十日谈 | 王欣婷:此时此刻的我
今天晚上,我们一起读了《巴巴爸爸和圣诞礼物》,她唧唧呱呱说个不停,我很幸福。可是,选择这样幸福时刻的背后,是许许多多的放弃。前两天,朋友邀请我做演讲嘉宾,机会难得,我挣扎了很久,选择了拒绝。还有两本书没有翻译,还有三篇采访稿没整理,暑假马上就要到了……我告诉自己,放弃也是一种选择。是啊,小到一日三...
我,90后藏民,留学被拒后回到家乡,因一段视频火了还找到事业
成都是一个充满活力,文化底蕴深厚的城市,我所在的西南民族大学校园环境非常好,我很喜欢这里。我大学所学的专业是教语言学,很多人都以为这个专业需要学习英语。其实不是,它跟英语没有任何关系,教语言学是学习语言的历史、分类、特征、发音以及语法等。虽然专业不需要学习英语,但我喜欢英语,就开始自学英语。每个星...
64年前翻译《莫斯科郊外的晚上》的他,13年前第一次踏上俄罗斯说了...
《薛范60年音乐文论选》以“歌曲研究”为切入点,翔实地记录了薛范60年来在外国歌曲翻译过程中辛勤耕耘播种的艰难足迹,可谓是新中国成立70年来一部不可多得的“歌曲翻译史”。薛范曾说过这样一句名言:“我每天接触世界各国的歌曲,不同风格的歌曲,就像我每天吃不同风味的菜一样,我很幸福。”他迄今为止所译配的近两...
周面孔:冷艳翻译爆红 “洗脚妹”进两会 男子捐肾救妻|捐肾|洗脚|...
其实,这位女翻译名叫张京,杭州人,2003年从杭州外国语学校毕业,保送到外交学院英语专业,2007年被外交部录用。因为在学校里表现出色,很多外交学院的同学都尊称张京为“牛掰学姐”。初中学妹:她当年是“风云人物”昨天,联系北京的外交学院,学生处的李老师说,这几天网上有很多关于张京的报道,学校也注意到了,在张京毕...
传唱最广的《莫斯科郊外的晚上》,何以让它的译者“痛心”
薛范曾说过:“我每天接触世界各国的歌曲,不同风格的歌曲,就像我每天吃不同风味的菜一样,我很幸福。”在他迄今所译配的近两千首外文歌曲中,苏俄歌曲占了一半。今年上海书展期间,《薛范60年音乐文论选》亮相,该书以歌曲研究为切入点,翔实记录了薛范在外国歌曲翻译过程中辛勤耕耘的足迹,成为难得的“一个人的歌曲翻译...
一个人的考场,他的成绩出来了!
次仁的藏语、汉语都说得不错,所以,他也就成了班主任的好帮手,“开家长会的时候,次仁都会站在我身边,充当翻译,效果还真不错!”马德友对自己做出这个决定,给次仁安排这个差事感到很骄傲(www.e993.com)2024年7月29日。在次仁的人生轨迹里,照顾了他三年的普布扎西是绝对不能避开的。普布扎西是个比较内向的孩子,他不善言谈,但他用自己的行动证明...
两次难忘的中国之行,虽然艰辛,却改变了我们的生命
站在现在的时间节点,我很幸福地跟你们分享,接下来八个月发生的事情都是奇迹!我们亲眼看到神在我们面前铺设道路。每迈出一步,每筹得或节约出一元钱...在需要时,总是有供应出现。神是如此信实!我们决定只有Phil和我去中国接Mayleigh。结果是,我们要在中国连着度过第二个圣诞节!在圣诞夜,我们找到了一家公司,他...
「国美考研」三跨上岸国美游戏(总分420+)热心学姐分享依靠兴趣...
另外,提前模拟面试很重要!如果没参加征艺的全真模拟,那也一定要在考前跟同学多模拟几遍,这样在考试的时候就不会很紧张。我当时面试的时候,老师是没有开摄像头的,所以会更加地轻松一些。我当时的英语口语是考朗诵和翻译,给一段话让你朗读并翻译出来,我的基础比较好,平时看美剧比较多,也在考前积累了很多单词,所以...
纪念|沈昌文:《读书》杂志创刊前后
大体上说,我很幸福,在干校的时间很短,才一年多一点。我是1969年去的,不到1971年,最早就回来了。回来的时间不长,我就又去另一个干校了。再去就不一样了,我是政工组长了。我的领导是谁你知道吗?胡德平。他是干校的副校长,分工管政工组,我是政工组的副组长,这样就跟他熟了,没事儿就谈《红楼梦》,他很...
开口“克利马擦”,这个德国人被称“当代白求恩”
虽然是黄头发白皮肤,但他已经“很中国”,自己没事就做做中餐,在西安还认了干爸爸、干妈妈、干哥哥、干弟弟,生活幸福,关系融洽。1966年出生于德国凯泽斯劳滕的他笑容可掬、风趣幽默,既有德国人认真严谨的作风,又有中国人热情好客的品质,在西安的十年也是他在西安翻译学院的十年,被师生们亲切地称为“当代白求恩”...