广外学子王晨旭:引入AI大模型开发城市标语翻译纠错系统

去年岁末,一个阴雨绵绵的下午,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。2023年11月,王晨旭在流花湖公园的公厕内看到翻译错误的标语。受访者供图一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电...

文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

“我需要一支英语翻译、计算机技术都很强的团队。”王晨旭组建的团队共有五个人:一部分同学负责制作App、优化算法、设计界面、开发前端后端等;另一部分负责收集并整理包含大量广州公共标识及其规范英文译写的平行语料库,要对文化娱乐、旅游、交通、教育、医疗等十个公共服务领域的标语进行翻译和纠错。“团队里,有高级翻译...

首套汉文与民族文智能翻译系统上线

NiuTrans翻译引擎是由东北大学自主研发,它基于数据驱动的统计机器翻译理论,采用机器学习技术从大规模双语数据中自动学习不同语言之间的翻译知识,训练学习翻译模型、调序模型和语言模型,实现基于统计的多国语机器翻译系统。而此次的汉文与民族文智能翻译系统,也是我国自主研发的国内首套汉文与民族文双向翻译系统。在新疆、西...

中国银行招聘条件2025校园招聘

招收语种:英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、土耳其语、乌兹别克斯坦语。(二)总行直属机构1.银行卡中心金融综合、信息科技岗位,面向国内外院校招收应届毕业生。银行卡中心主要负责银行卡业务管理、产品研发、品牌营销、消费者权益保护、风险管理和中后台集中运营等,工作地点为北京。2.养老金融中心金...

2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...

????通过选修课的形式向英语、汉英法方向的学生开放计算机辅助翻译等广受学生好评的文科生友好的计算机课程,同时也向英语方向、本地化方向的学生通过第二外语模块开放法语课程,而文学翻译、非文学翻译、翻译理论与实务等课程也面向全部专业开放,中国学生、中外学生同堂上课。

皖企研发智能同传技术架起沟通桥梁

中关村论坛年会是中国面向全球科技创新交流合作的国家级平台(www.e993.com)2024年11月24日。本次年会吸引了100多个国家和地区、150余家外国政府部门和国际组织机构的参与。在为期5天的会议中，科大讯飞研发的智能同传技术为80场活动提供了中英转写、翻译上屏、线上直播字幕以及多语种语音播报等技术支持，极大地促进了与会者的跨语言实时交流。智能同传...

深度| 不止“翻译”,美妆科学传播作战地图来了

《FBeauty未来迹》结合多家企业的具体操作,总结出大部分企业科学传播部门职能:在很多企业组织架构中,科学传播大多被放置于研发部门之下,但从实际需求上来看,科学传播更应该从研发部门走出来,从后台走到台前,与更多专业人士、媒体、消费者进行直线沟通。3.打下地基,科技定位深度梳理很有必要。

中国公司全球化周报 | 好特卖明年春季进军日本/泡泡玛特9月海外...

阿里国际发布首个大规模商用翻译大模型10月16日,阿里国际副总裁、AI负责人张凯夫表示,阿里国际最新研发的Marco翻译大模型,支持中、英、日、韩、西、法等15种全球主流语种。目前已在阿里国际AI官网Aidge上发布,面向全球用户开放使用。(36氪)...

科技赋能助推翻译能力建设

这次来到长沙,张辉也带来了科大讯飞最新的研发成果——讯飞同传多语种系统5.0版本。企业以算力为基础,赋能语音识别、机器翻译、语音合成等技术,在新款产品里实现了中、英、法等14种语言即刻翻译。“大模型带来机器翻译发展的全新机会,对翻译行业及从业者都带来了机遇和挑战。”张辉认为,让大模型技术在未来更多地赋能...

狂砍770亿预算,取消狼堡新研发中心,大众开始过冬

在中国可以找到一些答案，大众将把新成立的新能源汽车合资企业——大众安徽打造成SSP平台的本土生产基地，其中就包含正在建设的新研发中心。02增收不增利大众上一次大规模裁员，还是前任CEO迪斯在位时，当时为了帮助大众开源节流，宣布在全球范围内裁员3万人，其中大众本部德国就有2.3万人，此举帮大众节省了37亿欧元...