王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且正...
她是当下最有趣和富有创造力的作者导演
作者:FlorenceAlmozini翻译:朱学振编辑:杨越婷责编:刘小黛策划:抛开书本编辑部Q:这部电影可以用多种不同的方式来描述:一个复杂女性的肖像、一出家庭戏剧、一桩谋杀秘辛、一场法庭剧等等。在写剧本时,您最初的创作思路是什么?它又是如何螺旋式地朝着多个方向发展的?A:这部电影的核心,也是我最感兴趣的地...
80岁南非桂冠诗人塞罗特应邀赴大凉山之秋诗歌之旅
我希望,将来不仅在中国,而且希望在非洲大陆、南美洲、世界各地都能有这样的家园,就像在中国的这个地方,富有创意的人可以聚居在此,就如同我们两人坐在椅子上谈论诗歌。吉狄马加:非常感谢您,咱们在一起有快两个小时的对话,也给了我很多启发。我要再次感谢你们这次到访我的故乡吉勒布特,到访达基沙洛诗人之家,也希...
特谢拉透露和斯卢茨基用英语交流 吴金贵需要翻译沟通的问题
然而,引起球迷关注的是记者提出的一个问题:“和马纳法、路易斯一起踢球,是否需要翻译?”特谢拉的回答中透露了一些信息,他表示虽然主教练斯卢茨基是俄罗斯人,但能够说英文。而上一个赛季的主教练是中国人,导致一切都需要通过翻译进行沟通。这个言下之意引发了不少球迷的猜测和解读。一些观点认为,这或许是特谢拉对此...
发现最前沿AI工具,用AI技术提高效率与创造力-语言学习——人工...
6.RendoAI-通过实时翻译和语言学习连接世界RendoAI是一个创新平台,利用人工智能(AI)的力量将世界各地的人们联系起来。RendoAI专注于实时翻译和语言学习,旨在打破语言障碍并促进全球沟通。使用先进的人工智能算法,提供无缝、准确的翻译服务。
DeepL:AI翻译的先行者
DeepLWrite提供英语和德语版本,未来还将提供更多语言版本(www.e993.com)2024年9月19日。该工具配备了LLM支持的自定义选项,可为用户的写作增添更多细节。这包括风格(商务、学术、简单、休闲)和语气(友好、外向、自信、热情)选项,帮助企业不仅提高写作水平,还提高创造力。DeepLWritePro订阅包括无限量的文本和写作更正以及企业级安全功能,因...
江南大学外国语学院“译路生花”实践团在云滇开展社会服务,助力...
‘声’临其境”英语配音课程,引导学生突破“哑巴英语”的局限,勇敢发声,自信表达;有“译林啄木鸟”翻译审校课程,鼓励学生审视日常生活中标语翻译的规范性,用勇于探索的精神,不断拓展认知;有“指尖生花”剪纸艺术课程,在理论与实践相结合的教学模式下,提升学生的审美情趣与手工艺技能,激发创新思维与创造力,...
音乐留学|德国明斯特音乐学院(北莱茵-威斯特法伦州)介绍
文件提交(证书必须以德语或英语翻译版上传):·简历·大学入学资格(如高中毕业证书)、毕业证书或预计毕业证明·如果适用,最终证书(例如学士证书、硕士学位证书等)或预期学位证书及记录成绩单·如果适用,动机信(“音乐硕士-音乐与传播”学位课程能力测试)或声明(“音乐硕士-音乐与创意”主修科目KMP、流行声...
对话比尔·盖茨:现在对AI的狂热远超互联网泡沫,还将经历两次规模...
盖茨:我想那些悲观论者非常富有创造力,能够说出还没有发生什么重大的事情。亚当:我同意。盖茨:他们不认为会议摘要、翻译工作或使产品参数更具生产力是重大突破。亚当:没错。盖茨:这真是令人震惊。这是白领工作的能力,但要说明的是,在许多开放式场景中,它并不像人类那样可靠。你可以雇佣人类,他们可能会出错,...
Poe对现在主流的LLM进行了测试,没啥悬念
Google的PaLM在非英语语言能力方面击败了所有其他竞争者,有效支持了最广泛的在线人群语言。这以前好像没有报道过。Claude2在推理方面排名第二,涵盖解决数学问题和编程挑战等任务。Llama270b在与SurgeAI共同进行的人工智能专家评估中,在写作和创造力方面获得第三名。