洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

2020年,洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本,2023年同社推出了英文翻译版,目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文,其法文版今年7月刚刚出版。在书里,洪锡敬带来了以法国为主体的视角。刚刚过去的巴黎奥运会上,法国再次成为世界的焦点。同时,今年也是中法建交六十周年,诸多以中法...

《语言与法律研究》2023年第2辑要目

内容提要:pleabargaining为英美刑事诉讼法专业术语,英美学界或从过程向度或从结果向度予以阐释:从过程向度诠释,等同于pleanegotiation,可译为“认罪协商”;从结果向度诠释,等同于pleaagreement,可译为“认罪答辩协议”。尚存在同族词:copaplea,可译为“避重就轻地认罪”;plea-bargain,可译为“达成认罪答辩协议...

吐血整理!0基础TikTok新手起号全攻略,快速上手全教程

而且,TK提供了多国语言版本的服务,包括中文、日语、韩语等等,你可以根据你的喜好选择语言。其次,即使你做海外生意,也不一定要精通英语,要沟通有很多方式,比如翻译工具、社交媒体、在线社区,甚至聘请专业翻译人员等等,都可以实现海外拓展。所以,语言问题,不是问题。2没有海外手机号,怎么注册TK?邮箱注册邮箱注...

@找工作的你,宝山区这些重点企业岗位别错过

1、为宝钢股份与沙特阿美合资公司筹备贡献国际化专业力量,积极对接沙特政府、社会资源,打通中沙企业沟通桥梁,参与商务谈判磋商及翻译工作,结合自身其他专业能力参与中资企业“走出去”全过程,在沙特当地同合资公司共同长期发展;2、中、英、阿三语(或两种语言)的口语及文本翻译转换,确保准确性、完整性和一致性;3、参...

日本电影95后世代,15天拍摄然后戛纳!

山中瑶子:谢谢。但这种速度感,或者说不得不争分夺秒的创作过程,对我来说也算是一种激励吧。Methy:从出道作《Amiko》开始到后来的《双鱼座同伴》,你对孩子以及少女的细腻刻画给我留下了深刻印象。本片《纳米比亚的沙漠》的前半段,河合优实饰演的Kana的动作以及体态非常吸引人。比如开篇去见朋友时奔放的走路...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻

这是第一部全面研究元代蒙古统治下中国建筑的英文著作,书中回应了以下问题:在成吉思汗和忽必烈统治下的帝国造就了怎样的建筑与文化?在元朝疆域扩张的过程中,中式建筑对其他地区的文化产生了怎样的影响?3月30日上午,夏南悉教授将与读者在线相约,中国人民大学历史学院荣休教授魏坚也将加入,与耶鲁北京中心的现场观众面对...

这场外语盛会真是太赞啦!

在探索外语文化的过程中,外国影视作为一个关键元素,极大地丰富了学子们的学习体验。艺术节晚会上一场精彩的配音表演《欢乐好声音》刚一开始便吸引了在场的所有观众,演员们用声音完美演绎了电影中的每一个角色,生动了还原了每一帧画面,可谓“声”临其境。

跑过不少龙套,这名意大利青年在中国决定写作

Z:你干过不少事,比如深度介入电影行业,但什么时候开始,你确立并坚定想往「写作者」方向走?A:大概是从2022年。那年成为了一个我放下电影而走向写作的一个十字路口。因为那时我在准备我电影学院的毕业片子的剧本,但是过程比较煎熬,题材换了好几次,一直定不下来。然后写作来了,而且来得比较自然,它帮助我记录、讲...

英语四级结束,红包、中国戏曲怎么翻译?考生:简单但就是不会写

红包写成"Redbag",戏曲翻译成“XiQu”!每年英语四六级考生的翻译都要难倒一大片人,确实四六级考生的翻译对于词汇量还是有一定要求的,今年难在不少考生面前的居然是红包这个翻译单词,有将其简单粗暴地翻译成“redbag”,红色的包,这样确实是简单明了的直接翻译了,这样的人还真不少!

敲黑板!中国白酒英文名改了,好读又好写,网友:英语四级会翻译了

在中国生活一段时间后回国的外国人带来的也往往是有关“劝酒”的糟糕故事。这几年，国内大力反腐导致许多白酒企业收入增长放缓，它们不再像以前那样自鸣得意并重新思考其出口战略。（原标题：中国白酒英文名改了！海关正式启用：“ChineseBaijiu”）来源：综合@每日经济新闻、网友评论、环球网流程编辑：TF006...