2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation3.全球文明倡议GlobalCivilizationsInitiative(GCI)4.新质生产力NewQualityProductivity5.双向奔赴ReachingOuttoEachOther/Two-WayEfforts6.消费提振...

把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

watchout“watchout”是“小心”的意思,并不是“看外边”的意思。除了“watchout”表示小心以外,还有不少短语和它有相同的表达意思,例如“mindout”有“留神,当心”的意思,还有使用频率相当的“lookout”,也可以说“becareful”,这些都是可以的!知晓了“watchout”的含义,那接着来看看它在《垂直极...

“剁手党”千万别直译成hands-chopping people,双十一购个物怪...

④maxoutthecreditcard刷爆信用卡Charliehasmaxedouthiscreditcardforshopping.为了购物,查理已经刷爆了他的信用卡。“促销规则”用英语怎么说?每逢双11,商家各种促销规则就往往来得更复杂些!为了省点钱不断研究规则的我们,只能说是既头疼,又心好累...那么,促销规则用地道英文怎么说呢?...

get the fuck out是什么意思?(英语翻译)

(英语翻译)是英语Getthefuckout的单词首字母缩写,意思是:你TMD的滚开。

“你给我滚”不是you give me out!如何翻译才地道?

“Yougivemeroll!”这句话是错误的,由于中文和英文的语法不同,很多句子你不可以一个字一个字的去翻译,而是应该按照它的意思去表达,“你给我滚!”正确的说法应该是"Getouthere!"。02、哪儿凉快哪儿歇着去错误表达:Wheretocooloffandwheretostay!

出口way out入口way in 宁波一景区英语太奇葩

“出口(exit)”翻译成了“wayout”,“入口”成了“wayin”,老外看了干瞪眼一个景区17处指示牌闹笑话找个会英语的宁波人这么难?景区坦言:这些指示牌是10年前找广告公司做的,非常欢迎大家来纠错学过英语的小学生恐怕都知道,“入口”一词,英语应该翻译成entrance,“出口”则是exit(www.e993.com)2024年11月26日。这些指示牌,在超市...

春节放的“年假”英语该怎么翻译?千万不要说成year holiday!

对于我们日思夜想的“年终奖,我们就可以翻译成year-endbonus”,bonus有“奖金,奖励”的意思,因此直译就好了。Theworkersexpectedtoshareoutayear-endbonus.工人们期望年终奖。3.luckydraw抽奖有年会当然就少不了抽奖环节,draw本身其实就有“抽奖”的意思,加上luckydraw则会更能表示“抽奖”...

2018考研英语二阅读理解Text4全文翻译

Thereareanumberofapproachestomasteringtheartofdeepwork——beitlengthyretreatsdedicatedtoaspecifictask;developingadailyritual;ortakinga“journalistic”approachtoseizingmomentsofdeepworkwhenyoucanthroughouttheday.（有很多种方法去掌握深度工作的艺术——...

期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

e.g:--CanIgooutside?我能出去吗?--No,youcan’t.不,你不能。2.It’s+表示天气状况的形容词(hot,cold…).e.g:It’swarm.天气很暖和。3.Havesome+食品/三餐.e.g.:Havesomegrapes.吃些葡萄吧。

“大嘴巴”用英语怎么说?翻译成big mouth?

翻译成bigmouth?今天皮卡丘要带大家康康“大嘴巴”用英语怎么说,生活中这些人或许就存在于你我身边。1、bigmouth大嘴巴;多嘴者。难得的一个汉语表达跟英文表达神同步的情况,是不是很好记呢?例句:Gees,myroommateissuchabigmouth!天啊,我的室友真是一个大嘴巴!