资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

荣如德先生生活照荣如德，1934年12月生于上海，上海文史馆馆员，著名俄语、英语翻译家，曾任教于上海俄文专科学校（上海外国语大学前身）。上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、...

悼念!资深翻译家荣如德在上海逝世,享年90岁

荣如德先生生活照荣如德，1934年12月生于上海，上海文史馆馆员，著名俄语、英语翻译家，曾任教于上海俄文专科学校（上海外国语大学前身）。上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、...

资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年90岁,曾翻译《雾都孤儿...

荣如德,1934年12月生于上海,上海文史馆馆员,著名俄语、英语翻译家,曾任教于上海俄文专科学校(上海外国语大学前身)。上世纪五十年代投身翻译工作以来,荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品,主要译作有:奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像...

著名翻译家荣如德去世,他译的陀翁作品是读书人心中的经典

上世纪五十年代投身翻译工作以来,荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品,主要译作有:奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》等,尤其是他翻译的陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等著作,深受俄国文学爱好者的喜爱...

一路向“鲜”!用“英语+苗话”打开海南雨林大叶茶

用“英语+苗话”打开海南雨林大叶茶海南山好水好茶更好,尤以五指山市水满乡最负盛名,这里是海南雨林大叶茶生产的“最高峰”,有“大叶茶之乡”等美誉;这里山峦叠嶂,云雾缥缈,气候湿润,独特的雨林环境孕育出了高品质的海南雨林大叶茶。海南日报新媒体一路向“鲜”特别策划聚焦海南雨林大叶茶,记者置身茶园之中...

翻译家荣如德去世,享年90岁

荣如德1934年12月生于上海,是著名俄语、英语翻译家,曾任教于上海俄文专科学校(上海外国语大学前身)(www.e993.com)2024年11月29日。上世纪五十年代投身翻译工作以来,荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品,主要有奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场...

翻译家荣如德逝世,享年九十岁

荣如德,1934年12月生于上海,上海文史馆馆员,著名俄语、英语翻译家,曾任教于上海俄文专科学校(上海外国语大学前身)。上世纪五十年代投身翻译工作以来,荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品,主要译作有:奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的...

翻译界巨匠荣如德:一生奉献与辉煌岁月

2024年11月26日,世界失去了一位杰出的文化传播者。荣如德先生,这位资深的俄语及英语翻译家,在上海仁济医院静静离世,享年九十岁。他的离去,令无数喜爱文学的读者感到无比惋惜。荣如德于1934年出生在上海,他以独特的翻译风格和对文学的深厚理解,为中西文化的交流搭建了重要桥梁。

翻译家荣如德先生逝世,享年90岁

荣如德先生生活照荣如德,1934年12月生于上海,上海文史馆馆员,著名俄语、英语翻译家,曾任教于上海俄文专科学校(上海外国语大学前身)。上世纪五十年代投身翻译工作以来,荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品,主要译作有:奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《...

笑喷!杜锋冲沃特斯口吐芬芳,水哥一头雾水左顾右盼,胡明轩给他翻译

杜锋也是冲着沃特斯大发雷霆,也不管你听得懂听不懂,结果一旁的胡明轩还在给沃特斯扮演翻译的角色。沃特斯还是没有听明白杜指导的这一通输出到底说的是啥。杜锋指着一旁的周琦对后卫们说道,“把球传给周琦!”最终决胜时刻,广东队正是依靠着周琦打成了关键2+1,随后沃特斯上篮准绝杀,最终,广东107-106逆转北控取...