深度|比尔·盖茨最新访谈:Scaling Law仍是有效的,AI下一个前沿...
主持人RufusGriscom:在1980年,你曾有过一个灵感闪现的时刻,当时你宣布每家每户、每张桌子上都会有一台电脑。你认为AI的等同物是什么,你认为我们每个人都会有一个AI顾问吗?比尔·盖茨:可能这个设备的硬件形态并不那么重要,但耳塞这种设备既能添加音频,又能过滤音频并增强音频,这是一种非常重要的外形设计,就像眼镜...
谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...
丹尼斯:你所说的符合很多读者的感觉,他们很难接受他诗歌的英语翻译:他用完全是行吟诗人的确定性来演说,但在纸页上它成了语言淤积,句法混乱,声调误判,更不用说节奏的无信服力。希尼:公平地说,约瑟夫演说时,通常是用俄语,但很自然他会把他母语的习惯和音调带入他的英语朗读中。他当然有一种加速和变调的倾向。...
尼克松问毛主席:您有什么特长?伟人回答五个字,尼克松深鞠一躬
于是他期间问了毛泽东一个问题:“主席,请问你有什么特长吗?”听到这句话,毛泽东笑了笑,然后回答了五个字。问问题前,尼克松做过很多设想,但当听到这五个字之后,他瞬间对面前这个质朴的人领导人肃然起敬了,随即端起手中的茶杯,主动以茶代酒和毛泽东碰了一下杯子。最后在结束了会谈,临走时,尼克松又恭恭...
扯白||林青霞获“终身成就奖”,不是每一个贵妇都能有她这样一个高...
其实朱延平这段在林青霞的职业生涯中并不是太瞩目,他导演的《红粉兵团》由林青霞和杨惠姗主演,片子烂得不行,但林青霞在其中的扮相实在惊艳,香港作家迈克评价:“女主角左眼戴着眼罩右手拿着手枪,英气凛然有若改良版五十年代香港女星于素秋,camp指数之高首屈一指。”林青霞之所以把朱延平列进感谢名单,一是因为他是亲...
我,巴铁姑娘嫁山东,跟老公认识一个月就闪婚,生俩混血宝才回国
这几年在巴基斯坦,虽然老公也特意教俩孩子说中国话,但我只是学会听一点,不会说。所以来中国后,跟公婆、邻居之间的交流全靠老公来翻译。(我跟老公一起下地薅花生)我们对孩子是双语教育,我说一句英语,老公再用中文说。平时我教孩子英语,连老公也一起教了,所以他现在听英语没有问题,只是有时表达上还有些欠缺...
王贤才丨两次焚稿,九译其书:我翻译《希氏内科学》的历程
那是个蛛网尘封、低矮逼仄的斗室,我要弓身弯腰才能进去(www.e993.com)2024年9月23日。“桌子”是叠加的肥皂箱,坐在用报纸包起的砖上。我每天凌晨即起,躲到这里来译书。阁楼没有电,只能用蜡烛照明。我的视力不好,凑近看时,常常闻到一股焦味,那就是头发烧着了。干到六七点钟悄悄回宿舍,跟上同学们的生活节奏,一起洗漱、吃饭、上病房。
1976年黄镇参加会谈时,突然接到通知:江青那里来电话要你去一下
“第一,保密是最重要的。此事美方只有尼克松、基辛格知道,连国务卿也不知情,他们驻法大使也不知道。我们使馆只限我们三人,对任何人都不得露口风,私下也不得议论;第二,一定要准确,不能出半点纰漏。翻译用法文,但如果有不明确的地方,可请对方再用英语说一遍,以保万无一失,切不可主观想当然或者加以发挥;...
挺住才有出路——冯仑、周鸿祎、王石、程前在「风马牛年终秀」的...
1月5日晚,‘挺住才有出路——2023年风马牛年终秀’如约而至。今年的主题是‘挺住才有出路’。冯仑、周鸿祎、王石、程前四位嘉宾发表演讲。把四位嘉宾的演讲内容分享给大家。冯仑:挺住才有出路大家晚上好!一年一度,来这里说说话、聊聊天。往年(风马牛年终秀)的主题是‘正常说话’,今天仍然要正常说话。我也...
OpenAI一夜干翻语音助手!GPT-4o模型强到恐怖,ChatGPT学会看屏幕...
接着,他们通过意大利语和英语进行对话,ChatGPT几乎没有延迟地翻译成了对应的语言,还模仿了说话者的语气,甚至给Murati的回答配了个笑声。5、识别人物情绪,ChatGPT也有自己的“小情绪”最后,Zoph演示了ChatGPT识别人物情绪的能力。他先通过语音告诉ChatGPT,自己将展示一张自拍,希望可以根据照片判断出他的情绪。Chat...
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
这段还真有点脱口秀的感觉。肉食动物的两位演员,一个负责说,一个负责翻译说的内容。明明讲的是同一种语言,还能做到说了也让对方听不懂,这就是中文表达的高深之处。第一,遇事给下面的人留空间,发挥主观能动性。翻译:能说不明白,就不说明白,让下面的人揣摩领导的心思。