1987年,我退伍后在东莞当保安,4年坚持一件事,改变人生轨迹

偶尔在一本《江门文艺》上看到一个故事,也是和我一样的退伍军人,同样也是当保安,但他不安于现状,一边上班一边读书,最后竟然考上了大学。在这个故事的刺激下,我心里也涌起了一些“上进”的念头,不过我可不敢奢望自己能考大学,就想着自己学广东话不费力,是不是学英语也轻松呢?插一句回忆,我虽然只读了初中,但...

金牌翻译的亲妈有话说厉怀远堂弟暑期做保安怀远父亲厉哥怎样处理

厉怀远认亲带火了他的奶奶,同时他的堂弟被称为金牌翻译官。怀远认亲前,志愿者到怀远奶奶家里了解情况。金牌翻译充当了志愿者(普通话)与奶奶(方言)之间的桥梁。随着怀远认亲仪式的火爆,金牌翻译的身世也被曝光。金牌是未婚子,其亲生父母均有家庭和孩子了。一、金牌母亲澄清与金牌父亲没领证两人摆了酒席,22岁...

男子去圆明园旅游,被请求给日本人让位置拍照怒吼:我永远不会让

两名日本游客在一位身穿黑衣的中国翻译带领下,正准备在圆明园的断壁残垣前拍照。当博主准备用手机拍摄时,黑衣翻译礼貌地请求道:"这边照张相,麻烦你往那边走一点点。"这普通的请求却激怒了博主。他质问道:"在圆明园这个地方,你在给日本人照相,让我再往旁边走一点?"博主用英语确认了游客的日本身份后,坚决拒...

吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人

3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分都是俄本土教员,鉴于中国学生文化水平参差不齐,学...

行走中东| 杨晓光:邮轮保安马克

在甲板上,又遇见了正在值班的那位保安。这次他脖子挂了一副望远镜。因为有了晚饭前的交流,第二次见面就自然熟络起来。还是用百度翻译,我一句中文翻成英文,他用一句英文翻成中文,你一句我一句深入交谈起来。他告诉我:他的名字叫马克,家里父亲去世了,还有母亲和一个妹妹,妹妹现在还在读书。我问他今年多大,有没有成...

两部落突发武装冲突,现场触目惊心!维和警察绷紧了神经……

在一段短暂的沉默对视后,一名劫持者放低手中的枪筒,用蹩脚的英语说道:“好,翻译,那你告诉他们,让他们给钱!”这时文越岭才越过那名劫持者的肩膀,隔着破烂的棚户,看见两名中国公民咬着皲裂的唇缩在角落(www.e993.com)2024年11月10日。原来,这个中国建筑公司雇佣了当地人当保安,照看建筑材料,同时保障中国工人的人身安全。每个季度由中国公司...

沈星冉给时晏当了一年的金丝雀 一年到期,沈星冉却不愿再续约了

沈星冉的专业是商务英语,二外选了法语,朱莉刚刚要去的项目便是法国客户的。本来项目上的事儿轮不到翻译组来做,但23楼精通法语的秘书最近好像有点什么事儿。组长很快就回来了,黑着脸又扔给沈星冉两份文件。还是那个项目的。毕竟是二外,这些文件的专业性又太强,沈星冉费了些功夫才翻译完。一看时间,差不多该...

【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...

2023年12月17日,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,上海外国语大学贤达经济人文学院、上海大学联合主办,上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院、上海儒易培训学校、上海世语翻译有限公司、上海大学国际教育学院联合承办的第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨颁奖典礼·巴别塔发刊仪式在上海外国语...

我曾在迪拜当空姐,来中国旅游被搭讪,嫁给县城小伙,无房无彩礼

工作一年后,凭借自己的英语优势,我争取到了去迪拜分公司的交换岗位机会。于是我在2011年来到了迪拜的松下公司工作。我非常喜欢那里的企业文化,老板很有涵养,从不骂人,并且愿意耐心指导我们这些新人。有几次,他甚至邀请我和另一个男同事去家里做客,亲手做寿司招待我们。

大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱

中提到,英语语言构成的主要特点是介词,而当学生对频繁出现的介词的用法产生疑惑时,只会被告知需要牢牢记住固定搭配。许孟雄批判了这种教学方式,他表示汉语是一种动词性文字,而英语是一种介词性文字,如果不讲介词用法,学生写作或翻译时很容易将汉语思维带进来,变成中式英语。只有老师将英语介词的词根含义和延伸意义讲清楚...