1944年,一侦查员被捕,刑讯室内,日军翻译官悄悄对他说:别暴露

李明,这个看似平凡的翻译官,实际上有着一段不为人知的传奇经历。1915年,他出生在江苏一个书香门第。从小受到良好的教育,李明不仅精通中文,还掌握了日语和英语。1937年,抗日战争全面爆发,李明毅然放弃了在上海的优越生活,加入了抗日队伍。凭借出色的语言能力,李明很快成为了一名情报员。他的任务是潜入日军内部,搜集重...

合肥师范学院应届毕业生许程程:我用尽左手的全部力气,才把这篇...

3月5日:学校官网查询排名,今年热度下降了很多,居然排名第七,因为我这个分数,按照往年已经排到40多名了。3月29日:复试,专业课笔试都会,英语翻译是翻译文献,一点没有底,面试表现很不错,老师问的问题全部答上来了,加上手上有奖学金、比赛、项目这些,我知道面试肯定是没有问题的,并且最后成绩出来也是面试第一名。

非要死在我房里的北漂女孩

孟欣的英语口语很流利,他们在一旁聊得热火朝天。可能是他们说得太快,我基本听不懂,更是插不上一句话。那时,我心里只盘算着:有了孟欣这个翻译,我和瑞恩沟通起来,也就方便多了。孟欣平时不善言辞,真没想到,英语却说得这样溜。与瑞恩交流的孟欣两眼放光,是我从没见过的光芒。有了瑞恩这个朋友,孟欣备考之路十...

在1945年,时任日本首相铃木贯太郎深知国家已经走到了悬崖边缘

当他讲到苏联将会超越西方国家时,他语气坚定地说了一句俄语:“我们会见证你们被埋葬!”这句话被现场翻译成英文后,似乎并未引起太多关注。这句话的确在数千公里外的美国发生了戏剧性的转折。美国的记者在现场记录下了赫鲁晓夫的讲话,并迅速发回了纽约编辑部。然而,由于翻译的误差,这句话被错误地翻译成了“我们...

15年北大学霸,将癌晚期父亲带出国,大胆做极限运动,后来如何?

那个人一直在耸肩、摇头,这时儿子过来了,用英语翻译了一下老人的话;他的儿子之前可是北大的毕业生,英语等说得十分的流利。这时吉他手听懂了,对老人友好地点点头。之后两个人经常见面,不过每一次见面都需要儿子在旁边做专职翻译。经过一段时间的学习,老人掌握了基本的指法,已经能够弹唱简单的曲调了。

特朗普意语翻译“惊恐脸”走红国外社交媒体,究竟说了什么?

近日,意大利总统马塔雷拉访问美国,美国总统特朗普在白宫接待他并召开新闻发布会(www.e993.com)2024年11月23日。不过,国外社交媒体上疯传的一个视频显示,当天坐在特朗普身后的一名意大利语翻译接连出现“惊恐脸”和“困惑脸”,大家都在猜测特朗普究竟说了什么让她做出如此表情。凭借几张视频截图,网友展开了丰富联想。有网友表示:“这是特朗普把马塔...

女童搜救第4天,父亲手机上这串数字“翻译”后让人惊恐…

浙江淳安9岁女童章子欣被两名租客带走随后失联的事件依然牵动着众人的心。搜救行动已经持续多日,很多细节浮出水面,但整个事件依然像被迷雾笼罩一般……失踪女孩父亲返回杭州据前方最新消息,搜救工作仍然以观日亭为中心,在前天搜寻范围以外搜寻,包括登岛登礁,一寸寸排摸搜寻。但是目前,仍未有任何结果。

给川普做翻译太难!意大利语译员“惊恐脸”全程懵逼,网友疯了!

华舆讯据意烩报道这几天,意大利总统马塔雷拉(SergioMattarella)访问了美国。美国总统特朗普16日在白宫接待了他,两人还一起召开了新闻发布会。不过,在社交媒体刷屏的却并非两位总统,而是当天坐在特朗普身后的一名意大利语翻译。她的“惊恐脸”和“困惑脸”为各国网友们贡献了新的表情包。

自考英语翻译及写作,高分5大技巧

②翻译主句的主干“颜色是红色(Thecolorisred)”。③补充其他修饰成分。“剪纸最常用的”可译为分词短语mostfrequentlyusedinpapercutting,作后置定语修饰主语thecolor,以符合英语的表达习惯。“象征健康和兴旺”译为非限制性定语从句whichsymbolizeshealthandprosperity。

认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译

对于「麥太」,谷歌翻译完全不懂,写成「MaiTai」;DeepL可以翻译成不算错误的「Mrs.Mak」;但GPT-3.5可以翻译成「McDull'smother」,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!