翻译研究生就业方向
1.外资企业或中外合资企业翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。同时,由于在就读期间经常接……1翻译研究生就业方向1.外资企业或中外合资企业翻译类毕业生...
高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao
”这句翻译为:“Thescholarmaynotbewithoutbreadthofmindandvigorousendurance.Hisburdenisheavyandhiscourseislong。”此句中,将“道”翻译为course。“吾道一以贯之”又翻译为:“Mydoctrineisthatofall-pervadingunity。”此句中的“道”,被翻译为doctrine。到了第二代汉...
全国商务英语翻译大赛(中东部大区赛)在湖工大圆满完成
据悉,第五届BETT全国商务英语翻译大赛自启动以来,得到了全国各大高校以及企业的广泛关注和积极响应,有百所高校万余名选手参加,覆盖北京外国语大学、上海外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、外交学院等语言类高校。其中中东部大区赛包含的省份有:北京、天...
分享六个正规靠谱的兼职副业,宝妈,上班族,学生党可以做的兼职副业...
这个兼职不仅能让你赚取生活费,还能让你学到很多实用的知识和技能。第三、英语翻译(兼职平台)只要你的英语水平达到四六级,就可以尝试这份工作。许多翻译平台如有道人工翻译、我译网、金译通网、Fiverr等都在招聘英译中翻译人才。报酬丰厚,每千字50到300元不等。在提高英语水平的同时,还能赚取可观的收入,何乐而不...
你想象不到,敦煌古代写经手的报酬
其中讲到敦煌写经,提到法国藏的一件出自敦煌的文书,上面记录了当时写经手的报酬。这是法国国立吉美亚洲艺术博物馆藏P.2912号文书(电视节目误为P.2192了),其中有如下内容的记录:写大般若经一部,施银盘子叁枚,共卅五两。麦壹百硕、粟五十硕、粉肆斤。
郭德纲用英语说相声 AI会变坏吗?
近日,郭德纲英文说相声、泰勒中文采访、马保国日语配音等大量AI制作的明星语言翻译视频在抖音、B站等平台爆火(www.e993.com)2024年7月10日。与之前AI孙燕姿不同的是,这次使用的是公开视频,不仅做到了声音克隆,连口型、字幕、动作的配合都达到一致。在很多人对这一“新玩法”兴致盎然的同时,一些播音行业从业者却感受到危机。“虽然不至于很快被取...
考研英语阅读 | 《经济学人》读译参考 Day2039
本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章,大家可以尝试翻译一下,坚持练习,不仅对考研英语的阅读理解有所帮助,还能提高翻译水平。记得和研友们分享哦,欢迎持续关注~相关阅读考研英语阅读|《经济学人》读译参考Day2037考研英语阅读|《经济学人》读译参考Day2038...
人工智能翻译助力网文“一键出海”
翻译难度大,成本也高。有业内人士表示,网络文学请专业译者翻译的价格,基本是每1000字200元的报酬。而作品动辄几百万字,成本何其之高。即使这样,对优秀的翻译人才来说,也不具备吸引力,他们更愿意做同声传译或者金融、法律、医疗等领域的翻译。技术革新开辟了一条新路。2018年,国内自主研发的首个网络文学人工智能...
郭德纲讲英文段子?生成式AI做的明星视频翻译或涉侵权
据HeyGen官网介绍,该产品提供图像生成、视频生成、声音生成,以及当下引发热议的视频翻译等功能。用户只需提交满足要求的初始视频,HeyGen就可以实现一键翻译视频,使用自然的克隆声音和真实的说话风格。目前,这款应用支持输入的语言包括英语、西班牙语、法语、普通话等18种语言,输出语言包括英语、普通话等16种语言。Hey...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...