汪曾祺:中国最后一个士大夫,充满人间烟火气的一生才叫生活
满分100分的作业,沈从文给汪曾祺打120分。因为英语和体育实在太差,汪曾祺没能正常毕业,要推迟一年才能拿到毕业证。可到了第二年,学校又规定必须给美方当翻译才能毕业的规定。汪曾祺被分配到飞虎队去当翻译,但他拒绝了。因为他的英语实在太差了,连他自己都听不懂英文,拿什么给人家翻译?后来,他在跟施松卿谈恋爱时,...
中秋,两个教授的亲密私信
何兆武,著名历史学家、思想文化史学家、翻译家、清华大学教授;许渊冲,著名翻译家、文学家、北大教授;季羡林,国学大师、北大教授;王力,中国现代语言学奠基人、北大教授;吕叔湘,著名语言学家、中科院学部委员、《现代汉语词典》作者;徐中舒,著名历史学家、古文字学家、曾任北大、复旦、武大、川大等校教授;姚名...
动画《变形金刚》出新作,斯嘉丽·约翰逊配音 | 北京文艺日历
话剧《乌鸦与麻雀》(国家大剧院9.29~10.4)国家大剧院制作老电影系列的第二部话剧,由黄盈导演,国家大剧院戏剧演员队出演,采取双线叙事方法,将各阶层的生动“星火”皆囊括进一个石库门中,并添加了当时电影的艰难创作经历,纪念七十五年前的一批文艺工作者对新中国的深情礼赞。展览伏尔加河上的繁星:俄罗斯...
山村的小麻雀,却变成了金凤凰
她是聪明人好学的人,在工作之余,别人利用休息天加班,而她利用休息天报名学电脑班,接着又报名学日语,因为她上班是中日合资企业,可以直接与日方的监管工作人员对话,可以翻译一些简单的说明书,这下被厂方看上重用,直接提到做文秘工作。好事还在后头。由日方直接推荐到广州外国语学院免费学习二年,这可是高等学府,是...
飞鸟集全解析,第58首新译,麻雀与孔雀
麻雀*sorryfor为…感到同情/难过/惋惜/遗憾……^be/feelsorryforsb.英文释义:tofeelpityorsympathyforsomeonebecausesomethingbadhashappenedtothemorbecausetheyareinabadsituation为某人难过(伤感);替某人感到惋惜。
凝聚三星的探索与创新,全新三星Galaxy Z折叠屏AI了
三星GalaxyZFlip6:麻雀虽小,五脏俱全至于小折叠,三星GalaxyZFlip6,三星灵活地将AI和GalaxyZFlip6那块亮眼的大尺寸外屏结合起来,带来了更多玩法和新体验(www.e993.com)2024年9月28日。例如,现在可以在GalaxyZFlip6的外屏体验到交互式壁纸的全新玩法,其中和AI结合最紧密的还得数“AI外屏壁纸”功能。它将AI的强大生成能力结合...
安娜·路易斯·斯特朗眼中的毛泽东|“正在改变世界的人类四分之一...
因为英语中没有这个组合词,因此担任翻译的陆定一将它翻译成英语中接近的用词“稻草人”(Scarecrow)。然而,通过自学听得懂若干单词的毛泽东马上表示反对,他认为这样翻译不能表达他的本意。纸老虎不是用来吓唬麻雀和乌鸦的稻草人,而是用纸糊的、吓唬小孩子的老虎,应该翻译成paper-tiger,看起来很害怕,但一遇到水就会发软...
微微诛仙幻城 亲爱的翻译官 麻雀展望2016年收视冠军电视剧
2016年是大片年,殊不知也是热播剧的黃金年,尤其《麻雀》《微微一笑很倾城》《寂寞宫廷春欲晚》《幻城》…简直让人目不暇接。潜在坑爹:别忘记郭敬明《小时代》系列前车之鉴,《幻城》在小说时就被质疑抄袭日本漫画,金牌编剧沈芷凝编剧《云中歌》收视与口碑,均不如预期。
糖猫词典笔:麻雀虽小五脏俱全,查词口语翻译还能学古诗词
说到对话翻译,糖猫词典笔也不辜负大家的期望,它支持63种语言对话互译,覆盖超过200多个国家。不管你带着孩子去远距离的英国,还是近距离的韩国,只要选择这个国家的语言,按住对话键,就能进行对话翻译了,孩子出国旅游都能用来自由交流了。糖猫词典笔通过两种方式提高孩子说英语的能力,让孩子表达更自信,也让孩子爱上学英...
2016年度剧王出炉 《亲爱的翻译官》名利双收!
反特/谍战:湖南卫视《麻雀》,收视率1.7%,模糊了谍战剧与偶像剧的差异,独特的魅力带领收视步步高升。言情:湖南卫视《亲爱的翻译官》,收视率2.0%,该剧将翻译行业与言情偶像元素紧密结合,题材新颖,演绎精彩。社会伦理:山东卫视《搭错车》,收视率1.5%,真情演绎,感人至深。