一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

TheNewGlobalUniversities:ReinventingEducationinthe21stCentury以非洲、亚洲、中东和北美的八所初创的新型大学为例,讲述了全球新型大学的领导人如何在高校林立的情况下树立新的学校品牌、确保资金来源、吸引名师和生源、设计和更新教学模式、平衡当地诉求和全球战略、争取学术自由的经验,为教育界同行、有志于...

历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验

2、翻译:3月份刚开始看了武峰十二天翻译网课,做了笔记,大概了解了一些基本的翻译技巧,后面报名了三笔就开始做三笔历年真题,偏政经类,做完后因为疫情6月份的三笔和下半年11月份的合考了,后面开始做庄绎传,每天英译汉、汉译英轮流做,做完之后对照答案订正,第一遍用黑笔做,做完之后通读译文用蓝笔改正,第三遍再...

会鉴宝、翻译还坐拥发明专利,武汉公安有个“斜杠民警”

但在熟悉杨波的人看来，这是一个“耀眼”的人：搞发明不仅获得专利还拿了大奖；学外语不光能和外国友人交流还考了翻译证书；爱好古物鉴定说得头头是道的同时，还对他的公安主业起到了帮助。如果说“斜杠青年”是指拥有多元生活的人群，那这个武汉警界的“斜杠民警”，将平凡的工作、人生过得多姿多彩。戴耳机上厕...

英语单句翻译练习:精选热点好句

13.如果假期要出游,最好预先订好票。(inadvance)14.因她比别人在英语上更有优势,所以她轻易地得到了这份工作。(advantage)15.就我的肺病我请求医生能给我些忠告,她劝我不要抽烟。(advise)16.今年,我本可以腾出一周的时间去度假。但老板要我放弃,我无法无视老板的命令。(afford)17.由于上了岁数,他的...

人脑是宇宙中最复杂的事物|读+

李恒熙:我之前翻译过一些与此有关的书籍。但由于这本书涉及的时间跨度更长、领域更多,翻译起来的确要困难一些。举一个例子,我们都知道在生物学领域Cell这个词被翻译成细胞,但其实用这个词指细胞这个意思只是近代以来的事,因为细胞是在发明显微镜以后才进入人类的知识图景中的。但在这本书中,作者将整个西方的中世纪...

中国大学“不按套路出牌”的英文名字大盘点!你的学校中枪了吗?

其实,“双鸭山大学”这个梗最开始源于一条微博,配图中译者将中山大学翻译成了“双鸭山大学”(www.e993.com)2024年11月23日。中山大学官博也转发了该微博,并配字说可能读了个假大学据了解,原译者“云湖浪子YZ25T”2012年在广州坐地铁经过中山大学站的时候,他得知中山大学的英文名是“SunYat-senUniversity”,而粤语报站听起来像“双鸭山大学”...

“常凯申”后的又一神翻译:“大清外事办”!

其他师范学校也纷纷效仿,大都采用了这一翻译。可惜语义变化,这深意懂的人不多了。02交通大学派代表院校上海交通大学ShanghaiJiaoTongUniversity北京交通大学BeijingJiaotongUniversity西安交通大学Xi'anJiaotongUniversity华东交通大学EastChinaJiaotongUniversity...

三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常

专访三宅唱ShoMiyake采访/翻译/整理:童桢清译者、撰稿人。译有《旅情热带夜》、《咖啡之道》、《别认输,惠子》(待出版)等。2023年的夏天...

新闻史最常考的100个名词解释.pdf(附赠3万字PDF)

成舍我曾游历许多国家,考察各国新闻事业,晚年创办“世界新闻职业学校”(中国台湾)、对新闻教育事业做出突出贡献。评价:成舍我在许多方面吸收了西方的办报经验,其报业经营主张和新闻思想于现代传播理论不谋而合。成舍我报业集团是中国历史上最早和最具规模的民营报业集团。

考生英文翻译大型翻车现场!拔苗助长和亡羊补牢到底该怎么翻译?

四大发明神翻译:starfarming(英语口语针不戳)7.企业家神翻译:someonelikeMaYun像马云一样的人(听我说,谢谢你)8.云海神翻译:ChuYuXun’sboyfriend楚雨荨的男朋友(是不是别人不发火就把人当傻子啊?)9.淡水湖神翻译:lakewithoutNaCI没有氯化钠的湖(这位同学化学一定学得很好吧?)10....