科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

鲸类翻译倡议(ProjectCETI)是一项TED资助的研究项目,该研究专注于抹香鲸间的交流,计划用人工智能将鲸鱼发出的每个声音与特定的背景联系起来。CETI项目的示意图丨图源:ProjectCETI/AlexBoersma考虑到鲸鱼的叫声可以在很远的距离内被听到——最远可达6000公里,了解哪头鲸说了什么以及什么情况下说的,对于...

国际军事比赛翻译透露最受外军欢迎中国产品

翻译队伍的“趣”翻译队员经历和看到的趣事多多。“据我了解,外国参赛队最喜欢用淘宝,电子产品、手工艺品、玩具特别受他们欢迎。”王昕朴说,就在几天前,他和老师王昕还给埃及队员过了一个生日。“我们买了蛋糕,尤其那天埃及队还取得了当日比赛的第二名,他们特别感动。”除了赛事保障,日常生活中,他们还负责协调...

我医学博士,随老公儿子在德国生活,这里孩子上幼儿园每月要9000

母亲嫌弃父亲,常常对他拳打脚踢,还因为我长得像父亲,连带讨厌我。夏天炎热,母亲只给妹妹买冰糕。我去争取,母亲就从厨房抓出一把盐,硬生生地塞进我的嘴里。此后,我再也不敢大声哭闹,也对母亲渐行渐远。好在父亲爱我。当时家里做羊肉生意,父亲总是带着我们出去放羊、摘野果,给了我不少温暖。父亲还总能把羊...

学前启蒙期,我们做得最值的一件事就是它!

Summer一岁多的时候,我偶然接触到一个网上借书平台可以借阅童书,这个平台让我发现原来0～3岁的宝宝就已经可以有那么多书可以选择:触摸书、洞洞书、粘贴布书……它们介于玩具和书本之间,以动手为主,故事为辅。从此每周Summer都有新书可以看可以玩,比如镜面绘本、3D绘本、发声绘本……不光Summer开了眼,连我都跟着见...

当儿童文学作家最快活——任溶溶的百岁童话人生

我心目中的优秀儿童文学作品是好懂,好玩。我翻译作品最大的特征是口语。我年轻时是一个语文工作者和文字改革工作者,以后再没放弃过。——任溶溶翻译儿童诗在任溶溶看来是一件非常费工夫的事情,不仅要符合原意,还要保持语言的美感。翻译一首诗“说不定比作者写一首诗花的时间还多,不由得就想干脆自己写诗。于是...

那些我们“吃鸡”时最喜欢开的汽车

“结果导向”的李站长最喜欢的车是达契亚,也就是游戏里唯一的轿车(www.e993.com)2024年11月17日。这台车在游戏里能跑115km/h,是最快的汽车了,而且省油且噪音小,非常适合站长满世界地东躲西藏。另外,据李老湿自己分析,轿车车身低矮,车窗也小,被人从车上打下来的几率也相对较低。

“我书写听到的一切”——2023年诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟代表...

携手同行:引进与翻译福瑟的旅程2003年,中国当代著名剧作家、上海戏剧学院教授、时任《戏剧艺术》副主编曹路生老师把福瑟英文版的《有人将至》交给邹鲁路。邹鲁路回忆起自己与福瑟结缘的经历:“他觉得这部剧非常特别,想找一个合适的译者,就把这个剧本交给了我。我打开剧本,从头到尾看完后,就把这个剧本塞到抽屉里。

完结:我一个回旋踢,将他三百万的手表给灭了,自此开始打工还债

夜黑风高,我一个回旋踢正中他胸口,并将他价值三百万的腕表给……自此以后,我便成了他通缉的对象。1我叫何夕,今夕何夕的何夕,是N大英语系大二的学生,最近在一所高档会所做兼职,因为我看上了一款多功能翻译机。我还有一个头衔,那就是N大校花。我在会所兼职的第二个星期,经理便找到我,希望我能留下多...

文科女生学什么专业就业前景好 女生最适合报考的专业大盘点

管理型：中文、历史、幼儿教育、学前教育、特殊教育、旅游管理、旅游英语、酒店管理、商务英语、国际贸易等注意：之所以要选择一些事务型、服务型的专业，因为大学毕业生出去后纯粹做管理的很少，只有先管好事，才能向管好人发展！这对于管理型的学生来说，是必要的迂回。事务型：商务英语、国际贸易、国际商务、涉外导游...

奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”

与早八“卷外语”的老板娘相比,不少老板娘坦言做生意最常用的是“散装英语”。“其实我以前完全不懂英语,就天天在市场里面跟客人交流,慢慢就会了。因为我们的客户大多是非洲、中东人,所以现在英语、阿拉伯语、西班牙语、伊朗语都会一些。”一位做玩具出口生意的老板娘告诉记者,做生意最常用的三个单词:价格、装箱数...