干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)
“三伏天”的英文为啥是dogdays(狗日)?干货|除了“Remember”,英语中还有哪些词可以表示“哀悼”?干货|“社牛”“社恐”用英语怎么说?干货|“老手”“老司机”“老顾客”用英语怎么说?都用old?干货|“朋友圈”用英语怎么说?可不是“friendcircle”干货|“私聊”用英语怎么说?两个字母就能搞定...
西安一学院白天没课也不能回宿舍 校方:30年老规矩
西安翻译学院学工部回应称学校实行宿舍封闭管理制度为培养学生的自觉性,是30年前定下的老规矩,不做过多解释,学生不理解封闭政策是正常的,学生和老师发生冲突,老师并没有过错。对于这件事,他们还在和学生沟通。对于这个问题,不同的人有着不同的看法。有些人认为,学生在校期间需要有一个相对自由宽松的环境,...
著名翻译家赵萝蕤:翻译“荒原”上的奇葩
在英文系就读期间,赵萝蕤在燕大朗润园的草坪上用英语演出过莎翁的名剧《皆大欢喜》,她扮演那位女扮男装的罗莎林,赢得了学生和教授们的交口称赞。当时桑美德教授开设小说课,指定学生阅读的英文原著,她几乎全部读过,因为这些书在父亲的藏书中都有,她早已选读过狄更斯、萨克雷、哈代等名家作品,这令桑教授惊讶不已。...
在世界每个角落,寄来我对你的爱|翻译官X小说家|初厘 著
季暖英语都说得磕磕绊绊,所以在去之前把所有的攻略全做好了,等落地后,使用翻译器读已经准备好的句子和出租车司机交流,全程不用她多说一句话。午夜时分飞机降落在机场,坐上接她的车去到下榻酒店。刚办理完入住,亲切的服务员用英语给她介绍附近的景点和美食,她淡然点头,并不打算前往,她来日本只有一个目的。
别被误导了,你们看的美国宪法,可能是乱翻译的
我自己的英语水平,我自认为也还可以。反正我看到这个原文,我的感觉是如果是10平方英里的话,那么对应的英文应该是tensquaremiles,而不是美国宪法里的tenMilessquare。但我说了不算,我一个学历史的,没多少发言权,按照老规矩,我看看百度翻译怎么翻译(注意,百度翻译只能做参考),如下:...
墨案AI词典笔评测:0.5秒查词速度,支持翻译日韩语是亮点
老规矩,先来简单说下墨案AI词典笔出厂时包装里附送了什么吧(www.e993.com)2024年10月19日。除了一支词典笔、一条Type-C数据线以及一份入门指南外,整个包装内最值得一提的就是这张面值500元的沪江网校学习卡。另外,墨案AI词典笔跟沪江网校有合作,内置了沪江词典,这也就是墨案AI词典笔出厂时为什么会附送学习卡的原因了。
来来来,用武汉话翻译2019流行语
来来来,用武汉话翻译2019流行语A欢喜坨:茶馆老规矩,咵爹爹先咵!我觉得有一条蛮适合您家。上半年春节档那个蛮火的电影《流浪地球》,里头有一句行车安全提示语反复出现:“道路千万条,安全第一条;行车不规范,亲人两行泪。”结果引发蛮多人搞创作,您家来指导一哈我们小辈嘞,各方面都可以说……咵爹爹...
微软Translator 重大更新,“扫一扫”就能免费体验多语言的实时翻译
雷锋网了解到,目前微软TranslatorLive软件支持阿拉伯语,中国普通话,西班牙语,英语,法语,德语,俄语,葡萄牙语和意大利语的语音翻译,以及包括泰语和日语等数十种语言的文字翻译。微软表示,将来这一语言库会扩充至50种。现在用户可以前往Windows10网页端、iOSAppStore和Android应用市场上下载这一应用。
翻译“荒原”上的奇葩
可是在西南联大的老规矩里,夫妻任教不允许同校。为了成全丈夫的事业,赵萝蕤这位十指不沾阳春水的才女,选择了洗手做羹汤。她暂时放弃毕生所学,种菜、劈柴、做饭、喂鸡,围着田间地头、锅台炉灶,一转就是8年。直到1944年,陈梦家受芝加哥大学邀请任教,赵萝蕤才逃离这种生活。她跟随丈夫来到芝加哥大学,在此攻读比较文学的...