文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

翻译古代专有名词不是一件容易的事情,非常考验团队专业素养,翻译选择是意译还是音译,标点符号的应用都需要扎实的功底,林锦耀和团队都花费了大量的时间和精力,最终在省赛和国赛之前,制作了双语字幕。林锦耀和团队目标就是向世界讲好中国古代数学故事。天气原因的干扰多次打乱拍摄计划,短片中赤岗塔的无人机航拍画面,对...

利希蒂希评《伊雷娜·雷伊之灭绝》|关于小说与翻译的奇妙兔子洞

西班牙语(阿根廷女性,同时也是这本书的叙述者)和英语之间有着某种竞争关系,西班牙语鄙视英语,至少部分原因是因为她的美貌,而令人困惑但又欣喜的是,我们面前这本书是英语译本,翻译了由西班牙语叙述的在2017年秋天那几个星期里,比亚沃韦扎森林及其邻近地区中发生的那些令人不安的事情。一开始就有点不对劲。伊雷娜的...

朝鲜战争,土耳其俘获上百“中国士兵“向美邀功,美军却哭笑不得

美军为了统一指挥这些部队,不得不在每个非英语国家的部队中都派驻联络官和翻译。但即便如此,由于文化差异和语言障碍,指挥系统仍然经常出现混乱。有一次,美军要求土耳其部队向北推进三公里,结果土耳其部队却向南撤退了五公里,原来是翻译把"向北"说成了"向南"。最让美军头疼的是这些部队各自为战的习惯。比如土耳其军队,他...

春节期间推荐去云南旅游吗?英语作文与翻译

精彩的旅游英语作文初一仁爱版云南lastsummerholiday。

早安北京0330:最高温21℃,天气晴好;“春季赏花地图”上线

早安北京,关注您身边的点点滴滴。今天是3月30日星期六,农历二月廿一。天气、交通...这份生活指南请您查收。详情请看↓↓↓今天白天晴间多云,北转南风二三间四级,最高气温21℃;夜间晴间多云,南风三级转北风一级,最低气温8℃。今日不限行。双休日天气晴好,适宜出行及开窗通风;天干物燥,森林火险等级高,清明将...

国足没赢球主帅不高兴 佩兰赛后冲翻译发起了火

在比赛当晚的赛后新闻发布会上,中国队主帅佩兰沉不住气了(www.e993.com)2024年11月28日。一向彬彬有礼的他,甚至为了翻译对他回答记者问题时一句不太准确的翻译词,而流露出愤怒的神色,并罕见地直接使用英语,而不是其母语法语,来回答接下来的记者提问。有记者问佩兰,这种情绪流露是因为没有在这个特殊的日子拿下比赛,还是因为中国足协主席蔡振华到...

我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰

2022年12月,经学姐介绍,我来到了西非的科特迪瓦,在一个央企的海外项目部当法语翻译。之所以选择这个工作,一是因为我大学的毕业论文是《法语专业毕业生在非洲工作的跨文化交流困境分析》,我想亲自印证一下我的分析是否正确。还有一个原因,我是三毛迷,想看看三毛笔下的非洲。

你的滴滴涨价都是因为他?用AI做比气象局更准的天气预报

其实,彩云AI原本就叫“彩云天气”,然而在今年2月时,公司突然“跨界”推出了一款新App——彩云小译,能够实现自动识别、高速反馈的中英文互相翻译,并且可以进行类似“同声传译”的实时连续翻译,不需要等用户一句句说完;而彩云天气也从此改名叫做彩云AI。

一副近视眼镜里,如何塞入耳机、AI助手、翻译家?丨New Things

还不仅仅是管理日常消息，AI眼镜还化身一名合格翻译家。比如，当戴上「界环AI音频眼镜」时，你可以正常用普通话，与眼前八个国家的人聊天（英语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、日语、韩语）。或者，你也可以和只会讲方言（粤语、四川话、湖南话）的人对话，眼镜会自动通过音频翻译。诡异的画面出现了，看...

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

(西班牙语国家客户来华贸易的随行翻译)当时做电梯安装翻译,是在工地,都是粉尘,除我之外都是大老爷们。墨西哥那时的天气炎热,还有很多蚊子。这些环境困难我都能克服,关键是专业上的困难,安装电梯的技术员他是个北方人,带地方口音,有些语句我听不懂,导致安装电梯的专业术语翻译起来有些吃力。我产生了很强的挫败感...