在农村“翻译”法律的“明白人”
要想做“法律明白人”,最重要的特质不是掌握了多少法条和艰涩术语,而是学会翻译——把法言法语译成村民也能听懂的土话。在龙岩市新罗区小池镇培斜村,村委会支委赖文峰长期当“译者”。2024年2月前后,竹山上春笋冒头,村民纷纷上山挖笋。村民们承包的林地界限分明,但笋的生长不受限制。有村民觉得,自家的三五十棵...
青春主场丨中国军网记者打卡大运村——“村民”的“新家”很安逸
大运村里的无人驾驶车标配了8颗固态激光雷达和多类型传感器,整体反应时间比熟练驾驶的老司机还要快3倍以上,能够安全高效地应对成都大运村赛事期间的复杂交通状况。除此之外,支持83种语言在线互译的智能翻译对讲系统、可根据气味自动清洁的应急如厕保障空间、90秒制作限定拉花的咖啡机器人、3秒成像的3D真人手办、智能无...
南方周末 | 在农村,“翻译”法律的“明白人”
要想做“法律明白人”,最重要的特质不是掌握了多少法条和艰涩术语,而是学会翻译——把法言法语译成村民也能听懂的土话。在龙岩市新罗区小池镇培斜村,村委会支委赖文峰长期当“译者”。2024年2月前后,竹山上春笋冒头,村民纷纷上山挖笋。村民们承包的林地界限分明,但笋的生长不受限制。有村民觉得,自家的三五十棵...
智勇双全,翻译巧施妙计!村民合力消灭鬼子,一场惊心动魄的较量
智勇双全,翻译巧施妙计!村民合力消灭鬼子,一场惊心动魄的较量_腾讯新闻,大荷花小荷花,内地电影,抗日,抗日战争,几分钟看电影,剧情讲解,高岛真一
一村民回忆,当年日军审讯室内,翻译帮着大伙儿暗地里锄掉了汉奸
为了一劳永逸,挽救袁家庄村民的生命安全,赵晋兰花了大钱,买通了据点儿内的甘、李翻译,随后还送给驻赵村的日军尾琦司令部宣抚班桐元少尉一块手表。李青云被扣两天后,桐元少尉和李翻译将人带到了赵村日军情报所内进行审讯,被审的还有赵晋兰与袁家庄的三个闾长。双方各持一词,李翻译在其中不断地拉偏架,...
一汉奸为泄私愤戕害百姓,游击队随后找来村民:去给据点送几只鸡
1939年5月底的一个下午,龙岗村(现广州市白云区钟落潭镇龙岗村)木格园东,村民曾振庭站在门前,看着气势汹汹赶回村内的曾勇,有些犯怵(www.e993.com)2024年10月19日。但当时的他是做梦也没有想到,这一天,竟会是他们家破人亡的日子。曾勇是当地日军的翻译,此番他盛怒赶回村内,还专门向日军长官要了一队日本兵随行撑腰,为的就是要回...
论驻外“老油条”是如何看待驻外“萌新”的?
村民将自家的牛、羊、鸡、鸭等都亮出来了,这两个人还是直摇头,就在双方快要放弃的时候,有个人模仿驴叫了一声,村民幡然醒悟,笑的捶胸顿足,这笔交易才完成,后来这个故事在项目部广泛流传。法语属于小语种,不像英语那样全球化,市场上关于英语的培训机构、翻译软件铺天盖地,经过几十年的发展,英语的翻译软件水平...
老陶的乡下人生
村民的贴心翻译石夹子村小组地处偏远,多为少数民族,对于上年岁的村民来说,说汉语和听懂汉语是一件很头疼的事。不过,有陶建国这样一个汉语翻译,帮他们解决了这个难题。陶建国(左)和烟站技术员探讨烟苗防病。(杨世祥摄)陶建国虽然是苗族,但除了会说苗语,还能说一口流利的傈僳语和汉语。每当村子里有外人来,陶建...
八路军摄影师怒斩日军翻译被问责,答曰:他逼我姐光着身子扭秧歌
张永昭看到那个正夸夸其谈的翻译,不禁脸色一变,厉声喝问道:“你这个日本鬼子的走狗,是不是叫满奎太?”在得到确认以后,张永昭勃然大怒,他冲到满奎太面前,拔出手枪连连扣动扳机。满奎太的心脏位置,三个弹孔咕咕冒血,眼看着就一命呜呼了。在场的所有人都被惊呆了。张永昭满脸泪水,跪倒在沙飞面前哭嚎道...
1936年,一支长征中的红军部队迷路,进入缅甸克钦邦,结局如何?
曾敬凡把缅甸驻军送来用英文书写的友好函件交给了政治部主任甘泗淇,请他帮忙翻译内容。甘泗淇的英语不错,很快就把信函翻译明白了。原来,这是一封来自缅甸方面写给红军的友好信函。信中欢迎红军来访,表示可以提供一定帮助,并希望他们能尽快归队。最后还真诚地祝愿中国人民的革命事业胜利成功。