英语不重要?家长们醒醒吧,孩子不上学就真的不重要!

他说“有人建议,我们要取消英语学习。谁提的这个建议,这人不是傻就是坏”。说“英语无用,取消语主科地位”的人,有三种:一种是有语言障碍的人,就是张雪锋说的“傻”,这种人从小就学不会英语,受过英语伤受,吃过英语亏,所以仇恨英语。一种是思想保守,固步自封的遗老遗少,他们年龄大了,他们早年生活的那个...

胡续冬X薛峰|从“诗歌与艺术的双边关系”谈起

薛峰:今天我们要是聊得精彩的话,谈话记录可以翻译成英语,艺术市场早就是国际化市场了。胡续冬:你在德国呆过,可以考虑再翻成德语嘛。薛峰:德国人英语都不错,基本都能看懂,不像法国,法国人都觉得法语是世界上最好听的语言,没必须学别的语言了。胡续冬:我本来也觉得法语挺好听的,后来一哥们儿跟我说,你不...

上新!张卜天的41种译作(一键收藏)

《近代物理科学的形而上学基础》(介绍详见“科学史译丛”)《牛顿研究》(介绍详见“科学史译丛”)《几何原本》《科学史革命的编史学研究》(介绍详见“科学史译丛”)《我的世界观》(介绍详见“世界科普名著译丛”)《西方科学的起源——公元1450年之前宗教、哲学、体制背景下的欧洲科学传统(第二版)》(介绍详见...

拄着双拐的他,计划完成3000场读书演讲

明廷雄还勤于写作和翻译,目前已出版著作和译著8部;并花10年时间、研读了百余本相关书籍,用英语翻译了《论语》《老子》《孙子兵法》三部高难度国学经典。如今,明廷雄经常要面对现场几千名学生和公众进行读书分享。他说:“我此生的愿望,就是要为推广全民阅读作贡献,通过‘人生3000场’的读书演讲,影响300万的中国...

在真理与逻辑之间——严复译词与日本译词的比较

梁启超就不懂,他不知道这是要在文明的轴心期中西会通,他说:按英语Logic,日译为“论理学”,中国旧译“辨”,严复“以其近于战国坚白异同之言”,译为“名学”。梁启超的选择,乃舍严译而“从日本译”,理由是“此学实与战国诡辩家言不同”。其言虽是,所见却短,何也?其见识止于理学共同体,其主张不离“格物...

中国禅是佛教的一个宗派吗?

这一出生前的存在已经被实现开悟的禅师们谈论过,笔者曾在两篇英文文章中对禅悟进行了形而上学的探索,并得到神经科学研究的合理证实(www.e993.com)2024年11月19日。例如,盘珪将开悟视为达到佛心的条件,并将其描述为未出生的心:“你们每个人从父母那里得到的都是佛心,这个心从未诞生,充满智慧和光明。因为它从未诞生,所以它永远不会死。但我不称...

湖南学霸黄雨桐,7科满分入读剑桥,成为同声传译专业学生

雅礼中学实验班,凡是能考入的学子那个不是天资卓越,而黄雨桐自小养成的独立能力让她从中脱颖而出,尤其是英语。2013年,美国福特中学访问雅礼中学,在这次欢迎仪式上,黄雨桐除了是主持人之外,还有一个身份是翻译员。然而,当仪式正式开始,随着美方学校代表致词,黄雨桐竟然做到“同声传译”,中文翻译英文也是如此,而且准...

2024必追20部甜宠剧:《春色寄情人》、《别对我动心》糖分爆表

《我们的翻译官》故事讲述了翻译界“魔女”林西(宋茜饰)与八年前因追求职业梦想而分手的前男友肖一成(陈星旭饰)重逢。如今,林西是联合国专业翻译与华声首席口译专家,肖一成则是语译天下的首席技术官。为了签下合同,林西不得不与肖一成周旋,并以专业技术帮助他公司上市。过程中,两人昔日的感情重新被点燃,肖一成渐渐...

初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译

Whatareyougoingtodotomorrow?明天你打算作什么?2.基本用法(1)表示事先经过考虑、安排好打算、计划要做某事。DadandIaregoingtowatchanoperathisafternoon.今天下午我和爸爸打算去看歌剧。(2)表示根据目前某种迹象判断,某事非常有可能发生,表示推测。

父亲眼中的翻译家金晓宇:他是一个年年都要进精神病院的天才

2013年,小宇翻译出版了爱尔兰作家约翰·班维尔的英文小说《诱惑者》。原书名《Mefisto》,小宇和编辑讨论时,对方说这个没法意译,用音译吧,就是《梅菲斯特》。但小宇知道,Mefisto是歌德代表作《浮士德》里的角色,这个人物就是一个诱惑者,那么可能诱惑者才是作者的本意。小宇决定采用《诱惑者》作书名,结果出版社非常赞赏...