访谈|郑风淑:将朝鲜族文学介绍给更多读者是我翻译的原动力

郑风淑:我的翻译还有很长的路要走,还有很大的提升空间。说到翻译风格,我个人一直坚持在“信、达、雅”的基础上,力求文字简炼准确。如果说翻译方面我有优势的话,那也是在朝译汉方面,因为我从小读的是标准汉语,表达可能会比母语是朝鲜语的译者好一些。比如,我前几年翻译朝鲜族著名作家崔国哲先生的长篇小说《南大...

25考研英语变难了还是简单了

多读英文原著:通过阅读不同类型的英文材料,提高自己的阅读速度和理解能力。练习真题:在做2025年考研英语真题解析时,尽量模拟考试环境,限时完成,以提升自己的应试能力。分析错题:每次做完真题后,要认真分析错题的原因,找出自己的薄弱环节。五、写作与翻译的练习写作和翻译是考研英语中另两个重要的部分。建议考生...

北京新东方考研英语翻译推荐:全面提升你的考研英语水平

适合学员:有一定基础,通过了大学英语六级,自控力比较强但对知识重难点不明确的学员。课程内容:重点讲解英语知识的重难点,并进行真题演练。课程服务:提供作文批改、主讲老师阶段导学课,并免费邮寄全套资料,如《连练有词》、《考研英语历年真题详解及复习指南》等。2、英语直通车适合学员:基础一般,刚通过大学英语...

“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训...

为助力我省各地市打造优秀教师团队,提升骨干教师教育教学能力,10月16日上午,由陕西省教育厅主办,西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译学院举行。西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,英...

听说,他们都有限量徽章!点我,你也可以拥有!

“小叶子”们活跃在人文展示和咨询岗位,负责在服务点提供现场咨询、秩序引导、演出团队接待、安全引导、英语翻译、物资分配等工作。在国展中心8米层,澳门“小叶子”汤可蓓所在的人文岗正对着南登录厅,这片区域有新疆、湖南、黑龙江等省市馆,她不仅要做好咨询引导工作,也需要在有表演时做好记录。到了下午,新疆馆门...

讯飞新旗舰双屏翻译机上手体验:AI赋能下的跨语沟通新篇章

另外,我还发现这次在中英互译能力上,通过运用大模型,这款翻译机的翻译能力有了大幅提升(www.e993.com)2024年11月18日。主要体现在中英翻译效果得到了加强,语意翻译地道又自然。大模型技术结合语境带来的智能翻译结构,看起来更像是一个人。不论是跨国家庭的日常购物、点餐交谈,还是海外留学生的语言沟通,甚至是父母在家陪伴孩子学习英语,都能得到更...

动态|外交部大使惊喜现身课堂,英语演讲的秘诀竟是……

外交部外语专家,曾任外交部翻译室主任,中国驻新西兰、库克群岛、瑞典大使,党和国家领导人重要对外讲话英文定稿专家,中共十八大、十九大、二十大报告及历届全国两会政府工作报告英文定稿专家。01循循善诱:把握演讲十大原则“Behumorous,passionateandaggressive.(要幽默,充满激情与干劲。)...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

再看格式支持,翻译2号支持.pdf、.docx、.xlsx、.pptx、.txt、.html、.xliff等格式,在支持的文档类型上还是有所增加的。最后,我们看看有道翻译。以往我要是翻译阅读一整篇长文/文档,总是会遇到文档大小/格式限制或是需要重复导入的问题,而且市面上的机器翻译经常会打乱排版格式,也无法实现图片一键翻译,严重影响...

上海新东方考研英语翻译推荐:提升考研英语翻译水平的必备指南

5、陈志超老师:北京语言大学MTI翻译硕士,剑桥大学英语教学能力认证(TKT),课堂内容丰富严谨又有趣。6、许聪杰老师:香港城市大学硕士,新东方大学事业部教学培训师,曾在香港、上海、北京等地从事职业翻译工作。7、王颖老师:天津外国语大学语言专业,持有CATTI笔译证书,具备丰富的翻译经验。

“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融合的典型。此外,中文包含多种方言,在悠久的发展历程中形成了不同文化传播和融合的多重模式,甚至部分地方方言成为语言发展...