2024年英国艺术留学专业推荐—纺织品设计_英国艺术类硕士留学...

过去,Textiledesign长期被翻译为“面料设计”,这让不少学生和家长都误以为这个专业的研究对象仅限于服装面料;虽然后来翻译纠正为“纺织品设计”,明确研究对象不仅限于服装面料,但已经形成的刻板印象依旧根深蒂固。实际上,英语中的Textiledesign,重点依然在“design”上,只不过是换了一种design的载体,这显然与...

蜡笔小新:小新给小葵当翻译,训斥广志和美冴!

所以这是个尴尬相亲局?7月31日16:003特斯拉Model3售价降至23万!2年内累降12万,车主:已麻木7月31日14:05新能源政策特斯拉Model3361“祝融号”火星车开始穿越复杂地形地带7月30日09:20天文探索火星35首日破发大跌:草根散户看不上帮自己炒股的Robinhood吗?7月30日06:38草根炒股2蔚来EC6撞...

这些中文千万不要用英语直译,老外根本看不懂

pen(钢笔);ball-pointpen(圆珠笔);inkbrush(毛笔);paintingbrush(画笔);crayon(蜡笔);chalk(粉笔);stylus(智能手机触控笔)中国各类亲戚中国的亲戚关系相当庞杂,但称呼却各从其类,分得门儿清,舅舅和叔叔,表哥和堂哥,奶奶和姥姥,舅妈和阿姨,外甥和侄子,孙子和外孙…相比于中国亲戚亲疏有别,西方文化的亲戚关...

日本发生惨烈纵火案,制作蜡笔小新动画公司33人死亡 | 卫报

制作的人气作品有《凉宫春日的忧郁》、《CLANNAD》、《轻音少女》、《Free!》、《吹响!上低音号》、《紫罗兰永恒花园》等。关注公注号《备考CATTI》,助力英语翻译本警方称,上午10:30左右大火开始燃烧时,大约有70人在京都动画(KyotoAnimation)的办公室里。About70peoplewereinsidetheofficesofKyotoA...

外国一断崖发现中国古文字,内容被翻译后,中国专家当场红了眼眶

2017年7月27日之后,我国与蒙古国两国联手组成的考古小队开始对蒙古国境内杭爱山上发现了汉字碑文进行发掘和翻译,四至五天之后终于将石刻完全翻译出来。原来这副石刻名为《封燕然山铭》,是东汉时期的大将窦宪远征匈奴之后随行史官班固(著名史学家,《汉书》作者)所留。窦宪是东汉时期我国著名的军事家,他的妹妹就是汉...

蜡笔小新OL获老少皆宜评级 8月出展

新浪游戏独家翻译稿件,转载请注明出处韩国游戏商WindySoft宣布消息称,DaeWonMedia与RainfallSoft共同开发的《蜡笔小新OL》于7月14日被韩国游戏等级委员会评为“老少皆宜”等级(www.e993.com)2024年12月19日。《蜡笔小新OL》是经过煽情性、暴力性、赌博性、犯罪&药物、语言等5种等级考核标准审核后被评为“老少皆宜”等级的。自此,在韩国从...

从冷战到深度学习:一篇图文并茂的机器翻译史

英语版译者：VasilyZubarev中文版译者：Panda实现高质量机器翻译的梦想已经存在了很多年，很多科学家都为这一梦想贡献了自己的时间和心力。从早期的基于规则的机器翻译到如今广泛应用的神经机器翻译，机器翻译的水平不断提升，已经能满足很多场景的基本应用需求了。近日，IlyaPestov用俄语写的机器翻译介绍文章经...

Violet为什么错译成紫罗兰?这是一个关于前任的故事

据他晚年自述,这本杂志的名字是为了纪念他早年遗憾分手的女友,而这位姑娘的英文名就叫Violet。后来他在文中描述的violet正是我们今天介绍的香堇菜,然而他却将violet翻译成了“紫罗兰”。鉴于这本杂志的影响力,后人就不约而同地以他翻译的名字为准了。真·紫罗兰。图片:RobertFlogaus-Faust/biolib.cz...

引进片字幕翻译揭秘:出了错,应该谁来背这个锅?

“《蜡笔小新》和《海贼王》就是一个特别有热情的小朋友翻译的,他也是跟导演配合,翻译一点就给导演一点去配音,7天交片。最后是一天一夜就把片子混出来了,这就是北京的速度。”说起这段经历,王进喜的声音中充满自豪。传神语联网团队构成和工作流程引进片翻译小组人数:20余人,含英语,韩语,日语,俄语,法语,德语,...

保持积极心态的6种方法,每一种都至关重要

翻译|王贝依改写|棉花熊审校|酷炫脑朗读|鸽仔美工|老雕虫编辑|加薪冷漠、无助、虚无主义,这些都是现代社会教给人们的生活方式所附带的症状,为了不落入这样的陷阱,我们需要一些策略来保持积极的心态。拥有积极的心态并不意味着你总是感觉良好,也不意味着你永远不会经历挫折、心碎和创伤。同时,也不意味...