每日翻译第1544期英汉互译,2024年2月7日
在写作业之前,请各位宝宝们把手机调成飞行模式,对象给你发的微信、短信不能回,情人给打的电话也不能接!就老实的把这几句翻译了再说。还有,把你身边的各种书籍和词典都合上,一个词都不能查。2。对于有拖延症和懒癌的宝宝们,让我看到你们挥舞爪爪。你们可以直接在留言中打卡哦!打卡形式:你的名字+Day+天数...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
包慧怡:莎士比亚的154首十四行诗主要有一男一女两名致意对象,他们既是这套连环诗中的“剧中人”(dramatispersonae),又常被相信是与莎士比亚生活有真实交集的历史人物。其中第1首到第126首写给一位肤色白皙的“俊美青年”,第127首到第152首写给一位肤色深暗的“黑夫人”。其中“俊美青年”的真实身份,尤其成为莎学...
每日一词 | Day 154 biofuel
每日一词|Day154biofuel今天我们要学的词是biofuel.Biofuel,意思是“生物燃料”。BoeingisteamingupwithSouthAfricanAirwaystopowerplaneswithbiofuelderivedfromanewbreedoftobaccoplant.波音和南非航空公司合作,将一种特殊的烟草植物转化为用于飞机的生物燃料。Globalbiofuelp...
长城灵魂摩托亮相工信部!H8发动机154马力?/ 新摩托反复出现启动...
日前,最新一期的工信部新车目录中出现了长城灵魂摩托SOUOH8的申报图。新车定位豪华旅行摩托车,本次共申报了两款车型,均搭载2.0L水平对置八缸发动机。其定位豪华旅行摩托车,搭载2.0L水平对置八缸发动机,最大功率113kW(154马力),匹配8速双离合自动变速箱,最高车速为210km/h。三箱版:新车采用长城灵魂设计语言,车头...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(下)
信中所提“研究噶举派”“旅美多年”的“张承基君”,就是佛学家张澄基(1920-1988),在国外以英语姓名“GarmaC.C.Chang”闻名。张澄基于1988年5月24日去世(参看“作者简介”,收于《密勒日巴尊者传》,“张澄基先生佛学翻译与论著全集(一)”,财团法人台北市慧炬出版社,2009年10月初版)。柳写这封信时,张刚刚...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围
主讲人:包慧怡(作家、复旦大学英文系副教授)《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,复旦大学英文系副教授包慧怡老师投入许多心血完成的新作,是中文世界难得的逐诗逐行解读154首莎士比亚十四行诗的专著(www.e993.com)2024年9月28日。10月20日晚,包慧怡将带领我们一起通过细致的解读,解开莎翁诗中的博物密码,走进爱的博物学。我们将收获的,不只是内涵深...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
这么看下来,螺蛳粉翻译成Luosifen,真是正正合适。“螺蛳粉”发音大挑战对于螺蛳粉被翻译成Luosifen,有网友调侃,很难不怀疑,用拼音当翻译是为了提醒本国人别念错。作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食,螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音。螺蛳粉官宣英文名的相关...
三思荐书丨《中国人工智能简史:从1979到1993》|机器翻译|计算机...
7.4三系合力,筹建人智所154第8章1986年:第五代计算机归来,上马智能计算机1598.1新一代计算机的抉择1608.2“863-306”主题的启动1648.31988第五代计算机系统会议上的小心求证1708.4李国杰入局173第9章1987年:机器人的曲折向前179...
双语:十九大英文报告是谁翻译的?
HollySnape(中文名字桃李)已经在中国生活了10年,她参与了这份报告的英文翻译。她说,她对报告中提出的新想法很感兴趣。Chinesesocialismfortheneweraisahugenewinnovationidea.AndIimaginethatwillhaveabigimpactonthingsformanyyearstocome.Theideanowmaymovetowardshe...
Facebook 100种语言互译模型源代码公开!机器翻译再也不用英语当...
最后当模型参数达154亿时,M2M-100可以针对最多的数据训练额外的模型容量。“通过将模型容量的密集缩放与特定语言参数(总计30亿)相结合,我们已经提供了一个相对完善的不依赖英语的互译模型。”Fan说到。结语:母语者质量评估,消除“偏见”在路上纵使Facebook的M2M-100模型已在很多方面进行了改进,但依旧存在...