纪录片《邬达克》十年磨一剑,总导演感慨“上海,谢谢侬!”
”我当然说不清,华老师第一时间也说不清怎么翻译更合适,又去问同济大学城市更新方面的专家,最后确定是“基础梁”,翻译用了“foundationbeam”。这又反向促进了中文版的精准,中文版的字幕最后也变成了“平躺的柱子(基础梁)。这两天片子在播出,伍江老师还提出关于“外滩”的读音问题,特意详述了是英文还是德...
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
实际上如果是在英语的翻译、在詹姆斯国王钦定版本的《圣经》里面,就是“YHWH”,这一点张旭老师是最清楚的,这四个字母其实是没有任何意义的,它之所以是这四个字母就是表明上帝是无法指称的,我们凡人也没有权利去指称上帝,所以说这里“耶和华”,实际上“YHWH”就是纯粹的音节,无意义的这么一个音节,把它用来指称...
回顾:肖晓琳退休5个月,在美国儿子家死去,临终26字遗言太深刻
所以升入小学后,肖晓琳就已经能流利的运用英语口语,小作文也写得非常丝滑顺利,她想着是跟随父母的脚步,用自己的才华去当好一名人民教师,但肖晓琳万万没想到,自己会在中间“改弦易张”。升入重点中学后,肖晓琳的课业逐渐繁杂了起来,并且家里父母定的“阅读计划”也与日俱增的多了起来,为了减轻学习的压力,肖...
拽马戏剧《铁线莲在欧洲的胜利》+《Women》9.18-10.4排期上线
1998年至1999年翻译并导演了法国话剧《居里夫人》(原名:舒兹先生的勋章)2001年在奥地利维也纳导演了现代歌剧《夜宴》2002年导演现代京剧《宰相刘罗锅》五本、六本2004年翻译并导演了法国经典戏剧《波音波音》欢迎各位前来感受体验Ticket:200RMB低消200RMB/人卡座:低消1200/1500RMB/卡预定座位小田老师...
CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议
许光亚:您好!非常感谢能给我这个与大家交流的机会,下面我将分六门考试,回答一些考生关注的问题。三级笔译译路通:如果是理工科学生,完全跨专业,怎样准备三级笔译,以及对于将要入行翻译界的我们有什么建议吗?许光亚:三笔还是考基本功为主,多看看CATTI参考书也会有所帮助。另外理工科学生学英语,有个很大的便利,就...
惊艳的2024届毕业生“致谢”,一起看都感谢了谁?
得遇良师,何其有幸(www.e993.com)2024年10月28日。感谢老师们授予我专业知识,承蒙教诲,学生定不负所学,踏踏实实做事,堂堂正正做人,尽己所能,将所学知识加以利用,为我们的社会尽一份绵薄之力。父母之爱子,则为之计深远。其次,感谢我的父母对我毫无保留的爱,在成长的过程中,每当不知所措之时,父母的鼓励总能带我找到正确的道路,明确人生...
高温、限电、疫情、地震……这本书的出版都经历了什么?
侯老师专业扎实、工作也非常勤奋,翻译合同签订后不到一年,就将齐、清、定的译稿发给了我。尽管对这本书有了一定了解,通读译稿后,我仍然心潮澎湃,甚至能感受到玻璃窗外的滚滚热浪,便立刻去冰箱拿了一瓶雪碧喝。我再次笃定,在侯老师译笔的加持下,这是一本能够打动人的好书——它是一位人文主义者对世界真诚的...
刘润年度演讲2024:进化的力量(附演讲全文)
首先,我要感谢在这一年里,我所拜访过的创业者、企业家,和专家老师们。你们像达尔文雀一样的勇敢探索,给了我非常大的启发和动力。如果今天的内容对大家有些帮助,请感谢他们无私的分享。如果没有启发,那都怪我太愚钝。理解不够。我会继续努力。我还要感谢所有的合作伙伴。没有你们给予的心力,我真的觉得,我可能...
谢谢!你英语真好
谢谢!你英语真好三九严寒,津城寒风刺骨;鏖战病毒,社区激战正酣。随着天津硬刚“奥密克戎”的战斗吹响“集结号”,全市人民陆续参与了多轮次核酸检测筛查。这其中也包括许多居住在天津的外籍人士。为了帮助外国友人顺利完成核酸检测,了解津城抗疫战况,天津外国语大学的教师主动提供应急外语服务,无私传递温暖和关爱。
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
它是海伦的。那支绿色的钢笔也是她的。那块橡皮呢?那是你的吗?是的,它是。谢谢你的帮助,安娜。不客气。SectionB2b1.林海,一个电子游戏机是在学校图书馆里。它是你的吗?向老师要它。2.招领,一些钥匙是在7E教室里,它们是你的吗?请给我发电子邮件到maryg2@gfimail....