广外学子王晨旭:引入AI大模型开发城市标语翻译纠错系统

去年岁末,一个阴雨绵绵的下午,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。2023年11月,王晨旭在流花湖公园的公厕内看到翻译错误的标语。受访者供图一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电...

英语交流完全可以由一个翻译通来解决,耗费精力去学习,值的吗?

在商务场合,翻译通也能帮助我们理解对方的意图,进行初步的沟通。二、但翻译通无法完全替代英语学习深度交流与理解虽然翻译通可以提供字面意思的翻译,但对于语言背后的文化内涵、情感表达和细微差别,它往往难以准确传达。真正的交流不仅仅是语言符号的交换,更是思想和情感的互动。比如,英语中的一些幽默、双关语和俚...

大疆招募英语及小语种翻译,这些岗位机会不可错过!

西门子正在招聘英文秘书,要求英语专业背景。中国建设银行总部提供英语专业的翻译岗位。五粮液和小米也对英语翻译人才有着可观的薪资待遇(20-35K,15薪等)。这些信息表明,市场对于翻译人才的需求不仅限于大疆,众多企业都在积极招募,显示出这个行业的广阔前景。六、结语总而言之,大疆的招聘信息不仅是对于翻译职务的一...

第十一届湖南省高校研究生英语翻译大赛举行,南华大学两名学子获奖

近日,第十一届湖南省高校研究生英语翻译大赛落幕。经过激烈角逐,南华大学研究生团队贺小颖(指导老师王一鸣)、林西怡(指导老师胡大伟)分别荣获笔译项目一等奖和二等奖。本次大赛由湖南省教育厅主办,旨在提升研究生的翻译能力和国际传播能力,发掘并培养新时代的优秀翻译人才。大赛分初赛和复赛两个阶段进行,其中复赛共有...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

去年岁末,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”(www.e993.com)2024年11月23日。一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。

懂英语又有行业经验的人不好招 又会小语种的人更不好招

中国出海企业出海做业务拓展,国内专家带着专职翻译见客户,却无法正常交流,大量业务背景的理解、专业词汇的翻译成为难题。一些非英语系国家业务拓展中,虽然和公司高层能够保持英语的沟通,但和客户的关系走不近、做不深。iData盈达总裁王祯玺目睹或经历了中国出海企业各式各样的语言难题。在出海浪潮的大背景下,外语系...

翻译公司:办公家具出口大势,翻译成就国际舞台之美

例如,一家办公家具企业在出口一款新型办公椅时,通过翻译公司将产品说明书翻译成多种语言,包括英语、法语、德语、西班牙语等。这些翻译后的产品说明书不仅在语言上准确无误,而且在表达方式上也符合当地客户的阅读习惯,为产品在海外市场的推广起到了重要作用。

轻装踏浪海外|微短剧凭多语言翻译、降本增效与合规体验出圈

与全球需求得热力值对应,阿里云视频云支持中文、英文、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、韩语、印尼语等全球多语种的互译能力,满足其在短剧场景下的视频翻译能力,有效解决跨文化内容输出效率。虽然英语市场依然是AI翻译投入的重点,但针对国际语言为非英语的全球其他区域,阿里云视频云在视频翻译视效上,同样在探索原...

外贸翻译

外贸人必备插件分享:ImmersiveTranslate沉浸式翻译雪梨小王子的外贸笔记·2024-05-23外贸翻译是做什么的外贸翻译的主要工作:1.对公司日常客户英语资料的翻译,对相关中英文资料进行整理归档;2.在项目实施过程中所需资料的中英文互译,协助各部门完成所需的中英文互译工作;3.国外客户来华访问参观的接待工作事宜...