跨文化视角下高校英语翻译人才的培养路径

随着经济全球化的发展,我国与世界各国的经济文化交流日益频繁,市场对英语翻译者的要求越来越高。语言和文化有着千丝万缕的联系,目前高校英语翻译专业除了要加强基础知识的传授外,更要加强对学生的跨文化意识的培训,让学生对外国的文化更加熟悉,从而提高他们的英语水平。加强教师跨文化教学的认知在英语翻译人才培养的过...

考研英语一难度解析:备考策略与提升技巧分享

1考研英语一难度考研英语一难度概览近年来,考研英语一的难度呈现出稳中有升的态势。一方面,阅读理解部分选材更加广泛,涵盖了科技、文化、经济等多个领域,要求考生具备较高的词汇量和快速获取信息的能力;另一方面,翻译和写作部分则更加注重语言的准确性和地道性,对考生的语言综合运用能力提出了更高要求。此外,完形填空...

“上海翻译出版促进计划”发布,《置身事内》英语版等四部图书入选

日前,“上海翻译出版促进计划”发布2024年度入选书目,《置身事内:中国政府与经济发展》英语版、《华语短经典:信使之函——孙甘露短篇小说选》俄语版、《敦煌遇见卢浮宫:何以为美》法语版、《构式语法研究(上卷):理论思索》韩语版入选。入选图书翻译质量精良,外文版在目标市场读者的接受程度较高,外方出版社的推广能力和...

考研翻译专业如何准备【解析考研翻译专业备考指南与高效复习策略】

词汇是翻译的核心。考生应重点记忆翻译常用词汇和固定搭配,同时通过大量阅读培养语感。推荐材料包括《经济学人》、《纽约时报》等英语刊物,以及《人民日报》英文版。3.真题与模拟练习多做历年真题是提升翻译能力的有效方法。通过分析真题,考生可以了解出题规律和评分标准。同时,可以尝试模拟考试,锻炼答题速度和抗压能力。

《置身事内》英语版等四种图书入选2024年“上海翻译出版促进计划”

创设于2015年的“上海翻译出版促进计划”今天发布2024年度入选书目,《置身事内:中国政府与经济发展》英语版、《华语短经典:信使之函——孙甘露短篇小说选》俄语版、《敦煌遇见卢浮宫:何以为美》法语版、《构式语法研究(上卷):理论思索》韩语版四种图书入选。“上海翻

...学术年会分场暨第五届陕西口岸经济发展论坛在西安翻译学院召开

高红霞希望论坛能凝聚各方智慧,推动陕西口岸经济的高质量发展(www.e993.com)2024年11月25日。随后,论坛进入了主旨发言环节,由西安翻译学院国际商学院副院长、陕西口岸发展研究院执行副院长毛青主持。中国口岸协会副会长沈威发表了题为《提高口岸运行效能,带动经济高质量发展》的演讲,全面解读了中国口岸的发展成就,并针对当前挑战提出了提升效能的策略...

2025学科英语考研就业前景

教育行业无疑是学科英语专业毕业生的重要就业方向之一。随着国家对教育投入的增加,尤其是英语教育的重视,许多高校和培训机构都在积极招聘英语教师。根据统计数据,英语教师的需求量持续上升,尤其是在一线城市和经济发达地区。如果你热爱教学并希望在这个领域发展,考取教师资格证将是一个不错的选择。??...

提高翻译质量讲好儿童文学故事

我们应积极鼓励更多的译者、教育者和出版界人士参与到儿童文学的翻译与传播工作中,以提高翻译质量,加强跨文化教育,促进国际合作,共同推动中国文化在全球的广泛传播和深远影响。(作者单位:重庆外语外事学院;本文系重庆外语外事学院“中英文化比较研究中心英语国家语言文化研究团队”〈编号:CXTDN2024002〉研究成果)...

时空壶 T1 翻译机:助力国人畅行海外,共享经济发展红利

时空壶T1翻译机以其卓越的产品体验和雄厚的技术实力,成为了海外旅行的必备神器。在中国经济快速发展、国人海外旅游热潮不断升温的背景下,T1翻译机将继续发挥其优势,为更多的人提供便捷、高效的语言翻译服务,助力国人畅行海外,共享经济发展带来的红利。

多地组建外语翻译人才库:更好服务对外开放和经济社会建设

挖掘金昌市留学归国人员中的翻译人才，弘扬传承新时代嘉庚精神，全面提高翻译人才队伍整体水平，提升该市对外交流合作活动质量，更好服务对外开放和经济社会建设，金昌市委人才工作领导小组办公室、市政府外事办、市政府侨办协同配合，建立了英语、日语、韩语、西班牙语、俄语等5种外语，共计23人的留学归国人员翻译人才库。