国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.1pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.1ladybug英语:瓢虫克罗地亚语:上帝的小绵羊No.1potato英语:土豆法语:??英语:兄弟别这样吧……法语:...
2024考研英语一难度分析(新东方老师精心编排)
本次翻译文章为生物类话题,选段和划线句聚焦非洲大象的生活习性,整体阅读难度中等,不存在完全无法理解的情况。就词汇而言,本次翻译中考查了一些考研的重点核心词汇,如:convince(v.确信),route(n.线路),assess(v.评估)等等。此外,题目中出现了较为生僻的词语,例如volatile(adj.挥发性的),odor(n.气味)和patch...
科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特
在电影《飞屋环游记》中,一只名叫逗逗(Dug)的狗戴着一个神奇项圈,它能将狗狗的叫声翻译成流利的人类语言。在现实世界中,非常训练有素的狗可以被教会按按钮,以回应人类语言来执行简单的命令,如“出去”、“散步”和“玩儿”。与动物进行交流,是人类长久以来的梦想。1973年诺贝尔生理学或医学奖得主劳伦兹(Konrad...
9万粉丝英语博主四级没过,发声致歉并停更,阅读分证明他用心了
从现在的英语四六级题型分值占比来看,听力、阅读是大头,这两项表现出色,通过考试几乎没有悬念,如果要考高分,就需要在翻译和写作上有突破,各个题型表现均衡,但这些内容几乎都是英语语言的运用,靠背单词解决不了问题。所以,对于想继续深造的大学生来说,还是要认真学习英语,通过四六级考试只是一个过程,真正的...
我,大学实习找单位,等了领导一个月,换来免费游南极,价值10万
除了跳水,我们还在南极追座头鲸,在距离它仅有一百米,看它激起巨大的浪花,优美浪漫地翻身,真是一种享受。(极地跳水)在南极,我遇到过形形色色的人,有刚大学毕业的小伙子,计划用一年的时间游遍世界;有一对年纪将近八十的老夫妻,他们一直想携手到南极看一看,直到暮年,心愿才得以达成;还有一个小婴儿,嘴里吸着奶嘴...
动动嘴就能干活,这 7 款 AI 工具成了我离不开的效率搭子|AI 有用功
上为通义听悟,下为基于CC字幕的双语翻译但通义听悟的翻译速度有延迟,翻译结果也会根据原文的变化而变动,这很正常,英语句子较长、定语较多,一句话说完才能知道意思,哪怕有字幕,有时候仍然一头雾水(www.e993.com)2024年9月23日。通义听悟实时调整翻译结果所以在我的实际体验中,对于实时字幕,通义听悟在中文发布会的表现比英文发布会要...
英语四级考试题型有哪些
四、翻译部分翻译部分是英语四级考试中比较特殊的一部分,主要考察考生的翻译能力。翻译部分包括句子翻译和段落翻译两种题型。句子翻译是将一个英文句子翻译成中文句子,要求考生准确翻译并表达出原文的意思。段落翻译则是将一篇英文文章翻译成中文文章,要求考生准确翻译并保持原文的逻辑结构和语言表达风格。翻译部分需要...
诺贝尔文学奖大热门——残雪|大象深度
毫无疑问,残雪是一位非常重要的中国作家。在世界范围内,残雪在当代中国作家中有三“多”:作品被翻译得最多,作品入选外国高校教材最多,拥有为数众多的专门研究她的机构。残雪的近90本作品,被翻译成英语、法语、德语、日语、瑞典语、意大利语、越南语等多种语言在海外发行,作品在美国和日本等国多次入选世界优秀小...
探照灯好书10月入围35部人文社科翻译佳作发布
托马斯·特劳特曼追溯了战象的缘起、传播路径和文化遗存,描绘了一幅跨越了3000年的文化图景。为了维持这个独特的制度,国王必须保护野生大象免受猎人的觊觎,也要保护大象栖息的森林不被砍伐,还要维护与森林民族的关系。因此,国王与大象的关系,实际上是国王、大象、森林和森林民族之间的四角关系——这是一个丰富且复杂...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.8popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.9pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.10