如何翻译地条钢?这种翻译方法对市场分析有何参考价值?
地条钢,通常指的是一种质量较低、生产工艺简单的钢材,主要用于建筑和基础设施领域。在翻译这一术语时,关键在于准确传达其特性与市场定位。首先,地条钢的翻译应突出其“低端”和“简易”的特点。英文中,地条钢可以翻译为“Low-gradeSteelBars”或“SubstandardSteelBars”。这种翻译不仅准确反映了产品的质量层...
“让更多非洲观众感受可亲可爱的中国”(“非洲人的中国缘”⑥)
将中国电视剧翻译成英语、法语、葡萄牙语、斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语和约鲁巴语等20个语种并在非洲播出,是四达时代的一项主要业务。在四达时代,和宝拉一起从事配音工作的非洲配音演员还有数十名。“四达时代有这么多好节目,可以让非洲人都看到,这太特别了。”宝拉说,“在这里,我能告诉非洲同胞,中国不仅有熊猫...
西安外国语大学英语翻译硕士近三年分数线、参考书目及真题回忆
211翻译硕士英语:catti二笔口译综合,历年真题,专四完型以及专四作文,专八改错,GMAT改错357英语翻译基础:《汉英时文翻译高级教程》、《汉英新闻编译》、包括但不限于2022年3月-12月GlobalTimes、《英语世界》、《英语文摘》刊载的时事、外交、经贸、文化、科技类文章。448汉语写作与百科知识:MTI(翻译硕士)汉语...
ETHCC参会观点:AMM、跨链基础设施与市场基本面…
ETHCC参会观点:AMM、跨链基础设施与市场基本面…翻译:白话区块链ETHCC大会(EthereumCommunityConference)是以太坊社区一年一度的重要盛会,汇聚了来自全球的开发者、研究人员、企业家、投资者以及区块链爱好者,共同探讨和交流最新的技术进展、应用场景和行业趋势。2024年ETHCCEthCC2024在布鲁塞尔举办,会议展示了...
与世界做生意:跨境电商平台的全球数字缔合实践——基于基础设施...
除了视觉感受,作为媒介基础设施的Lazada在后台系统语言上也让用户产生奇特、微妙的自我意识体验。买家打开应用后的第一个设置便是选择地区与语言,根据规则,同一商家可同时加入印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南6个国家的站点,为了解决语言困境,后台嵌入了转译功能,卖家可选择系统自带的或自己常用的翻译插件进行瞬时...
【新华解读】基础设施提供便利性 银行间通用回购交易清算细则落地
日前,基础设施进一步对银行间债券市场通用回购交易清算业务的规范性和便利性提供支撑(www.e993.com)2024年10月23日。全国银行间同业拆借中心(以下简称同业拆借中心)与银行间市场清算所股份有限公司(以下简称上海清算所)联合推出银行间债券市场通用回购交易清算业务(以下简称通用回购业务),并发布《银行间债券市场通用回购交易清算业务实施细则》(以下简称《...
释放城市潜力④|城市亟需加强对住房、卫生及基础设施的投资
美元。亚太地区基础设施的投资缺口约为每年1800亿美元,拉丁美洲约为每年240亿美元,而非洲则需要将超过37%的GDP投资于基础设施建设,以填补每年超930亿美元的投资缺口。而经合组织(OECD,TheOrganisationforEconomicCo-operationandDevelopment)预计,未来20年内全球基础设施投资需求约在万亿美元。发展中国家...
预计容纳 35 万颗 H100!训练 Llama 大模型的基础设施是如何搭建的
MetaAI基础设施未来展望这两个人工智能训练集群的设计是我们未来人工智能大路线图的一部分。从现在到2024年底,我们的目标是继续扩大我们的基础设施建设,其中将包括35万颗NVIDIAH100GPU。这是我们投资组合的一部分,全部投资将提供相当于近60万颗H100的计算能力。
考研英语阅读训练:日本震后发生的土壤液化是什么?
12.Infrastructure-基础设施13.Seismicforces-地震力14.Particlediameter-颗粒直径15.Post-earthquake-震后16.Microscopicphenomena-微观现象17.Waterandsandspouting-喷水冒砂18.Lateralspreading-横向侧移19.Groundoscillation-地表往复震荡...
作为语言基础设施的 ChatGPT
一方面,作为语言基础设施,ChatGPT将作为一种语用的绝对标准而存在。对于英文世界而言,以后我们将很难看到比ChatGPT更标准的语法和更优美的语用。所以,即便什么都没有发生,人们也一定会以ChatGPT的语用作为自身语用的标准,人们的语法生成不再是自身的随心所欲,而是一种在语言基础设施凝视之下的语法生成。标准化...