阴毛移植到头上会怎么样?|豆子|豆芽|胡子|蜡笔|麻子_网易订阅
见过最贴心的英语翻译。PS:先礼后兵,绅士风度。这是喝水还是刷牙。PS:刷牙刷出了三碗不过岗的气势。这火龙果长得也太疯狂了吧。PS:这个火龙果树怕是着了激素了吧。这家的梳子据说梳的时候不会带头发下来。PS:上面那个logo是纯金的话挺便宜。这就是软饭。这就是蜡笔小狗吗?第一次看到这么长的...
山东大学启动“中华典籍外译工程”
“我负责把《中国文学史简编》翻译成英文,全书23万字,既博大精深,又深入浅出。”山东大学外国语学院教授李彦文在受访时说,她在翻译时怀着敬畏之心,以复合翻译策略和多种翻译方法,逐字逐句打磨书中的内容,在忠于陆侃如、冯沅君两位大家之言的基础上,充分考虑海外读者的接受程度。山东大学外国语学院助理研究员...
严歌苓中篇小说:芳华(下)
头发最精彩,在脑后堆了一个丰厚的大发髻,把后脑勺和脖子的线条拉长了,山沟里的人用他们的褒义词形容这头发:洋气。门口的横幅大标语把小嫚吓回去之后,她用于抵御的方法就是把自己装扮起来。标语上的何小嫚似乎不是她,跟报纸上的大照片中那个“天使”一样,是另一个人,她的一番装扮,似乎在往那个人靠拢。她花了...
倪晓江:学习分享让我找到了人生的方向和价值
第一份工作是在一个翻译公司里做翻译,因为我从高中到大学英语都很好,而且大学的时候我就过了英语6级,当时我们班只有2个同学过了6级,我是其中一个,而且是最高分。所以当时来到深圳的第一份工作就是做翻译。我们的日常工作就是翻译小说,翻译电影。我的第一部翻译作品,是翻译《西洋镜》,就是夏雨主演的那部电影《...
豆瓣千人“想读”、9.5分神作:她用锋利的笔,切割出“绝望生活”的...
她想到那些绿植树篱,智利南美杉树,粉色和白色的玫瑰,所有深色的大花和白色星形的花朵,她想到迪莉娅的阿姨玛格坐在烹饪苹果树下的厨房椅子上,她记得迪莉娅的哥哥、姐姐和迪莉娅的母亲,还有那个银白色头发的小孩。她没有忘记关于那个闪亮日子的任何事情,她看见它们全都被围在一股发光的泉水之内,这股泉水向上喷涌而出,在...
《夜空穿透伤》:伤口正在愈合,伤口变成奇观
毕如意:在美国,哪些中国诗人被翻译得比较多或比较受欢迎?黄心玥:中国诗人中最受欢迎的应该是北岛(www.e993.com)2024年11月19日。这本书的开头也引用了北岛的一句话。还有一些用英文写作的华裔诗人也很受欢迎,比如在这本书背面有推荐的李立扬(Li-YoungLee)。他虽然用英文写作,但祖辈是中国人。
好莱坞的中国打工人,不够用了
选角通告上出现更多要求亚裔面孔或会说中文的角色,韩一飞每周的试镜次数也从一次增加到两三次。也是在这一年,她拿下自己的第一部长片女主,饰演为了爱情来到美国的中国女人。2020年底,韩一飞成功签约经纪公司,成为她经纪人手中唯一的亚裔演员。乘着亚裔题材热潮向前走的中国演员,自然不只韩一飞一人。
亚裔题材爆火,好莱坞的中国演员不够用了
选角通告上出现更多要求亚裔面孔或会说中文的角色,韩一飞每周的试镜次数也从一次增加到两三次。也是在这一年,她拿下自己的第一部长片女主,饰演为了爱情来到美国的中国女人。2020年底,韩一飞成功签约经纪公司,成为她经纪人手中唯一的亚裔演员。韩一飞剧照
丧夫、丧子、患癌,诺奖得主Arnold谱写一位女科学家的非凡之旅
翻译|林岩诺奖得主FrancesH.Arnold01热爱冒险与挑战的童年1956年7月25日,我出生在宾夕法尼亚州的东匹兹堡,我的母亲经过24小时的艰苦分娩,才将我生下来,然而出生时我看起来整个人变形且没有头发。父亲称呼我为他的“天鹅”(直到青春期时,这个昵称被“Vampira”所替代)。
博比赴印访诗人,迦梨女神苏醒夜,加尔各答恐怖惊魂曲
“她会说孟加拉语,对吧?”莫罗在电话里问我。“当然。”我回答。事实上,阿姆丽塔会说印地语、马拉地语、泰米尔语和一点儿旁遮普语,还有德语、俄语和英语——但就是不会说孟加拉语。其实差不多嘛,我很乐观。“阿姆丽塔想去?”阿贝追问。“她期待得很,”我回答,“自从七岁时跟着父亲移居英国以后,阿姆丽塔...