中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:马克思主义理论综合
第七章为建立新中国而奋斗为争取和平民主到击退国民党的军事进攻。全国解放战争的发展和第二条战线的形成。中国共产党与民主党派的团结合作。建立人民民主专政的新中国。第八章中华人民共和国的成立与中国社会主义建设道路的探索中华人民共和国的成立和新生人民政权的巩固。党在过渡时期总路线及其实施。初步确立社会...
一特工卧底国民党19年,官职比毛人凤还高,暴露后用一块木板逃走
后来范纪曼去找他的时候,发现他正拿着一本字典,在吃力地翻译一篇英文文章。范纪曼看着费劲,就毛遂自荐,替陈恭澎把文章给翻译了出来。陈恭澎看他翻译得又快又好,就请求他担任自己的兼职翻译,范纪曼欣然领命。作为回报,陈恭澎也很快就把曹策保释了出来。陈恭澎在给陈恭澎翻译文件过程中,范纪曼发现了这些文件大...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
36、《2023年第十四届“四川外国语大学英语世界杯“翻译大赛英译汉文章(译家翻译指导版)入围获奖译文全文赏析》37、《2023年第七届“普译奖“全国大学生翻译比赛(决赛)汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)一等奖获奖译文全文赏析》38、《2023年全国大学生翻译能力竞赛汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)国家...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人
吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级。3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分...
1979年,台湾一国军连长冒死游泳回大陆,后来怎么样了?
这时,校领导和老师们的脑海中不约而同地浮现出一个名字——林毅夫。他是经济学专业出身,英语水平也不错,由他担任舒尔茨的翻译再合适不过。林毅夫毫不犹豫地接过重任,没有辜负学校对他的期望。林毅夫舒尔茨演讲时语速有些快,但他总能准确而快速地将先生的话翻译成中文。与此同时,台下同学的提问他也会一一翻...
闪耀的红星,不朽的经典——略谈《红星照耀中国》的成书与翻译
该译本是在胡愈之主持下,由12位译者集体翻译的成果(www.e993.com)2024年10月21日。1937年11月上海沦陷后,胡愈之从斯诺手中拿到《红星照耀中国》的样书,在短短两个月内完成了翻译,并以“复社”名义公开出版。斯诺为中译本撰写了序言,同时发表了一些英文版中未收入的照片。为避开国民党出版审查,复社使用了《西行漫记》的书名。由于当时范长江...
抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动
秦郁彦是另一位被艾斯丘认为是客观学术研究的历史学家,被称为日本军事史学家的“元老”。根据他的军事史著作的英文翻译,这个称呼似乎并不夸张。秦郁彦的论著经常被西方军事史学家引用。这些被引用的段落显示出他是一位平衡、有趣而细心的学者,很遗憾的是,他的许多历史著作仍未被译成英文。
瞿秋白为何对《国际歌》中“International”采取音译方法?
1927年8月,在大革命危急时刻,瞿秋白主持召开中共中央紧急会议,即八七会议。这次会议确立了土地革命和武装反抗国民党反动派的总方针,为挽救党和革命事业做出了杰出贡献。红军长征时,瞿秋白因伤留守后方。1935年2月,瞿秋白在福建长汀被国民党军抓捕,6月18日他高唱自己翻译的《国际歌》,大义凛然,英勇就义,年仅36岁。
燕京馆藏|从陕北看世界——哈佛燕京图书馆斯诺特藏之二
这个人的妙处是电报码子全记在脑子里,不用翻本子,一看码子,字就出来了,国民党方面的消息他一个人包了。……我包外国通讯社电讯的翻译,日本同盟社消息我包了,塔斯社英文电我包了,法国的哈瓦斯通讯社,法文我不懂,它的英文电讯我也包了。加起来大概一天也有六七千字。还有一个是向仲华,他包解放区的消息。解放...
傅学文为抗战译《丹娘》
它的译者就是国民党元老、著名民主人士邵力子的夫人傅学文。傅学文,1903年出生于江苏宜兴县陆平乡的一个农民家庭,曾就读于上海大同大学,1925年至1927年在苏联莫斯科中山大学社会系学习,回国后于1931年与邵力子结婚。她曾任民革中央委员、常委、监察委员会副主席。1992年11月19日因病在北京逝世,终年90岁。