惨遭男友劈腿、闺蜜背叛,如今49岁的她,已被丈夫宠成公主
在父母的规划里,她应该成为一名英语翻译,过着稳定而体面的生活。陈紫函但是,陈紫函内心深处,一直燃烧着一团名为“表演”的火焰,她的梦想是在舞台上闪耀,用表演打动观众,演绎各种人生。为了圆演员梦,陈紫函放弃了重庆大学,复读一年,考了北京电影学院。这事儿当时可以说把家里人全震住了。陈紫函父母难以理解,...
任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...
我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。如果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进...
美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音
据杭外校园网介绍:“在我校就读期间,张京成绩优异,素质全面,在英语方面尤有特长。大学期间,张京先后在第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛上荣获冠军(与队友合作)、在第十届‘21世纪杯’全国英语演讲比赛中荣获亚军。”张京在杭外读书时的高中班主任胡跃波,也是她的英语老师,一看到视频就认出了自己的得意弟子。“一...
英国贵族拒绝婚姻,却为辽宁农村女孩倾心,为娶她决意定居中国!
那天晚上,我买了一束花,并邀请小英出来。为了显示我的诚意,我用英语写了一封长达3000字的表白信,之后又用翻译软件将其翻译成中文。这封信详细记录了我从第一次见到小英的背影,到逐渐爱上她的每一个瞬间。我花了很长时间跟着软件练习,才勉强结结巴巴地把整封信读完。我在小英面前,满怀真诚地把这封信朗读...
她是中国第一批女物理硕士之一,一张纸条让她放弃科学,转投政治
一、成为中共英语翻译在抗日战争胜利前夕,王光美与中共地下组织结下了不解之缘——她大学的学校领导人崔月犁是中共地下党。机缘巧合下,王光美认识了崔月犁,并从他那了解了中国共产党的革命理想,时常与崔月犁一起探讨革命理论知识,这逐渐激发了王光美的爱国热情。
向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读(www.e993.com)2024年11月11日。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
一心一“译”服务赛会 奉献的青春最美
许欢畅来自汨罗市白塘镇,是湖南师范大学2023级英语翻译专业学生,回到家乡参加国际龙舟世界杯,担任主席团的翻译志愿者。“我努力将每个词、每句话翻译得既准确又生动,希望能让来自世界各地的朋友们感受到汨罗的热情和龙舟文化的魅力。”许欢畅说,“虽然语言不同,文化各异,但龙舟节让我们的心紧紧相连,一起欢笑,一...
逐光而行 弘扬科学家精神|傅文韬:“下五洋捉鳖”的驭龙高手
“语言不是障碍。我们作为潜航员,英语沟通都没问题,也提前做了功课。”傅文韬介绍。作为航次实施单位,国家深海基地管理中心提前编制了中英双语的参航工作手册,全面介绍任务安排、下潜注意事项、调查作业要求、船上起居生活等细节。航渡期间,船上常态开展的“深海大讲堂”学术讲座活动也全部以英语进行。来自哥伦比亚的...
《光明日报》上的杨沫足迹
小说出版六个月后,销量达39万册。8月,评剧演员小白玉霜亲自上门,表示要把《青春之歌》改为评剧。与此同时,小说的英语、朝鲜语和俄语翻译都被提上日程。杨沫在病痛中艰苦创作的几年时间终究没有白费,《青春之歌》令她真正成为一个国内外知名的大作家。