“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
这个话,希伯来语是这样“Ehyehacherehyeh”(èriyaachelèriya)”,有很多种译法,譬如奥古斯丁的译法是“egosumquisum”即“我是存在的我(jesuisceluiquisuis)”,这里用第一人称,旧约的希腊文的译法即七十二名译者的译法是“jesuiscelaquiest(我是存在的那位)”,这里用第三人称,拉康译得...
贾玲、安藤樱第一批11张合照放出来了!其中一张,贾玲表情失控了
她告诉安藤樱:你说日语和英语,我都听不懂,没事。等待拍摄的间隙,两人就这样子蹲在衣架子下面,聊天侃大山。电影里又丧又坚强的安藤樱,面对贾玲的时候,反而显得有些脆弱敏感。脸上一直有笑容,但眼泪就是止不住地往下掉,手里的纸巾也没有干过。结合两人的对话,我们可以了解到安藤樱此刻敏感的原因。她说自己看...
拍烂片还钱多年,终于靠这部票房第一翻身
苏珊:我提到“迪克·卡维特”是因为当时你说,“嘿,我们现在要进入九十年代了”——这很奇怪,因为感觉就像在昨天一样——但你说,“我们将会在表演中看到新的东西。”我们有吗?凯奇:是的。嗯,我尝试用它做一些新的事情。我非常相信艺术同步性——你能用一种艺术形式做到的事情,也能用另一种艺术形式做到。那么...
中式英语翻译让外国人笑翻天,这有什么可笑的,有本事你学学中文
“Poisonous&EvilRubbish”这句英文“有毒有害垃圾”被翻译成“有毒且邪恶的垃圾(英文)”“残疾人厕所”被翻译成“deformed(畸形人)toilet”“民族园”成了“racist(种族主义)park”“超市出口”变成了国际范十足的“supermarketexport(输出、(货物)出口)”……其实这样报道一直在西方媒体出现,比如在...
别人对你说谢谢,怎样用英语回复?
这也是回应他人感谢的常用说法。“It’smypleasure.”也可以简短地说成:“Mypleasure.”。3.Noworries.别客气。这是英国人、澳洲人在回复他人感谢时的口头语。“Noworries”的用法很灵活,除了表示“不客气”之外,在回复对方的道歉时也指“别在意,没关系”。
英语老师听了“想骂人”的“中式英语”,若你秒懂,99%是学渣!
都说在上学的时候,“学渣”的欢乐是比较多的,英语应该是大家都比较头疼的一个科目了,毕竟能学好真的是特别不容易,在我们学习英语的过程中,也出现了很多自创的,让人哭笑不得的中式英语,相信这句英文用字面翻译,大家都应该知道是什么意思了(www.e993.com)2024年10月22日。好了,小编也不卖关子了,相信应该是有很多人看不出来的,这句话的意思就...
一条朋友圈救了一条命,谢谢你没有放弃我 | 晨读天下
谢谢你,没有放弃我。@胡远东生活中总能听见有人抨击埋怨指责医生,说他们冷血、不尽责、只看钱……肆意叫嚣咒骂,甚至动用暴力,却仿佛自动忽视了医生也是个普通人,忽视了他们为这个职业做出的努力,为生命做出的付出。每次去医院,我妈都说以后学医吧,当医生多好,然后每次都是正在安静低头写病历的医生突然来一句“...
外卖小哥发短信给顾客:“谢谢你,让我彻底告别这一行。”
一名在四川外国语大学附近送餐的外卖小哥,给顾客的通知短信全部用英语,他说他的理想,是成为一名同声翻译员。再小的人都有梦想,步伐再慢,也总在路上。素未谋面的外卖小哥也是温暖你的小棉袄外卖小哥在送外卖的时候,接到了一条订单,订单备注竟然写着“失恋了,小哥可以为我画一只小脑斧吗”...
中国人常说的“帮我问候你父母”,怎么用英文表达?
allthebest是一切顺利,问候别人时,也可以在后面加上tosomeone,这也是一句非常暖心的问候。Thankyouforyourhelptoday,allthebesttoyourparents.今天谢谢你的帮忙,祝你父母万事如意。怎么用英语慰问病人?没事的时候要问候,有事的时候更需要问候了。那我们去医院探望生病的亲友时,应该说些...
老徐说高考你眼里的山大是怎样的?去过的人这样说
也就是说,山大考古学科在几十年来的教学实践中,“挖掘”出了一座山大博物馆。博物馆的讲解员是个小姑娘,叫王媛媛。她的讲解娓娓道来,史料详实,流畅易懂,讲解结束时收获了一片掌声。不少家长以为她是考古专业的学生,一问却发现,学的竟是英语翻译专业。一个跟考古专业毫不相关的女生,是怎样生动地讲解考古知识...