“等人就像在喝酒”
有熟悉廖岷的人士透露,“他记性很好,口才也很好。英语也不错,参加外事活动都不需要翻译,自己就能进行很好的交流。”分析人士认为,英语好,加上曾有海外学习经历,让廖岷具备更为宽广的国际视野,升任财政部副部长后,廖岷未来在协助处理国际经济贸易方面将发挥更大作用。目前,除了分管、联系的业务单位,廖岷还专项负责...
英若诚自传15:在我生命结束之前回想一生,我觉得一切都不是偶然
不能用英语演《李尔王》是专业上失去的一次机会,也不可能再有第二次,但不久我又回到美国导演了两台戏。一九九三年四月在威廉和玛丽学院导了《推销员之死》,同年又在弗吉尼亚联邦大学导演刘锦云创作、由我翻译的《狗儿爷涅槃》。跟在密苏里大学的情况相同,我在导戏的同时还为本科生开了一门课。我得承认,在导演《...
有了人工智能,该怎么学外语
吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。凭借突出的下载量,“...
我的爷爷丰子恺,撸猫、喝酒、存不住钱
他的第一部文字作品就是翻译了英文版的《初恋》,可以说他的创作生涯就是从翻译开始的。▲1921年,日本游学归国的丰子恺那个年代,很多中国学生都会去东瀛留学,我爷爷也去了。路费是他卖了祖产,向姐夫借了四百元钱之后,勉强凑起来的,只够在日本待10个月,所以他叫“游学”。虽然时间不长,但是一有空,他就去逛...
我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立
“同传,就是翻译。”“哦,你可不能嫁外国人。”讲真,和外语打交道十多年了,我还真没交过一个外国男友。翻译从业13年,我多次为中德政要人物、政府机构和世界500强企业提供翻译服务。此外,我常年为杂志供稿,翻译出版《老夫老妻》等几十本本译作,有着逾千万字的德英汉笔译经验。
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
某些爱喝酒和娱乐的领导,某些需要向上递钱办事的下属,某些不问对错真相只考虑立场的事儿(www.e993.com)2024年10月25日。在片子中,除了“财源广进”被直接修改定义成“裁员广进”计划之外,讽刺的细节到处都是。庄正直(王迅饰演)本来送了30万,通过侯承石(Rock饰演)向更上层的领导疏通,希望将自己调入总公司,目的是能让自己儿子上重点中学。
小号用英语怎么说?千万别翻译成small account!
千万别翻译成smallaccount!社交网络的发达,让我们可以自由冲浪。有时候,切换一个账号就可以切换一个圈子,而有些人则是希望将现实和虚拟的交际圈分开,所以很多人都会开设小号。那么,你知道小号用英语怎么说吗?今天就为大家介绍几种说法。首先,我们要知道大号对应的英文可以是“mainaccount”,那你能不能猜到...
专访著名学者刘东:我的学术生涯与“海外中国研究丛书”三十年
谁还不知道柏拉图好?选一套校注精良的《柏拉图全集》一本一本译就可以了,就算不赞成柏拉图,那也不能说挑错了。我这套书则要靠自己的眼光判断,所以一本书选得对不对有时就很纠结。有一次,我在哈佛看了一本书,回来后交给张容南译,就是《认同伦理学》(TheEthicsofIdentity),其实也可以翻译成“身份伦理学...
44岁“拾荒大姐”走红 自学英语能翻译原版英文小说
袁英慧:学习英语纯粹是为了兴趣和让生活更有意义,不是因为看重名气,名气是虚无缥缈的。我借助媒体宣传,只是希望能进入翻译行业。都到这把年纪了,我现在唯一的愿望就是解决生存问题,希望能以英语翻译为谋生手段。所以之前一边拾荒,一边用拾荒的收入,为自己做宣传,比方拉横幅等,还有写书,想办法让大家知道我,虽然效果不...
上课日常是喝酒品茶?盘点大学里那些冷门又有趣的专业
当然也会举办一些“高大上”的活动,比如高端实验室、品酒会、沙龙等等,而且上课也被允许合理品酒哦~InterestingMajor05世界语说起世界上的语言,你想到的可能是英语、日语、法语,也可能是泰语、韩语、意大利语...但大多数人可能都没听说过一种叫作“世界语”的语言。世界语的发明者是一名犹太裔医生——柴门霍...