“广东人的墙都流汗了”上热搜!南方人的噩梦“回南天”英文怎么说?
说到“回南天”,很多人第一反应是“backsouthday”,语法稍微好一点的会说“backtosouthday”.其实西方没有“回南天”的说法,但是有rainyseason的说法,但如果用rainyseason来表达,不够确切,因为夏天也有雨季。回南天的重点是持续潮湿的天气,那这种“潮湿”的状态用英文怎么说呢???wet[wet]...
汉英对照丨养一只适应北方气候的大眼睛雷利诺龙怎么样?
WelcomebacktotheMXDinosaurPetStore!最近我们收到不少北方朋友留言:之前店里介绍过的恐龙萌宠们基本都喜欢温暖潮湿的亚热带气候,需要家庭常备恒温取暖器,什么时候也上新一些耐寒的恐龙萌宠呢?毕竟对于东北地区来说,天气一凉恐龙就要躲在家里不能带出门散步还是太不方便了!Werecentlyreceivedalarge...
新版《牛津英语词典》关注气候变化,收录多个情绪化词汇
由于世界各地使用的大多数气候术语都是英语单词,这些单词作为外来词或字面翻译进入当地语言,因此“kaitiakitanga”得以脱颖而出。许多评论家认为,人类现在正处于一个临界点。这次更新记录的语言包含了最凄凉的情景“大规模灭绝”(massextinction),但也反映了几十年来人们对气候变化的意识不断增强,以及对行动、创新和...
战争、殖民、气候危机与日益加剧的世界粮食危机
殖民主义、气候变化和资本主义现在又因为四个因素(均以字母C开头)而恶化:新冠疫情(Covid)、冲突(Conflict)、化学农业(ChemicalAgriculture)和疯狂的机会主义(CravenOpportunism)。气候变化已经导致美国和拉丁美洲的谷物带出现干旱。这与“全世界60%的粮食生产地区将在本世纪末出现严重缺水的预测”相一致,此外...
【地理观察】江西填湖广,湖广填四川,山阳山阴,南方北方!中国最能...
如在山东西部茌平县似说元代末年瘟疫流行,红头苍蝇四处乱飞,苏北地区则称“红蝇赶散”,在山东梁山传说元代末年该地为浓雾所笼罩持续七日不散,人口大量死亡。同时代的埃及作家也记载自商人那里听来的传说,中国北方毒雾迷漫,鼠疫肆虐。南宋与蒙古人对峙持续45年,最初南宋联合蒙古人灭金,以后却被蒙古人所灭,蒙古灭...
恐龙宠物店丨养一只适应北方气候的大眼睛雷利诺龙怎么样?
最近我们收到不少北方朋友留言:之前店里介绍过的恐龙萌宠们基本都喜欢温暖潮湿的亚热带气候,需要家庭常备恒温取暖器,什么时候也上新一些耐寒的恐龙萌宠呢?毕竟对于东北地区来说,天气一凉恐龙就要躲在家里不能带出门散步还是太不方便了!为了响应北方顾客的要求,我们特地联络了澳大利亚饲育中心,订购了一批有“极地精灵...
校园里跨界课:英语课上学地理 语文课上讲生物
世界上最干旱的地方是阿塔卡马沙漠、最潮湿的地方是位于卡西山地的乞拉朋齐……一篇英语阅读短文,同时成了学习世界地理的好素材。日前,在人大附中通州校区高一课堂上,地理老师和英语老师共同打造了一节“气候的‘最高级’”课程,给学生带来全新的跨学科体验。
东北万物皆可为冰糖葫芦!东北“冻梨”用英语怎么说?
雪乡TheSnowCountry极低气温下的东北,严寒和暴雪本不是十分舒服惬意的气候环境,不过东北小小伙伴们在隆冬季节制作出的东北牌冰糖葫芦、冻梨冻柿子、晶透的冰灯和浪漫的滑雪场,却让全国各地的小伙伴们纷纷表示艳羡,或许这也正是东北隆冬季节的魅力所在。来源:新东方英语作者:花冷喜欢请多多关注学府翻译哦~
今日“惊蛰”,那么二十四节气用英语都怎么说呢?
雨水:表示两层意思,一是天气回暖,降水量逐渐增多,二是在降水形式上,雪渐少了,雨渐多了,主要是讲天气开始变暖了,“七九河开,八九雁来”。雨水一般在阳历的2月19日前后,不一定降多大的雨,所以俗语才说“春雨贵如油”。3惊蛰惊蛰:“惊”指的是雷声,“蛰”说的是冬眠的虫兽,惊蛰是指钻到泥土里越冬的...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...