国外农文旅,学刺绣赏竹林
金线刺绣是中亚一带的传统工艺,有人认为它起源于乌兹别克斯坦。据说Suzani在波斯语中是“针”的意思,在乌兹别克斯坦语里意为“刺绣”。在乌兹别克斯坦,金线刺绣由女性代代相传。刺绣作品通常被用作床罩、挂毯或桌布等装饰品。家中有女孩出生时,母亲便会开始为女儿制作绣品,在女儿出嫁时当作嫁妆。随着女儿的成长,...
五月和家人去云南旅游英语,May Takes a Family Trip to Yunnan...
总的有那么来说,昆明的下面旅游费用相对较低,适合家庭旅游。4个月去昆明旅游英语翻译4个月去昆明旅游英语翻译1.问题:昆明有哪些著名的旅游景点?回答:昆明是云南省的省会城市,拥有众多著名的旅游景点。其中包括世博园、翠湖、石林、滇池、西山和云南民族村等。世博园是云南省唯一的级园区,展示了云南的传统文化...
拿到苹果Vision Pro玩疯了,戴着它遛机器狗开特斯拉,住在里面打工...
Navi专为VisionPro打造一款全新的翻译软件,可以为现实世界实时添加字幕和实时翻译。该软件最多可以同时连接三个人,每个人都有自己的可定制字幕窗口。事实上,实时翻译并不算什么新鲜的功能,你几乎能在多数的AR眼睛中看到该功能。但在头显类产品如Quest、PICO场景中却比较少见。这或许也是VisionProAR属性的一些体现。
联合书单丨37本译著好书推荐|歌德|翻译|世纪|著作|莎士比亚|文学...
“译著联合书单”的前身为“我是编辑我推荐”,自2018年成立以来,一直致力于推介国内的优秀译著类新书。书单由社科文献出版社旗下品牌“索??恩”发起,力邀国内众多知名出版机构和品牌参与,定期整理发布,向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品。此外,我们也欢迎更多阅读类自媒体加入到这项工作当中,期待通过大家的共同...
展现中国昆曲之美(侨界关注)
刘小川说:“几乎所有文化中的诗都源于‘歌’,所以我想在翻译中体现我对中国曲谱腔格和西方现当代英语诗‘音乐性’的理解。”“曲牌规定了昆曲唱词的长短、韵脚、平仄,一支曲牌就像一首诗。”刘小川曾学习文学专业,发表过英文诗集并获过奖。她便充分发挥自己优势,翻译昆曲中富有诗意的部分。
一个女人的大理故事,英语翻译变身服装设计,11年来,几乎不买衣服
那时,她还在昆明上班,做着英语翻译(www.e993.com)2024年9月19日。闲暇之余,逛杂货市场;市场里那么多东西,却对少数民族刺绣情有独钟。当然,按她的说法,“只是单纯的觉得好看。”她对刺绣无限沉迷,还是到大理之后。当年,有朋友远赴大理,开店卖服装,多是民族特色和刺绣元素浓郁的产品。胡凝跟着到大理,帮着朋友看店。在这过程中,她慢慢发现,那...
超级美的刺绣制作过程(国外视频分享无翻译)
布多多由沫妈运营,主要围绕原创的服装制作教程、刺绣等手工艺布艺教程。布多多(手工间):指尖流淌的时光,只想给孩子最好的微信:buduod微博:@布多多手工间欢迎手工达人合作,合作微信号:caijiantu冬季里的情人节因为有你而变得温暖分享到朋友圈的方法特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒...
【东方网】将50余位女性脱贫故事译成英语,向世界讲好中国故事中的...
近日,一段名为《脱贫攻坚中的女性力量,留学生怎么看?》的视频在网上热传。镜头前,来自世界各地的留学生手中,都拿着同一本书——《勤劳敲开幸福门:巾帼减贫脱贫故事》(以下简称《勤劳》)的英译本。而这本书的译者正是华东理工大学外语学院英语教学部吴碧宇教授和她带领的外译团队。
探索中华优秀传统文化融入高校翻译专业教学路径
在教学讲解的过程中,教师可以通过独属于中国的词语介绍,让学生掌握翻译技巧,“刺绣”是中国传统技艺,从古时期的龙袍到现代化的时装刺绣,一直活跃在人们的日常生活中。教师可以通过优美的英语词汇将刺绣工艺直观形象地展示在学生面前,Imagineabeautifulyoungladyembroideringathome发挥想象力,美丽的年轻女子正在...
12月英语四六级翻译必备:中国传统文化词汇
12月英语四六级翻译必备:中国传统文化词汇1.元宵节:LanternFestival2.刺绣:embroidery3.重阳节:Double-NinthFestival4.清明节:Tombsweepingday5.剪纸:PaperCutting6.书法:Calligraphy7.对联:(SpringFestival)Couplets8.象形文字:Pictograms/PictographicCharacters...