“这是我们在一起的第七年!”

从大学校园到儿童医院“3+2”的特别缘分“参加一次可能是新鲜、好奇、热情但连续参加五次背后更多的是一种情怀”上海交通大学医学院18级护理学专业的硕士研究生唐平与进博会有着一段“3+2”的特别缘分在一次次见证大国外交展现青年风貌的旅程中唐平感受到了志愿奉献的喜悦也获得了精彩的人生体验...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样了,报道的视频出来把我们惊到了。”言谈中,孙铭茵难掩对孩子的骄傲之情,...

慕!江南神仙“搭子”,双双顶峰见!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

初入大学,二人对彼此并不太熟悉。直到大一下学期,团支部组织了一次五四青年节读书会,同为学生干部的两人有了直接的合作与交流,“感性”的他与“理性”的她的缘分际遇正式开始。“我是一个性格古怪的人,很少有人可以理解我真实的想法,但她却可以”,花政林回忆道。或许是机缘巧合又或许是命中注定,随着越来越多的...

看了《我们的翻译官》大结局才懂,肖一成为何八年对林西念念不忘

《我们的翻译官》大结局，林西终于实现了自己的梦想，她跟肖一成结婚后分居两地，每隔两月，肖一成都会飞到日内瓦去看她。这一次，还没到两个月，肖一成就去了，肖一成告诉林西，因为这是一个特殊的日子，是他们认识十二周年的纪念日。林西惊讶，在她的记忆中，他们才认识了十一年，是十一年前她卖面膜给肖一成才...

这8天,新疆成了我们共同的故乡

“喀什的最后一夜,所有的圣贤吟诵所有的经典,所有的马鞍驮来所有的地毯,所有的地毯祈祷所有的语言,所有的语言点燃所有的火焰,所有的火焰酿造所有的友谊……”8月20日,在中国最西部边陲城市喀什,为期8天的“汉学家、翻译家走读中国——走进大美新疆”参访活动圆满结束,在座谈会上,来自上海的作家蔡骏朗诵了这首他刚刚...

“我们在中企收获成长与友谊”(“非洲人的中国缘”①)

“中国同事们抱起满月的小家伙,他不仅没哭,还边笑边吐舌头,把大家逗得开心极了。这真是奇妙的缘分!”阿莫斯说,他给儿子起了一个中国名字,叫“福娃”。将来他希望送孩子去中国读书,学习更多知识和技术,再回到非洲的中企工作,让中非友谊的接力棒代代相传。(本报记者严瑜)...

西北大学专业篇|“国家级一流本科专业”建设点之英语

在此基础上,博览群书,积极参加各类竞赛活动、学术讲座等。如果有可能,不妨尝试参与科研和创业项目。在这里,我想特别感谢西大的英语专业,当时恰逢课程改革,我们这一级不再区分小方向,要同时学习文学、语言学和翻译学的相关课程,这对我的学科知识素养提升、外语学术训练以及后续深造具有重要的影响。同时,我还要感谢苏蕊、...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

第一章的最后主要是解释翻译了什么。因为这个问题比较宽泛,书中直接借用《译书读法》一书给出了答案,这是矢野龙溪为他家乡的一群喜欢读书的人写的一本书。告诉人们读西学书的方法,首先要从哪些读起,哪些比较易读,哪些比较难懂,同时也给出了书目。通过这本书,我们即能了解到当时日本翻译西洋书的概况。

各国语言中无法被翻译出来的单词都有哪些?

解释:Fernweh直译为“远方的痛苦”,但它所描述的是一种强烈的渴望远方或旅行的感觉,与英语中的“wanderlust”相似,但更加深刻。它表达了对未知的向往和对远方美丽景色的渴望。7.M??ngata-瑞典语解释:M??ngata描述了月亮在夜晚水面上反射出来的路径,如同一条光之路指引着你前进。这个词语捕捉了自然界中的...