美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
一手体验传说中的豆包AI耳机,我觉得这才是最酷的未来。
但是过往的步骤贼繁琐,我先得把这单词背下来,然后打开小爱翻译,把单词输进去,点一下翻译,再按一下发音。。。我才能知道这玩意到底该咋读。我自己都一直觉得,这路径实在太蠢了,但是又没有更好的方法。。。直到我拿到豆包的这个AI耳机,可以随时对话,我才发现,真的就很爽。我现在看到任何不会的单词,我就直...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句(www.e993.com)2024年10月14日。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...
“英语角”从线下转到线上 特殊时期“学霸”们隔空见面
“上个月,我原来在俄罗斯的翻译同事突然找到了我,和我闲聊了一会他们在俄罗斯的防疫情况和日常生活……然后他突然和我说‘你现在的英语说的好棒啊。’在这之前我们已经很久没见了,他的称赞让我觉得,也许我的英语水平真的和原来不一样了。”作为活动的组织者,由于要进行大量的准备工作,这对于他而言也是又一次学习...
美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音
胡老师说,翻译作为一种职业来说,越来越专业。一是因为很多人自己具备外语能力;二是技术进步,有很多工具可以帮助翻译。不过做到了外交部这个层面的翻译,就不单单是语言上的要求了,对政治、文化、经济都要有理解。张京在国外的留影微博上还流传一段张京参加2005年第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛的视频,...
我医学博士,随老公儿子在德国生活,这里孩子上幼儿园每月要9000
舅舅家的表姐比我大10岁,我上初中时她读大学。每次寒暑假回家,她都会和我聊天,鼓励我努力学习,还送给我很多励志的书。高考填报志愿时,本来我是想学英语的,但是她建议我一边学医,一边学英语,可以如虎添翼。另外,高中的物理老师对我也特别好,见我做事认真、细心,一直鼓励我学医,让我信心倍增。最终,尽管我高考...
我,中专生英语差,却在俄乌战争中跑到乌克兰,22天娶个洋媳妇
玛丽娜来自乌克兰文尼察市,当时还在读大学。第一眼看到她的照片,就感觉特别亲切。然后我抱着试试看的态度用英语给她发了一条信息。没想到她回复我了。我靠半生不熟的英语和翻译软件跟她聊天,越聊越投机。后来她说她的手机、电脑很卡,问我有什么办法。那一刻,我竟然产生了一个想法:买新的电脑和手机送给她。