毒品危害严重!新加坡将对付死刑犯滥用法庭程序的问题

Severalstudieshaveshownthattheharmsofdrugsarefar-reachingintothenextgeneration.ArecentliteraturereviewbytheKKWomen'sandChildren'sHospital,foundthatdrugabusebypregnantwomencancauseseriousharmstothefoetus.Theirbabiescouldbebornwithcongenitaldefect...

Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计

4.1身体虐待(PhysicalAbuse)虐待玩家的最直接的方法是身体虐待。《PainStation》[28],一个作为街机的艺术装置,是一个特别突出的例子。《PainStation》让两个玩家在经典街机游戏《Pong》的改良版中相互对抗。两个玩家必须保持一只手在“疼痛执行单元”上。当一个玩家失分时,取决于失误的球的落点,该玩家将受到烧...

爱泼斯坦案中的哈佛教授、辩护律师德肖维茨:NPA与137次

——“认识。”(上文翻译原文)有证言通过转述原告“与德肖维茨发生过性关系”的说法来证明原告与德肖维茨是否发生性关系的,如:——“基本上,她们想找到有人支持她主张的事实,因为当时德肖维茨——德肖维茨说什么都没有发生,并且说她是骗子。她只是想找到有人能支持她主张的事实。”——“那你是如何理解她主张...

突传噩耗!大明星沦为“阶下囚”,刺痛半个中国:她的近照,我不敢看...

abuse/????bju??s/n.虐待animalcruelty虐待动物animalabuse虐待动物讲解:cruelty和abuse都可以表示虐待的意思,虐待动物我们可以说animalcruelty或者animalabuse。例句1:Theycouldhavebeenguiltyofanimalabusewithoutevenknowingit.他们可能在不知情的情况下犯有虐待动物罪。例句2...

新加坡内政部长尚穆根:民众力挺禁毒政策,死刑支持率创纪录

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:我现在要谈谈公众对我国禁毒方针的大力支持。由于我们对使用死刑的理由、情况和保障措施采取了坦率和公开的态度,因此得到了民众的广泛支持。内政部进行的调查显示,事实上,在过去两年中,死刑的支持率有所上升。

新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?

2024年5月8日,新加坡内政部长尚穆根先生在国会发布新加坡国家禁毒政策的部长声明,声明主要涵盖四个方面,本文重点阐述新加坡的毒品形势以及新加坡的禁毒政策(www.e993.com)2024年11月15日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:说了这么多,现在让我来谈谈新加坡的情况以及我们面临的毒品贸易威胁。

刘强东和解声明英语翻译中的严重“误会”

大部分人看到的是这个翻译:媒体把“misunderstanding”翻译成了“误会”,这两天我又看到一些英文博主在试图纠正这个错误,英文博主指出的点是:“misunderstanding”这个词本身就有多种意思,不仅只有“误会”一个意思,还有“分歧”的意思。而在美国法律术语里,这个词是没有歧义的,只有“分歧”的意思。(我现在在加拿大...

英语通大学英语六级版:英语“移就”的翻译- 新浪教育_新浪网

"移就"在英语中是比较常用的一种修辞格。要求语言简练含蓄,表情达意丰富深刻,往往意在言外。作为听者或读者一般"只可意会,不可言传"。但是,作为译者不仅要意会还要言传。要做到这一点,既要对原文中的移就修辞格进行充分的理解,而且还要运用恰当的翻译手段将这一生动形象的修辞手段完美地传译出来。本文拟就英语中...

《少年的你》中的“校园暴力”用英语怎么说?

英文:campusviolence也可以叫做:schoolbullyviolence:n.猛烈;暴力;暴行;强暴;冒犯;破坏例子:Rapeissexualizedviolence.强奸是一种与性有关的暴力行为。Hewasswifttocondemntheviolence/incondemningtheviolence.他立即谴责了那种暴力行为。