从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

《用英语介绍中国》(大众版)分为7册,生动形象地阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等众多中国内容,选材十分丰富,全方位展现了中国魅力。《用英语介绍中国》(青少版)分为3册,由中国日报社旗下21世纪报社组织编撰,包括《用英语发...

港澳景点推荐!港澳旅游注意些什么?香港澳门五天自由行攻略!

3.妈阁庙:位于澳门旅游区的主要名胜之一,供奉道教女神天后娘娘,具有深厚的历史和文化内涵。在此祈福或游玩都非常不错。4.大三巴牌坊:澳门最具代表性的古建筑之一,是澳门历史的见证者。其独特的建筑风格和历史背景都值得游客去探索和了解。港澳旅游攻略5.澳门旅游塔:位于澳门市中心的标志性建筑,可俯瞰整个...

四六级翻译 | 西湖

西湖的景色随四季变化,翻译时可通过“varieswiththeseasons”展现其四季分明的自然景观,同时强调其文化象征意义。文化遗产的地位:西湖不仅是自然风景区,更被列为世界文化遗产,翻译中要突出其“UNESCOWorldCulturalHeritagesite”这一国际地位。诗意表达的传递:西湖是诗人灵感的源泉,在翻译时应保留其文学...

我准备放暑假的时候去云南旅游英语翻译,Plan for Summer Vacation...

我准备放暑假的时候去云南旅游英语翻译,PlanforSummerVacation:TraveltoYunnan,China暑假我打算去大理旅游英语问:为什么你要选择去大理旅游?答:我选择去大理旅游是因为这个地方有着独到的自然风景和悠久的历史文化。作为一个旅游目的地,大理拥有许多吸引人的景点,比如洱海、苍山、崇圣寺三塔等。这些景点让...

地名翻译中的目标语倾向性

(3)地名专名使用汉语拼音转写,通名用英语翻译,如:西藏中路:XIZANGCentralRd。(4)全英翻译法,如车站、机场等设施名:国际奥林匹克中心:InternationalOlympicCenter、首都机场:CapitalAirport、北京火车站:BeijingRailwayStation、城北客运站:NorthCityLongDistanceBusStation;景点名称,如:天安门广场:Tian’...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

01近年来,北京景区越来越“国际范儿”,景点、展品等有中英双语介绍,但部分地方外语提示仍不足(www.e993.com)2024年11月4日。02外国游客在景点、就餐和出行方面遇到一些小麻烦,如展品介绍只有中文、菜单上没有英文译文等。03为此,网友和游客建议增加英文解释、图片和乘坐交通工具的方式等,以帮助外国游客更好地了解北京。

扔掉小红书,国外自由行:Pokémon Go 和 Google Gemini 帮助打造...

真人导游通常是单语或者双语,往往外国游客只能通过英文交流。所以我用了两个很流行的手机APP帮我游览:PokémonGo:用来探索各种“打卡”点PokémonGo是一层叠加在物理世界上的虚拟层,也是一款非常棒的增强现实游戏。它的游戏世界是整个地球,然后在各个风景名胜处放置了小怪物或者宠物小精灵让游戏玩家去探索。

文化翻译下的旅游英语翻译策略

本文将理论与实践相结合，从文化交际的本质出发，以文化翻译理论为基础，研究旅游英语翻译的策略。从文化翻译理论的角度来看，文化是旅游业的核心，是旅游业的内在动力和精神源泉。目前，英语仍然是世界通用语言。因此，在向外国朋友介绍具有中国特色的景点时，一般有必要掌握中英翻译。然而，由于不同国家和民族之间特定的...

翻译软件来助力,杭州“景中村”村民学习英语氛围浓

”“让我打开手机翻译软件试试看，灵隐寺是LingyinTemple，雷峰塔是LeifengPagoda……”作为杭州西湖景区民宿最为集中的景中村社之一，这些天，西湖街道灵隐社区开展了多场“数智迎亚运一起向未来”的活动，在组织居民、志愿者学英语的同时，还针对餐饮、民宿等商家推广翻译软件的使用。居民使用翻译软件学英语社区...

2020考研英语二真题作文范文(向国际学生介绍历史景点)

2020考研英语已结束,考过的同学不知感受如何,今年英语二小作文写作属于书信类的介绍信,向国际学生介绍一个历史景点旅行,对于这个话题,大家必须要仔细审题,正文中把握历史景点的介绍,以及旅行的建议。与此同时,由于这封书信是写给集体,所以在语域上需要使用正式的语言。