国外农文旅,学刺绣赏竹林
金线刺绣是中亚一带的传统工艺,有人认为它起源于乌兹别克斯坦。据说Suzani在波斯语中是“针”的意思,在乌兹别克斯坦语里意为“刺绣”。在乌兹别克斯坦,金线刺绣由女性代代相传。刺绣作品通常被用作床罩、挂毯或桌布等装饰品。家中有女孩出生时,母亲便会开始为女儿制作绣品,在女儿出嫁时当作嫁妆。随着女儿的成长,...
西安翻译学院获批大学生创新训练计划项目数量再创新高
按照《关于做好2024年大学生创新训练计划项目立项申报和结题验收工作的通知》(陕教高办〔2024〕12号)要求,经西安翻译学院申报、省专家组评审和结果公示,确定西安翻译学院《黑米撬动大产业——“黑珍珠”助力鹮乡产业振兴新“稻”路》等15个项目推荐为国家级大学创新训练计划项目,《匠心独“绣”——西秦刺绣之推广创...
五月和家人去云南旅游英语,May Takes a Family Trip to Yunnan...
4个月去昆明旅游英语翻译1.问题:昆明有哪些著名的旅游景点?回答:昆明是云南省的省会城市,拥有众多著名的旅游景点。其中包括世博园、翠湖、石林、滇池、西山和云南民族村等。世博园是云南省唯一的级园区,展示了云南的传统文化和自然风光。翠湖是昆明市内的一个人工湖泊,有着美丽的湖光山色,常常吸引游客前来游览。
国产影视剧出海:追求更为国际化的表达和传播
2019年,这部电影在美国发行上映的版本将“魔”翻译成“Demon”(恶魔),导致外国观众表示“看不懂”,进而影响了票房成绩。张启忠指出,这就是翻译不准确带来的直接影响。“在中国语境里,这部电影中的‘魔’有性情顽劣、玩世不恭、具备超能力的意味,而‘demon’在英文里是恶魔的意思,是邪恶的代名词。”精细化运营...
美洲:自古以来就是华夏的?中国人最早发现加利福尼亚并在此定居
由此可见,上面英文记载中所称之“萨满”,其实指的就是“沙门”,“祭司”指的就是以慧深为代表的那些僧人。而M.Pauthier则指的是法国汉学家鲍狄埃(M.G.Pauthier)。笔者比较了一下第6页后面引述的内容,基本与华夏史料《梁书》有关扶桑国的记载相符。慧深和尚不仅详述了扶桑国的地理方位、动植物、矿产以及婚丧...
中国故事|大卫·弗格森:走过万里中国路的“文字匠人”
英国籍翻译家、外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森(DavidW.Ferguson)办公桌的显眼位置上,摆放着一座金色的兰花奖奖杯(www.e993.com)2024年9月21日。兰花奖由中国外文局发起设立,旨在表彰奖励弘扬全人类共同价值、为推进中外文化交流文明互鉴作出突出贡献的国际友人。不久前,弗格森等10位国际友人获颁首届兰花奖。颁奖词中“观中国、走中国、译中...
伊朗记者团赏“指尖青绣” 感受非遗魅力
7月9日,伊朗外交部公共外交中心代表阿里·哈迪卢(右二)和伊朗记者团一行在青绣数字化经济总部听翻译人员介绍河湟刺绣。当日,由伊朗声像组织、迈赫尔通讯社等7家伊朗媒体组成的记者团一行探访青海省海东市河湟新区青绣数字化经济总部,感受土族盘绣、湟源皮绣、河湟刺绣等非遗产品魅力,并与绣娘交流互动,了解非遗技艺的传承...
探照灯童书榜5月入围33部儿童文学&非虚构作品发布
翻译|儿童文学|图像小说《魔石馆》(全4册)(《魔石馆1:魔法师的学徒》《魔石馆2:灵魂肖像画》《魔石馆3:刺绣与太阳宝石》《魔石馆4:神秘的龙蛋》)[日]广岛玲子著[日]佐竹美保绘六花译新星出版社2024年5月提名评委:李敏内容简介:从古至今,人们都很喜爱宝石。除了熠熠生辉、光芒四射的美...
拿到苹果Vision Pro玩疯了,戴着它遛机器狗开特斯拉,住在里面打工...
Navi专为VisionPro打造一款全新的翻译软件,可以为现实世界实时添加字幕和实时翻译。该软件最多可以同时连接三个人,每个人都有自己的可定制字幕窗口。事实上,实时翻译并不算什么新鲜的功能,你几乎能在多数的AR眼睛中看到该功能。但在头显类产品如Quest、PICO场景中却比较少见。这或许也是VisionProAR属性的一些体现...
国潮家居、速干衣裤、应季水果、控油蜜粉、通勤包、习惯养成APP...
这本书有翻译非常仔细还带脚注的电子书可以下载,中国粉丝官方站点httpshpmor.xyz如果英语好的话,推荐阅读原作,作者的个人主页上有他创作的其他科幻小说。英文版小说官方站httpshpmor/(需要梯子)雅君说我很早之前看过编剧入门工具书《救猫咪》,但是除了书中最核心的建议,「你要让观众迅速喜欢主角,...