李宗盛三女:翻译官,小老板,李喜儿近况揭秘

无论如何，我非常喜欢李宗盛和林忆莲的歌曲。每当听到他们的歌时，我总会回想起自己的感情经历。你是否有特别喜爱的李宗盛或林忆莲的歌曲呢？李宗盛的深情词作与林忆莲的空灵歌声，共同谱写了一段属于华语音乐史的辉煌乐章。从《她来听我的演唱会》到《当爱已成往事》，他们以音符描绘了爱情的甜蜜与缺憾，触动了无数...

关于翻译时的英汉构词法差异

所以可以说把“新新人类”翻译成NewHumanBeing或GenerationX，不如直译成new-newpeople更能反映这个词的来源和意义，但由于英语的强势文化地位，中译英喜欢比附英语原有的表述进行翻译，所以人们还是乐见GenerationX的翻译而不是更ChinaEnglish的new-newpeople的翻译。（来源：ChinaDaily双语版)

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

她当时说了一段英文,虽然我也不明白是什么原因我们两个中国人要在电话里面说英文,有可能那天是圣诞节她为了应景,也有可能这就是麦肯锡高大上的风格,但是两者我当时都觉得很合理。对方合伙人上来就用英文表扬我了一小下,然后又用英文指出了我的几点不足。我当时心里想着完蛋了,提心吊胆等了几天等来一个坏消息,结...

我,95后川妹子,在泰国工作一年就买了房,将来接父母过来养老

除了经纪人工作,我还兼职过很多份工作,包括当翻译、做音乐、自媒体和做旅游,也做创意、策划、摄影和当剪辑等。我认识了很多明星、推红了一个个艺人,很有成就感。总的来说,我接触到的泰国明星都很接地气、也非常好相处。当然,挫折也是有的。俗话说,林子大了,什么鸟都有,我也遇到过极端不好相处的艺人,弄...

林书豪为周杰伦贴心翻译:“我只喜欢你的音乐”

虽然是开玩笑的,但是林书豪看到后立刻帮忙翻译,答案确是:“我说我只喜欢你的音乐,别人的音乐都不听。差不多这个意思,哈哈。”翻出来的意思与原文严重不符,很显然这波彩虹屁吹得很成功。众所周知,周杰伦跟林书豪是很好的朋友,二人不仅一起参与了综艺节目《这!就是灌篮》,还频繁在社交账号“拌嘴”,制造了不少笑...

百度翻译告诉我:周杰伦 = Jay,但「Jaywalk」不是周杰伦走路

前天晚上,我被一条推送通知吸引了眼球:周杰伦=「Jay」,但「Jaywalk」可不是周杰伦走路哦!于是我点击进入了百度翻译App,不知不觉看了2个多小时的英语专栏,成为了当日活跃用户中的一员(www.e993.com)2024年11月17日。根据百度翻译最新的日活跃用户等数据来看,我也不是个例。2020年Q1较上一个季度环比增长10%,较去年Q1同比增长...

周杰伦最爱的新加坡肉骨茶面临倒闭,公开求救

除了奶茶,周董最爱的“茶”可能就是新加坡的肉骨茶了。不管是专程来新加坡还是路过甚至绕路到新加坡,周杰伦每次都要吃一餐肉骨茶大快朵颐,甚至坊间传说,在新加坡开演唱会之前,他竟然三天吃了五次,因此媒体和网友无数次在肉骨茶店“活捉”到“野生”周董。

汪峰曝章子怡帮学员翻译英语 周杰伦自黑咬字不清

汪峰曝章子怡帮学员翻译英语周杰伦自黑咬字不清图片来源:深圳晚报这个夏天注定不平凡,因为可以在腾讯视频上看第四季《中国好声音》啊!而在录制现场时,周杰伦娇羞依旧,还自黑“咬字不清”,此外连汪峰也心情很好的样子,自曝章子怡会帮自己翻译,真是一片祥和啊,连天空都要变成粉红色了呢。(记者蒋双超)...

周杰伦晒鞋惹昆凌撒娇“埋怨”,我的鞋没有地方放了,大秀恩爱

周杰伦看来周杰伦不愧为青少年喜欢的对象,很多人的青春,说话永远如此正能量,标杆。而此前周杰伦在个人社交网张发文,让粉丝翻译一段中文,随后周杰伦在看了粉丝的翻译后表示:“中文歌词的意境是无法用英语形容的,中文歌词才是最屌的!”打开网易新闻查看精彩图片...

网红英语老师杨家成入驻全民K歌,实锤“不会改编的英语老师不是一...

#为什么英文歌不能直接翻译成中文唱?#这个系列的短视频你一定刷到过,而它的创作者是一位“明星”英语老师——Mr.Yang杨家成。这位长相帅气的英语老师在短视频平台上靠英语教学积累了一千多万粉丝,他将歌曲“中英互译”进行翻唱的视频在网上也十分火爆。前段时间大火的《RinRingRing》、《放空》,还有周杰伦的多首...