React开发者的噩梦:“启动Google翻译后,我的应用频频崩溃!”
这就是Google翻译对DOM产生影响的核心机制,也是为什么它会导致JavaScript应用在操作DOM时出现问题或干扰的重要原因。模拟Google翻译现在我们已经了解了Google翻译的工作原理,可以通过模拟它在页面某个部分的应用来复现其引发的问题,以此更轻松地观察到Google翻译造成的干扰。下面的代码片段将查找一个...
王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
在这样的使命中,翻译是一项非常困难的任务,因为他们需要在不同的文化背景中转换思维方式,理解并传达两个文化的精神内涵。此外,两位译者还面临身份认同的困扰。他们既是自身文化的一部分,又是另一种文化的传播者。在这个过程中,他们经常会面临对自己的忠诚和立场的质疑,这种身份认同的困扰,给他们带来了巨大的压力和挑...
别再浪费时间了:做出更好决策的实用框架
到了想去的地方之后如果你却发现这不是你想要的,或者走到那里太难了,你随时可以放弃。这是我的建议。译者:boxi。
搜狗王小川分享AI的“不靠谱”之处 并首次发布实时机器翻译功能
是因为这个时候光靠统计、靠语法已经不足够支撑了,往下需要对句子中具体的概念有理解才能消除歧义,就像我们知道不可能把一条马路放在一个冰箱上面,对人来讲是特别简单的事情,但是对计算机的挑战就非常大,所以这是深度学习为代表的人工智能还不够的地方。很敏感的问题是,无人驾驶靠谱吗?今天百度在现场也提出了发布...
你需要的不是智能体,而是工作流
做过PDF翻译的有经验,要得到好的翻译结果,将PDF的内容整理成Markdown,再让大语言翻译,效果是相当好的。但这个不好做,因为PDF是用来打印的格式,并不是结构化的数据,很难直接提取成Markdown,再加上各种图表、表格等,更是复杂。最近看到一个项目叫PDFGPT,它就做的很巧秒,本质上是基于GPT-4o和...
苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?
其次,翻译的质量直接影响到产品的市场接受度(www.e993.com)2024年9月18日。在竞争激烈的市场环境中,消费者对产品的选择往往取决于细节。一个充满错误的翻译,很容易让消费者对产品的质量产生怀疑,从而影响购买决策。再者,翻译错误还可能涉及到法律风险。在某些情况下,错误的翻译可能会违反当地的法律法规,给企业带来不必要的麻烦。例如,一些产品说明...
我们什么时候去云南旅游英语,When are we going on our Yunnan...
其次,英语能力也是一个需要考虑的因素。尽管旅业对于英语的需求越来越高,但在昆明的一些景点和当地社区中,英语可能并不普遍流行。因此,如果您计划明年去昆明旅游并且只懂得基本英语,那么与当地人进行沟通可能会有一些困难。然而,这并不意味着明年去昆明旅游不好,您可以通过学习一些基础的中文表达和使用翻译工具来克服...
崔璀跨年演讲帮助职场人走出迷境,借力优势做好职场决策
归根结底,“工作不理想”背后所蕴藏的真正含义是:职场?找不到理想的?作,组织找不到理想的员?。而这两个问题都是可以通过沟通去改变的。做自己的翻译者,大胆表达,理想的工作不会远。拨开迷雾,八大决策指明方向职场人对于求职的迷茫或许在细节上各不相同,但总结起来看无外乎是对“这个时代,努力还有用吗?”、...
崔璀跨年演讲分享八大决策,助力职场人发掘职场优势
归根结底,“工作不理想”背后所蕴藏的真正含义是:职场?找不到理想的?作,组织找不到理想的员?。而这两个问题都是可以通过沟通去改变的。做自己的翻译者,大胆表达,理想的工作不会远。拨开迷雾,八大决策指明方向职场人对于求职的迷茫或许在细节上各不相同,但总结起来看无外乎是对“这个时代,努力还有用吗?”、...
她用川味英语,给非洲小商户“种草”国货!
“我就要来做外贸,我觉得我英语可以变更好。”每晚从档口回到家,方菁都会把产品的介绍文稿翻译成英语,然后跟着AI软件读熟,再为自己拍摄的产品视频配音,几乎天天忙到凌晨。姐姐做生意的经历,也让方菁发现了新商机。那些刚起步的非洲小批发商、想做点小生意的非洲妈妈们,很难挤上传统外贸这趟车。他们进货量小...