为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语
其实不仅是总统的“御用翻译”,全世界的翻译者在解读特朗普时都不免绞尽脑汁。据《日本时报》报道,日语翻译圈将特朗普独特的演讲风格称为“噩梦”,因为他说的简直不是英语,而是自成一派的“特朗普语”。英国《卫报》讽刺称,特朗普说的话有时连英语母语者都未必能听懂。据业界总结,特朗普讲话的“硬伤”大体可表现...
2024年诺贝尔文学奖揭晓!是她!我终于明白一个人真正的强大在于…
读莫言,读他对人性的诠释,人生的领悟;读叶芝,读他对生活的热爱,理想的追求;读赫塞,读他对自我发现、精神成长的探索。每一位诺奖作者,都是人生路上的良师。能深入了解各种文学流派的语言之美:泰戈尔的细腻、加缪的理性、川端康成的纯粹;福克斯的“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动”;意识流、存在主义...
马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语 我说我们是队友他会说
马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语我说我们是队友他会说??马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语我说我们是队友他会说直播吧3月17日讯近日,前NBA主帅马克-杰克逊在自己的节目中谈到了姚明。马克-杰克逊表示:“我记得我的最后一年,我打算从事媒体工作,所以我就利用一些机会来准备。在全明星周末,我就开始...
1957年,毛主席演讲说英语没人听懂,看他如何高情商化解
然而,在英语中并没有“纸老虎”这个词,翻译只能将其翻译为“scarecrow”,即稻草人。毛主席打断翻译,并要求解释该词的意思。斯特朗向毛主席解释道,稻草人在美国是用来吓唬乌鸦的人形稻草。毛主席听完解释后,沉思片刻,说道:“纸老虎并非用来吓唬乌鸦的,而是用来吓唬孩子的。稻草人这个词用得不准确。”美国记者只好...
转人工客服3次未接通,说英语却秒接通,意为何
然而,事情发生了戏剧性的转变。当记者决定尝试用英语拨打客服电话时,事情发生了巨大的变化。他只说了一句“我不会说中文”,智能语音系统立即将他转接至人工客服。这次,记者仅用了3秒就成功接通了人工客服。他对两种方法的反应速度不同感到非常惊讶。有网友表示,这种现象在航空公司客服系统中比较常见。有时...
既能“说”英语,又能“说”西班牙语,首款双语“读脑”设备助失声...
潘乔“说出”的第一句话“我家在外面”是用英语翻译的,但潘乔的母语是西班牙语,中风后才学会英语(www.e993.com)2024年10月13日。为了让潘乔能用双语交流,张的团队开发了一个AI系统,并用潘乔脑中所想的近200个单词对该系统进行训练。潘乔在脑中说出每个单词,形成一种独特的神经模式,并通过电极记录下来。
这段时间可以去云南旅游吗?英语翻译:Can I travel to Yunnan...
英语翻译:CanItraveltoYunnanduringthisperiod?这段时间可以去云南旅游吗这段时间可以去云南旅游吗?云南是我国的一个著名旅游目的地,拥有独有的地理环境和多样的风景名胜。由于近年来全球的作用,很多人对旅游出行产生了疑虑,尤其是云南这样一个热门的旅游地。这篇文章将回答部分关于“这段时间能够去云南...
酷!不会说英语的七旬大爷,从江苏出发自驾2.3万公里游遍欧洲
不会英语,全程自驾,每天住在房车里,畅游20个国家,耗时83天……74岁的李万福,在2023年完成了一项特殊的旅行,从所在的江苏南通出发,开着房车前往欧洲。在2.3万公里的旅程中,他遭遇了无数暖心的“萍水相逢”,还与一对荷兰夫妻一见如故。出行前,他特地带上了准备好的中国结,沿途送给有缘人。“旅行...
霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了
从硅谷到中国发展的连续创业者JimFields就在X对HeyGen大加赞赏,他尝试把他说的英语翻译成中文,又把他讲的中文翻译回英语,表示“效果还挺溜儿!说不定未来我也可以'说'广东话!”00:00/00:00倍速按住画面移动小窗XHeyGen的Co-founder和CPOWayneLiang录制了英文视频,来展示日语和法语版本。
这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
tea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。03“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。