2024记者节 | 朋友圈大公开!看看记者的幕后故事

第一次知道要出采,而且还是采访外国人的时候,我紧张地发誓信女愿1个月不讲脏话换3天出采顺利;第一次要剪客户端的新闻视频,符号要求,地点姓名条加在哪里,字体要求,尤其是巴西人讲的英语我还得自己听来翻译修改……在挑战之后是巨大的满足感。虽然看起来只是一件很小的事情,但是对我来说攀过每一座小小的高峰...

斯特朗:美国著名女记者,毛主席的“纸老虎论”通过她传向世界

斯特朗用英语讲报告，沈建图给她当翻译。沈建图是南洋来的华侨，抗战结束后回国抗日，英语说得很溜。不过他中文说得不太利索，大家听不懂，这时候总编辑余光生赶紧上阵，给沈建图当起了翻译。斯特朗开始聊起了怎么起“标题”。她表示，标题就像是新闻的窗户，是抓住读者注意力的第一步，所以起个好标题在新闻写作里可...

英文图片怎么翻译成中文?不如看看这几个

iTranslate是一款专注于旅行场景的翻译软件,仅支持在IOS上使用。它支持多种语言的翻译,并具备实时语音翻译和离线翻译功能。它可以翻译文字、网站、物品,或者是用100多种语言对话,可操作性大。在外出时,备这样一款软件能事半功倍很多哦!以上就是小编为您推荐的几款高质量翻译软件。它们服务的端口很多,适合在多个场合...

哦,我的老伙计,“翻译腔”你怕了吗?

hadsetitdancingandzigzaggingtoshowusthetruenatureoflife.Thusdisplayedonecouldnotgetoverthestrangenessofit.”两句译成现在的模样(请参见译文)

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

本书在英语原文之外提供了屠岸先生的译文,除了版权考虑外,如此选择也是因为屠译抵达了学者翻译和诗人翻译之间的某种平衡,远不是放飞自我的发挥型翻译。当然,由于时代原因,其语感在今人读来或许有时有些许错位感,因此这本书在逐行分析具体文本时,但凡我认为屠译有所偏离之处,我都给出了自己的参考译文。这些局部译文...

...怎么样的故事呢?一起跟随记者去北京中关村的一家科技企业看看。

FlashPlayer插件未安装安装插件,如果已经安装请检查是否被禁用彭菲告诉记者,大模型可以通过学习海量的文本数据,捕捉到数据中的模式和规律,进而理解并生成自然语言,表现出接近人类的交流能力(www.e993.com)2024年11月14日。AI心理训练师给出的文字指令,由算法工程师“翻译”成代码语言,大模型“消化吸收”后能够快速提升学习能力。因此,给大模型提供的...

最美两江人|他是盲人海归硕士 用英语打开“看见”世界的大门

靠着“摸”“听”“写”,郑建伟用超乎常人的毅力备考雅思,并先后3次走进雅思考场,最终考出6.5分(满分9分)的成绩,这意味他能“较有效地运用英语”。“盲人试卷的难度与普通卷一样,只是内容换成了盲文。”作为西南地区首位雅思盲人考生,郑建伟在单独的考场内,面对被翻译成近百页的盲文考卷,花了12小时答题。

2022年9月英语四级翻译真题答案:太极拳

有网友在讨论2022年9月四级翻译的话题是太极拳?让我们一起来看看新东方老师整理的2022年9月英语四级翻译真题答案吧!请关注官方微信:新东方四六级(微信号:koolearncet),了解最新信息。▲▲▲新东方老师已经开启了直播,为你对四级答案,还有机会参与抽奖哦!!!2022年...

大学英语四六级该如何备考?看看3位英语学霸分享的秘笈

乌圣杰2016级英语学院翻译方向;专四88分,专业课平均分90.23分。全国英语学术词汇竞赛二等奖;全国大学生英语竞赛二等奖对于备考四六级没什么头绪的同学,我认为可以先从词汇入手复习。因为虽然考试题型多样,但考查的核心基础都是——词汇。在词汇没有掌握扎实的情况下复习其他无异于搭建空中楼阁,是无法取得实质性进步...

你给我翻译翻译,到底啥叫翻译

再来看看翻译的日常。惹怒翻译三件套,第一句——“说的啥?能听懂不?给翻译翻译?”就差打开一部外语片,让你搬个小板凳坐旁边,边播边同声传译了。不生气,不生气,就当实战演练了。不过这种情况基本也就是爸妈常干,还能稍微抵挡,要命的是一旦学了翻译,平日里难免被抓去给各路熊孩子补习英语。过年时还要面...