要我说,这是全世界最棒的一张图表
标记清晰、表现准确的最漂亮可视化如果不能透露一点新东西的话,那就是一文不值——这是统计版的“光说不练及假把式”。但有些图表就很出色,做到了将复杂见解与长篇故事融入到一个可视化效果之中。具体有哪些我就不一一介绍了,干脆点,直接介绍最好的一张图表:全球GDP变迁图。这张图表跟香奈儿的小黑裙一样...
红色家风丨刘少奇之女刘亭:父亲是我人生的引路人
“母亲出身名门,18岁考入辅仁大学,是中国第一位原子物理的女硕士毕业生,当年作为助教,还辅导过李政道(1957年获诺贝尔物理学奖)。当得知革命需要翻译,她放弃了去美国留学读博的机会,毅然选择了中国共产党。在北平地下组织的推荐下,成为‘军调小组’中共方面的英语翻译,从此走上了革命道路。”刘亭说,母亲大学期间就读...
诺奖得主 Geoffrey Hinton:我的五十年深度学习生涯与研究心法
如果你想把这两句翻译成法语,必须明白在第一种情况下,「它」指的是手提箱,而在第二种情况下,「它」指的是奖杯,因为它们在法语中是不同的性数,而且早期的神经网络机器翻译是随机的,所以当机器把上述句子翻译成法语时,机器无法正确识别性数。但这种情况一直在改进,至少Hector给神经元下了一个非常明确的定义,...
诺贝尔文学奖丨《收获》编辑吴越专访韩江:我的人生属于小说
吴越:你的父亲也是一位作家,你如何看待文二代的身份?韩江:我开始发表作品时只有二十多岁,当时很不愿意别人说我是谁的女儿。我自己更是能不提就不提。现在我从事创作也有二十多年了,能够坦然道出自己是谁,父亲是谁了。这是一件很有感情、很有人情味、很棒的事实。其实,到目前为止,我觉得最幸运的事情就是父...
九成人不懂“蚊子最怕”的是啥?教你屋中放上它!夜晚开窗不用怕
成人能够用,但千万不要给小宝宝用。3、不要用青草膏、无比滴等网红药膏作为去泰国必入的奇特药膏,青草膏在止痒界的位置十分显赫。可是,假如把它的成分表翻译出来咱们会发现,每140g青草膏中居然含有8克龙脑、10克樟脑、20克辣薄荷。这3种成分均不适合2岁以内的宝宝运用!
裸辞去非洲,当代年轻人的搞钱新思路
Victor觉得,年轻人要是不太挑工作,去非洲工作是一个不错的选项,门槛也比较低:“你甚至不需要会英语,因为公司会给你请一个翻译(www.e993.com)2024年10月12日。”现实没有看起来那么轻松顺利。Victor在非洲的前两份工作都踩了坑,逃离上一个困境的冲动、过高的预期,给了他当头一棒。开在加蓬的公司普遍压榨学生,“国内招聘来的大学生每天就是...
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
“forclore”,英语为“foreclose”],不管是作为动词还是作为名词,在汉语的语境文本之中,你是不太可能把它翻译成“因逾期丧失赎回权力”,所以说,这个名词到底怎么翻译,我就提出来这个问题;黄作老师还有一个翻译,如果我没有记错,就是“矢口否认”[对德语“Verneinung”/法语“dénégation”的中译],但是我提出一...
东体:国足翻译团队共有三人,伊万每句话都要经过三种语言转换
咱们来细细品味一下这个“豪华翻译团”。你知道吗,现在国足队里,伊万每说一句话,都要经过三种语言的转换!克罗地亚语、葡萄牙语、英语,哎呀妈呀,这比国际会议的翻译还要忙呢!你说这算不算是国足的一个“特色”?反正我是觉得挺有意思的,也挺有挑战性的。好了,言归正传,咱们来看看这个翻译团队的具体构成...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
之前有记者采访印度人,说哪个国家的人英语最差,两位印度大学生毫不犹豫:“中国!必须是中国!”●图片来源:英国普罗派乐卫视后面两位印度大哥可能天生就爱笑,一边笑一边说:“中国人说英语就像在吐痰,我们的口音更棒,他们应该向我们学习。”把墨镜摘了吧,印子,在我们面前你不用故作坚强,别人只在乎你强不强,我...
中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!
一时还真分不清他们到底是会英语还是不会英语了。“Judy不去,Cindy不来”,简约但不简单的谐音梗,轻轻松松就做到了双关,谁看了不说一句“古希腊掌管翻译的神”。“哭什么哭?男人就像出租车,一个走了,另一个马上就来”展现出大女主面对35亿男人的潇洒态度。