新教练新气象:卢伟的执教首秀能否点亮上海男篮的未来?

重新回归的翻译Johnson显然是这支新军的重要一员,虽然他因家庭原因一度选择了离开,但如今又回归,将为外援的沟通和适应提供强有力的支持。可见,足球或篮球这类团队运动,往往都是群策群力的结果,一个人的回归可能会带动整个团队的心态提升,最终向更高的目标冲刺。总的来说,卢伟的首秀是上海男篮转型的开始,也是新...

阅读的态度、风度、温度:2024上海译文“双十一”推荐书单

“阅读小而美”“新作·新书·新译”收录大作家最新作品、新译本或首次出版的中译本,“可读可藏”推荐高颜值、高收藏价值的好书,“星条旗的背后”聚焦以美国为背景或主题的非虚构好书,“时代浪潮”和“事件追踪”则分别关注历史和若干专业领域的非虚构作品,“学习与成长”收录为小读者精心挑选的童书与教辅书。最后是...

陈建华、李公明对谈跨界、大文学史与全球史中的现代中国(上)

翻译卓别林可能由于我对电影的兴趣,黄天明先生主持的《外国电影》在开始的时候有很多是介绍我们看过的电影,但同时也介绍新的,比如希区柯克、卓别林,那就是重新开放。李公明:您的这段学习经历在我们这代人的成长史上应该说是相当独特和另类的。从读波德莱尔、受其影响而写诗到翻译卓别林,似乎恰好预示了您以后从文学...

英语系召开理论学习中心组专题会议暨党纪学习教育常态化长效化...

英语系要着眼国家发展战略,聚焦能源科技翻译、能源生态话语等研究方向,将英语系学科体系建设融入国家创新体系建设大系统中,不断完善创新人才培养举措,培养更多具有国际视野、跨文化交际能力和创新精神的外语人才,为国家发展和民族复兴贡献力量。武彦军在总结发言时强调,建设教育强国必须紧紧围绕立德树人根本任务。结合英语系...

翻译:WTA2024新气象:小威大威两姐妹合体练球

翻译:WTA2024新气象:小威大威两姐妹合体练球这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:SerenaandVenusWilliamsreuniteonpracticecourtinnewTikTok《小威大威合体练球》最近,来自小威的TikTok流出小视频:大威小威两姐妹最近来到网球场合体练球了。

用China Daily学英语的正确打开方式来了!

比如说到吉祥,我们脑海里第一想到的就是lucky,但在《甲辰龙年的到来会为我们带来哪些新气象?》这篇文章,我们能学到:Thedragonisauspicious(www.e993.com)2024年11月11日。auspicious这个词,就可以表示“吉利的、幸运的”。比如电影《封神》这句台词:你们都说白狐是妖孽,明明是祥瑞,这里的祥瑞就可以用auspicious。

读China Daily,看新闻学英语!

比如说到吉祥,我们脑海里第一想到的就是lucky,但在《甲辰龙年的到来会为我们带来哪些新气象?》这篇文章,我们能学到:Thedragonisauspicious。auspicious这个词,就可以表示“吉利的、幸运的”。比如电影《封神》这句台词:你们都说白狐是妖孽,明明是祥瑞,这里的祥瑞就可以用auspicious。

吉林外国语大学与策马集团共建首个翻译产业学院,引领翻译教育新时代

此外,学院将推动与国际组织、境外名校、翻译机构的交流合作,构建常态化的国际化学术交流平台。校企双方胸怀“两个大局”,本着共商、共建、共治、共享的原则,以支撑中国式现代化为蓝图,以确立科学的人才观、成才观、教育观为内核,以开创高质量发展新气象为己任,以统筹“引进来”和“走出去”为依托,加速推进教育链...

写下“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛”的匈牙利...

第二部分特设裴多菲名作《自由与爱情》的艺术装置。通过灯光、幕布、立体字等媒介呈现经典诗句,并选取中文、匈牙利语、法语、德语、英语、日语、世界语和拉丁语八种语言,展现裴多菲在世界范围内的影响。第三部分“求新声于异邦”,介绍了裴多菲在中国的译介以及产生的广泛影响。标题选自鲁迅《摩罗诗力说》。裴多菲诗歌...

国际会议上的首度露面

中国代表团新闻宣传组随即广为散发周恩来的中文和英文的书面简历。这份简历是新中国在对外宣传中第一次公开的新中国党和国家领导人的简历。它是由长期在周恩来领导下工作、熟悉其人生经历的李克农主持起草的,而且是在没经过周恩来过目的情况下,径直报中共中央和毛泽东批准的。