Serilog文档翻译系列(六) - 可用的接收器、增强器、格式化输出

.Enrich.FromLogContext()然后,可以使用LogContext.PushProperty()向上下文添加和移除属性:logrmation("Nocontextualproperties");using(LogContext.PushProperty("A",1))logrmation("CarriespropertyA=1");using(LogContext.PushProperty("A",2))using(LogContext.PushProperty("B"...

拒绝自我Push健健康康400+上岸|南京大学新传考研经验帖

我的英语基础算比较好的(CET4600+/CET6550+/NECCS国家级一等奖),但今年也被英语二的难度刺得措手不及,所以不能因为网评英语二简单就掉以轻心——如果学有余力还是要把英语二所有年份的真题、英语一近十年的真题认真做完至少一遍,在考试前半个月拿两套来练手(我就是最后阶段没有做阅读理解,导致考场略有手...

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

Ifyouhavemoney,youcanmakethedevilpushyourgrindstone.参考的翻译:Moneyispower.(PS:这个起码还是个直译,不过看到正确翻译之后,是不是感觉英语有的时候真的很简单。)3.谋事在人,成事在天大神们翻译:Manmouhuathings,godmakesthingssuccess.参考的翻译:Manproposes,God...

happy、go、lucky都太熟悉,但连一起的happy-go-lucky还认识吗?

Happy、go和lucky这三个单词我们简直太熟悉,那你知道被两个连字符连在一起的happy-go-lucky是什么意思吗?翻译一连字符不可以省略的happy-go-lucky其实是一个形容词,意思是“乐天的,无忧无虑的”。就比如下图:虽然happy-go-lucky听起来像个口语词汇,但其实并非如此。而与happy-go-lucky意思相同的英语词汇ca...

【语斋.翻译】Push yourself 突破自我

语斋.翻译Pushyourself突破自我“语斋翻译”上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴今日短语表达“topushyourself推自己一下”常被用来规劝他人走出舒适区,挑战自己的极限,也就是汉语里常说的“逼自己再努力一把”。

英语四六级考试结束,翻译题又成网友快乐源泉

“我把禾苗翻译成了vegetable（蔬菜）”“放羊我写的是‘pushsheepsout’”“我以为兔子是rubbish，守株待垃圾了”“四级翻译自己都写笑了，让翻译羊圈上的窟窿，窟窿死活想不起hole，只好写了wound，羊圈上的伤口……”上午的四级考试结束不久，网友们纷纷在微博上晒起了自己的“神作”，也有网友调侃说感觉自己才...

2024考研英语翻译练习积累:小程序mini program, applet

计算机插画艺术家computersketchartist快捷图标short-cuticon消息推送pushnotifications以上是新东方考研小编为大家整理的“2024考研英语翻译练习积累:小程序miniprogram,applet”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息,敬请关注新东方考研频道。

2022考研英语翻译长难句练习及详解(12)

②pushahead:向前推进③responsibility:责任④independence:独立;自主解析:该句难点在句子结构。开头是“ratherthan”引导的比较级从句,与后面主句中的内容作比较。“agapyear”为主语,后半句中的“independence,newresponsibilitiesandenvironmentalchanges”为三个并列部分。此外,破折号之后的内容仍然...

被骗的句子英语翻译 你瞧我的一厢情愿有多可笑

Thankyoupushmeoffacliffletmeseethewholesky.感谢你将我推下悬崖让我看清整片天空。Imforcedtofakeasmile,alaugheverydayofmylife.我被迫要在生命中的每一天假装微笑、开怀大笑。Youseehowridiculousmywishfulthinkingwas....

2020考研英语二真题及答案:阅读理解|翻译

8.push9.inevitable10.harsh11.turnback12.however13.regret14.affect15.bond16.important17.confronted18.hard19.changing20.escape2020考研英语二真题及答案:阅读理解第一篇21.Copperandhercolleaguearguethata"townofculture"awardwould___....