...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观

《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观本刊官方网站：httpcjjc.ruc.edu/摘要马克思在《资本论》及其手稿中大量使用了Kommunikation（传播）、Verkehr（交往）等概念进行论证。很多情况下这两个词既包括物质层面的交通运输，也包括精神层面的消息传递、电报往来、人际传播和...

《我们的翻译官》看到陈雯“辞职”,才懂高教授为何不待见林西

当初林西的母亲也被高教授寄予厚望,希望她能在翻译界有所建树,可高文丽却执意嫁给林大勇,跟着他去农村做了英语老师。林西继承了母亲的才华,在翻译方面也很有天赋,高教授就把原本对女儿的期望转移到了林西身上,他对林西的期望越高,就对她的认可越少,这看在幼小的林西眼里,便是外公对她的冷落和苛待。在语译的...

翻译机成AI下一个风口,搜狗、讯飞、网易哪家强?

翻译能力的比拼,归根到底是企业底层技术和数据优势的较量。与应用派有道相比,科大讯飞、搜狗等技术驱动型公司在翻译效果上更胜一筹,二者曾在机器翻译技术的权威比赛中表现优异。比如,科大讯飞在2014年国际口语机器翻译评测比赛中斩获第一,搜狗在2017年WMT国际机器翻译大赛中获得中英互译人工评价双项第一。不过,技术并不...

传说中要取代智能手机的首款AI硬件Ai Pin,刚上市就翻车了

AiPin很快建议道:「别忘了帽子和防晒霜。」对话翻译,纵享丝滑除了这种日常的建议外,AiPin还有一大亮点——时将对话翻译成其他语言。首先按下一个手指然后选择要翻译成的语言,比如普通话。然后,再按下两个手指并说出英语短语,AiPin就会用普通话回应,反之亦然。除此之外,AiPin对于西班牙语、法语和印尼...

OpenAI 阿尔特曼投资 AI 智能胸针遭差评,ChatGPT 版 iPhone 上市...

然后,再按下两个手指并说出英语短语,AiPin就会用普通话回应,反之亦然。除此之外,AiPin对于西班牙语、法语和印尼语等主流语言的翻译,都相当准确。比如下面这段「英语翻印尼语」的视频,我一句你一句的对话,就像是带了一个随身翻译一样丝滑。

“ChatGPT版iPhone”,上市即翻车

然后,再按下两个手指并说出英语短语,AiPin就会用普通话回应,反之亦然(www.e993.com)2024年11月18日。除此之外,AiPin对于西班牙语、法语和印尼语等主流语言的翻译,都相当准确。在一段“英语翻印尼语”的视频中,我一句你一句的对话,就像是带了一个随身翻译一样丝滑。2.视觉功能,聊胜于无...

奥特曼爆火AI硬件遭差评,ChatGPT版iPhone上市即翻车!

然后,再按下两个手指并说出英语短语,AiPin就会用普通话回应,反之亦然。除此之外,AiPin对于西班牙语、法语和印尼语等主流语言的翻译,都相当准确。比如下面这段「英语翻印尼语」的视频,我一句你一句的对话,就像是带了一个随身翻译一样丝滑。视觉功能,聊胜于无在视觉能力上,AiPin会利用搭载的摄像头和AI...

粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?

张菁从事中文小说、戏剧与戏曲的英文翻译,包括《射雕英雄传》英译本第二卷等文/羊城晚报记者陈晓楠中译英,一部《射雕》分为四卷出版经由翻译,金庸的武侠小说跨越语言障碍,向世界展示中国武侠文化的独特魅力。《射雕英雄传》三部曲英译项目于2012年开始,由英国译者郝玉青与文学经纪人PeterBuckman发起。2014年...

2022英语翻译考研强化阶段练习(65)

普遍而言,大家对于长难句的惧怕其实归根到底还是在于词汇和语法两方面。首先词汇,建议大家在考研前期就进行有针对性的背诵记忆考研英语核心词汇。那另外的语法问题就需要大家能够理解核心的语法点并且活学活用即可。今天就2011年试题中阅读的句子带大家感受如何分析长难句。

影响的焦虑:世界文学视野中的青年翻译家们

青年翻译家们一致认为,讨论人类文学翻译的重要性或者说不可替代性,归根到底还是人类的问题,是作者世界观、文学观的问题,而不仅仅是技术发展的问题。青年翻译家的使命与责任,创造新的汉语文学北京大学西葡意语系副教授、译者范晔翻译的小说《三只忧伤的老虎》在2021年出版时,一度引发文学界关注。这本书是古巴作家因...