李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
李阳:因为感动的事情真的很多,教农民,教农村的小孩,教建筑工地的,我也是浑身臭味,我并不是小看,94年教英语,我也是以貌取人,是不是见我人多是产品销售会,他说干什么,我说学英语,你在干什么,我也想学,初二就离家打工,我说ABC记得吗?我就记得ABC,你愿意上,我现在没精力,学了很多人,说不出来,把饺子倒出来...
百度翻译怎么看翻译结果
输入需要翻译的文本,点击翻译按钮后,翻译结果将为您展现在输入框右侧的输出部分。百度翻译是一项免费的在线翻译服务,支持中文和英文、中文和日文之间的文本、网页翻译功能,只需输入您想要翻译的文本或者网页地址,即可轻松获得翻译结果。公司简介百度,全球最大的中文搜索引擎、最大的中文网站。2000年1月创立于北京中关...
地震救援离不开的灾难医学是什么
“灾难医学”这个词是从国外翻译过来的,有的也翻译成应急医学、灾害医学等。晏会说,灾难医学属于一门新兴学科,除了医疗救援技术外,还涉及应急管理、救援装备研发、伦理以及法律相关的内容。从学科设置的角度而言,灾难医学目前还不是一级学科。四川大学华西临床医学院(华西医院)是国内较早设置这个学科课程的医学院...
无国界医生:战火、瘟疫与灾难中的人道主义希望
她还记得一位负责翻译斯威士兰语的当地员工,“她不光是做语言上的翻译,也和病人建立了心灵上的沟通”,她对每一位病人如数家珍,记得每个人的回访时间表,帮助护士一起整理资料,为黄媛提供了很多病人的额外资料。在这个伫立于山坡上的红砖平房诊所里,每一个病人被治愈成功时,全体医护会买来蛋糕、饮料,为他/她举办...
张翎《归海》:保持对灾难、创伤及疗愈的持续思考
“与其说我用中文写了再翻译成英文,浪费许多时间,第二部《归海》我就用英文直接写了,它的英文名称叫WhereWatersMeet,直译的含义是‘水相连的地方’。或者说,世界上的水都是相通的。这本书写完之后,我也想让中国读者知道这个故事,所以我就另写了一个中文版。”...
探照灯好书10月入围35部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|非虚构《柠檬树:一个阿拉伯人、一个犹太人和一个中东心底的故事》[美]桑迪·托兰著杨扬译生活·读书·新知三联书店2023年9月提名评委:潘凯雄内容简介:《柠檬树:一个阿拉伯人、一个犹太人和一个中东心底的故事》作者桑迪·托兰(SandyTolan)南加州大学安纳伯格传播与新闻学院教授,重...
缝合断裂的家国记忆,德国作家燕妮·埃彭贝克获2024国际布克奖
本届评委会主席埃莉诺·瓦赫特尔表示,这部小说“以丰富的质感唤起了一段痛苦的爱情、个人与国家转变的纠葛”。译者迈克尔·霍夫曼(MichaelHofmann)的翻译“捕捉了埃彭贝克写作的雄辩、连贯的节奏以及她丰富的情感”。每年,国际布克奖都会向英语读者介绍来自世界各地的最佳长篇小说和短篇小说集,这些作品已被翻译成英文并在...
“日官员开始担忧:若拜登走了,中俄恐将对付日本”
今年3月份,路透社曾援引多名知情人士的话称,防止特朗普获胜可能冲击美日关系,日本政府准备请前首相安倍晋三生前的英语翻译高尾直“出山”。据介绍,高尾直曾在安倍与特朗普十多次的会面中提供翻译服务,深受特朗普的信赖,被特朗普称为“小首相(littleprimeminister)”。
两位“两弹一星”功勋科学家眼中的抗美援朝
20世纪60年代初,李约瑟的《中国科学技术史·物理分册》(英文版)出版,李约瑟在扉页上印了自己的一段话中,称钱三强是“1952年北京、沈阳和朝鲜每当需要时就会出现的骑士”。1984年1月21日,李约瑟写信向钱三强解释了“骑士”称谓的来由和意思,称钱三强“是拯救灾难和为人民幸福而积极投身于社会活动的学者”。信的末尾李...
获释老妪自述遭哈马斯挟持经历
24日,以色列特拉维夫市伊希洛夫医院,利夫希茨坐在轮椅上接受媒体记者采访。她说希伯来语,声音轻,女儿在旁用英语翻译。利夫希茨住在距离以色列与加沙地带边界不到两英里(3.2公里)的尼尔奥兹集体农庄。她说,10月7日那天,大批武装人员包围民居、打人并掳走一些人,不分老幼。利夫希茨和83岁的丈夫奥贝德一同被绑走,但没有...