对谈|背对深渊的瓦尔泽与面向深渊的卡夫卡
钦文:这本书它有些生不逢时,因为当时很多人是读不懂的,书里的这个人不是英语里的hero或德语中的Held,我们把这个词翻译成主人公,之所以我们这样称呼,就是因为他是传统的叙事作品,主人公一定是像英雄一样能够去扭转世界,甚至是拯救世界的一个人。但是像《雅各布》这部作品中的这个人是英雄吗?不是的,所以...
不仅超越 GPT-4,最强模型 Claude 3 还惊现自我意识?我们找到了...
在Gemini1.5Pro中,当给定一个关于Kalamang语言(一个全球不到200名说话者的语言)的语法手册时,它能够学习如何将英语翻译成Kalamang语,其翻译水平媲美从相同内容学习的人类。Claude3也有类似的发现。一位网友的母语是Circassian(切尔克斯语),这是一门极为罕见的语言,甚至在整个互联网上几乎找不到相...
【语斋.翻译】与上海翻译公司一起学英语:在国外点餐,菜单上的GF...
gluten表示“麸质”或者“谷蛋白”,后面的free是一个重要的单词后缀。这里的free可不是“自由的”或者“免费的”,而表示“免除…的”,或者翻译为"不含…的"、"禁止...的"。类似smoke-freezone表示“此处禁止吸烟”。另外,国际机场里的“免税店”,英文是duty-free,这里的free跟上面如出一辙,...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
是的,它是。这个用英语怎么说?我不知道。我们看电视吧。那听起来让人生厌。6a冰淇淋色拉棒球苹果足球篮球草莓乒乓球排球网球电视花椰菜香蕉电脑游戏戒指汉堡包碟梨食物运动衣服。你喜欢足球吗?是的,我喜欢。Unit7SectionA1a袜子T恤短裤毛衣包帽子裤子鞋子衬衫这件T...
羊奶奶酪翻译成“山羊粪”,计算机翻译不仅会让你错过美食,还可能...
如果你把crottindechèvre放进谷歌翻译的网页,谷歌翻译会告诉你其意思是“山羊粪”。所以若是在菜单上看到它,你肯定不会点——但这样一来,你就错过了一道法国美食。事实上,它指的是一种由羊奶制成的美味奶酪。法国美食还是山羊便便?别问谷歌正是由于可能出现误译,谷歌承认,这款已经拥有大约5亿用户的免费...
英语专业--谁动了你的奶酪
同时,发展特色英语也是一条可行之路(www.e993.com)2024年9月8日。就目前他们所开设的英语课程而言,比较偏重于文学英语,这主要是为了培养翻译、教师方面的专业英语人才。在这方面,英语系还会从科技英语、商贸英语等方面扩大特色英语的范围。不过因为操作起来比较困难,所以还是处于探索阶段。
【意·悲剧】奶酪厂老板被2.5万块奶酪砸死
Pixabay网由于散落的奶酪数量巨大,且每块奶酪重量都可达数十公斤,因此救援工作变得异常困难。数十名救援人员经过彻夜搜寻,直到次日上午才发现了工厂老板的位置。然而,令人遗憾的是,此时他已经没有了生命迹象。此外,事故造成的经济损失或高达700万欧元。
特鲁西埃笑言国足翻译哥是"话痨" 曾邀他吃奶酪
亚洲杯首战国足1∶0战胜沙特,因为此役迅速走红的不仅有扑出对方点球的门将王大雷和打进制胜一球的于海,还有国足主帅佩兰的翻译赵旭东。上周六的赛后发布会上,赵旭东丰富的表情让网友连呼“可爱”,他的样貌在网友们看来“很像是郭德纲郑大世亲兄弟”。由于赵旭东在深圳工作和生活过,所以外界传闻他是现任杭州绿城主教练...
《营养翻译官》之“咱们芝士有力量” 第一集《芝士——浓缩的“奶...
????奶酪,又称芝士,由于营养价值丰富,被誉为乳制品中的“奶黄金”,它是牛奶发酵后凝固,通过压挤出乳清制成。因加工工艺不同,世界上有成千上万种奶酪。中国乳制品工业协会副理事长刘超向《营养翻译官》介绍,奶酪营养价值丰富,相比于其它乳制品,奶酪中含有大量的优质蛋白、脂肪、维生素(维生素A、维生素D、核黄素...
牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总
Wordle是一款简单的英文拼字游戏,这个游戏每天更新一期,玩家唯一目标,就是在六次尝试机会之内,猜出一个五个字母的单词。游戏界面是一个5×6的方块阵列。玩家通过下方键盘输入猜测结果后,游戏会给字母方块标上颜色,提示猜测的准确性:绿色:说明答案里有这个字母、所在位置也正确;...