荷兰教授的“东游记”:骑车重走丝路,感受非凡华夏
入境中国时正值中午,工作人员看到他一个人骑着自行车而来,不仅分给他午饭,还把自己的筷子折断,分给他一半;在伊宁,为补办电话卡,当地好几位热心人辗转花了近3个小时找来翻译,为他翻译证件,他才得以顺利完成接下来的旅程;还有很多在网上追看“东游记”的人,与他相约在途经的城市碰头,带他领略当地的名胜古迹。“...
荷兰教授的“东游记”:骑车重走丝路,感受非凡华夏 | 老外讲故事...
入境中国时正值中午,工作人员看到他一个人骑着自行车而来,不仅分给他午饭,还把自己的筷子折断,分给他一半;在伊宁,为补办电话卡,当地好几位热心人辗转花了近3个小时找来翻译,为他翻译证件,他才得以顺利完成接下来的旅程;还有很多在网上追看“东游记”的人,与他相约在途经的城市碰头,带他领略当地的名胜古迹。“...
“a bicycle doctor”翻译成“骑自行车的医生”吗?
英语和汉语一样,在使用过程中也会用一些委婉的表达,我们叫这样的话为“委婉语”。通过委婉语可以使不快的话,听起来更加温顺悦耳。011、Heisabicycledoctor.他是一个自行车修理工。不可以翻译成“他是个骑自行车的医生”,因为这里的“abicycledoctor=arepairman”,这样说是对repairman更加尊敬。
党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体
经过一段时间的学习,张慈贇突然悟出了英文写作的关键所在——“写英文就要用英文来思维,而不是用中文的思维构思好后再在脑海中用英文翻译出来”。他形容这就像是脑子里的一盏灯泡突然亮了。这段经历也成为他英语之路的“三大件”之一。自此,他便一直努力培养自己的英语思维,一方面,持续地扩充自己的英语词汇;另...
“教育虎”杜玉波落马,年内41名中管干部被查丨时政周报
据中新网不完全统计,2024年以来,包括华南农业大学党委副书记、纪委书记陈少雄,南京农业大学原党委书记陈利根,中央美术学院设计学院原院长宋协伟,河南司法警官职业学院原党委副书记、院长董世平,信阳航空职业学院原党委书记杨春丽,红河学院党委副书记邹进等在内,已有超20名高校领导被查。
只管放毒,顶级牧马人皮卡改装鉴赏
它像是一条训练有素的警犬,那么乖那么听话,晚上睡觉的时候从来都不叫唤,那天,我带它去散步,我在和同学打电话,迎面向我骑来的自行车也忙着打电话,当我看见他时已经来不及了,突然,小白不知从哪里跑出来,替我受了罪,…
在北极圈邂逅都江堰中餐馆,95后四川小伙环球骑行“四海为家”
一次在波兰华沙,阿九正在路边扎帐篷,一个当地大姐过来邀请他到自己家里住。阿九还没有去过本地人的家过夜,觉得体验很新奇,便答应了。阿九的英语只能简单交流,主要依靠翻译软件。通过翻译,他得知大姐叫哈琳娜,她当初盖房子的时候就决定当沙发主,为旅行的人提供一张免费的沙发过夜。哈琳娜10岁的儿子非常热情,主动下...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
他是一名医生。他的工作总是很忙。从我记事起,他就从来没有陪我过过一个完整的周末。他每天在我起床前就去医院了,回来的时候我已经睡着。但是我一点也不介意,他在我的眼里是个英雄。他几乎把所有的时间都献给了他的病人,很多人的生命因此得救。他总是说,一个男人应该有尊严、正直、荣誉,更重要的是,帮助他...
翻译家许渊冲100岁了,他的春节这样过……
“翻译是一个乐趣,我翻的比原来的好。从某个意义上说,我这个译文甚至比原文更美。”对“美”的追求,贯穿许渊冲的一生。家人透露,老先生曾坚持凌晨两点下楼只为赏月。2017年,他骑自行车摔了一跤,右腿骨折,那晚正是中秋。沉醉于月色中的许渊冲,从此告别自行车。