“高考”可以直接翻译成“Gaokao”吗?

但是,我们还需要知道“高考”的官方英文翻译,那就是NationalCollegeEntranceExamination,简称为NCEE。其实,“高考”翻译成“Gaokao”不算错,但也不完全正确,这里有个处理方式需要我们学习。来一起看看外刊例句吧。MediashineaspotlightonChina'snotoriouslytoughuniversityentranceexamasmillionsof...

食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?

2024年7月2日,新加坡副总理兼贸工部长颜金勇在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣、东海岸集选区议员陈舜娘有关食品价格上涨是否与通货膨胀保持一致的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:(a)鉴于新加坡统计局最近的调查结果显示小贩食品价格上...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

以下是英文质询内容:MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforNationalDevelopmentforeachyearinthelastfiveyears(a)whatisthenumberofappealsthatHDBhasreceivedunderallitsschemes;(b)howmanyappealshavebeensuccessful;and(c)whetherHDBreviewsitsschemesandpo...

最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻

PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...

最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻

·Childrenwhorequire2doses:Certainchildrenaged6monthsthrough8yearsrequire2dosesofinfluenzavaccinefortheseason(seeChildrenAged6MonthsThrough8Years:NumberofInfluenzaVaccineDoses)(Figure).Thesechildrenshouldreceivetheirfirstdoseassoonaspossible(...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

·Childrenwhorequire2doses:Certainchildrenaged6monthsthrough8yearsrequire2dosesofinfluenzavaccinefortheseason(seeChildrenAged6MonthsThrough8Years:NumberofInfluenzaVaccineDoses)(Figure).Thesechildrenshouldreceivetheirfirstdoseassoonaspossible(...

新加坡教育花在公民还是外籍留学生身上多?

Abouthalfofundergraduateinternationalstudentspayfeesnetofatuitiongrant,whileaquarterreceivebothtuitiongrantandscholarship.Theremainingpayfullfeesasinternationalstudents.AllstudentswhoreceivethetuitiongrantarerequiredtoworkinSingaporeforatleastthreeyea...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

·Childrenwhorequire2doses:Certainchildrenaged6monthsthrough8yearsrequire2dosesofinfluenzavaccinefortheseason(seeChildrenAged6MonthsThrough8Years:NumberofInfluenzaVaccineDoses)(Figure).Thesechildrenshouldreceivetheirfirstdoseassoonaspossible(...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

·Childrenwhorequire2doses:Certainchildrenaged6monthsthrough8yearsrequire2dosesofinfluenzavaccinefortheseason(seeChildrenAged6MonthsThrough8Years:NumberofInfluenzaVaccineDoses)(Figure).Thesechildrenshouldreceivetheirfirstdoseassoonaspossible(...

Video|Shared wheelchairs in Guangzhou help patients receive...

Video｜SharedwheelchairsinGuangzhouhelppatientsreceiveexpeditedmedicalcareAnelderlywomaninGuangzhousuddenlycollapsedatapedestriancrossinginYuancun.Nearbymedicalpersonnelquicklyusedasharedwheelchairfromthehospitaltotransporttheoldladytotheemergencydepartment,...