法国奥运开幕式,遭大雨变“糟糕”,网友称:席琳歌喉是来拯救的
这首歌最初于1950年发行,其英文名称翻译成“爱的赞歌”。在观众的欢呼声中,这位《我心永恒》女歌手结束表演时,似乎已泪流满面,而观众也感动不已。2022年,席琳透露她被诊断出患有神经系统疾病僵人综合症,这种疾病会导致肌肉僵硬和痉挛。席琳此前曾发誓,她将在痛苦中重返舞台,“即使这样也必须爬行”。
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
英语:蘑菇孟加拉语:??英语:嗨伙计……孟加拉语:青蛙的雨伞。No.1speedbump英语:减速带克罗地亚语:躺着的警察(拟人化的略带血腥的比喻)No.1gloves英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.1popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,...
被大雨浇灭的AEB,从理想连环追尾事件看智驾系统的不可靠性
关于这起事件,理想汽车智能驾驶产品负责人韩龄是这样回应的:十几辆车均没有启用辅助驾驶功能,头车遇到红灯进行了刹停,但后面车队中的车辆跟车太近,尾部车辆车速较高,与前车发生碰撞。简单翻译一下就是:猪撞树上了,人撞猪上了。潜台词就是:理想的智能驾驶没问题,这起事件是孤立的、偶发性的、没有代表意义的。
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
英语:蘑菇孟加拉语:??英语:嗨伙计……孟加拉语:青蛙的雨伞。No.6speedbump英语:减速带克罗地亚语:躺着的警察(拟人化的略带血腥的比喻)No.7gloves英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.8popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,...
夏天来了!!!我也要去复旦上学啦!!!|复旦大学398分新传考研经验帖
☆英语我是英语一,但我觉得英语学科都是共同的,暑假结束之前最好把阅读全刷一遍,暑假可以开始一天一篇翻译,然后完型和新题型可以间隔开做,单词每天滚动背诵,进入十月后可以开始着手准备作文,我跟的石雷鹏老师虽然他去年一篇都没压中,到了十一月英语基本上我就没有再看了,到考前背了两篇作文就直接考了。
每日一词 | Day 145 underway|翻译|美文|day|james_网易订阅
Underway,意思是“正在进行之中”(www.e993.com)2024年9月8日。Amajorclean-upisunderwayafterthemassivestormfloodedpartofthecity.大雨使得城市部分地区被淹,大规模清理工作目前正在进行之中。AninternationalmanhuntisunderwayfortheterroristwhoappearedinthevideofootageshowingthebeheadingofAmerican...
你是不是正宗广州人?用一句话来证明!
当广州人做英语翻译打开网易新闻查看精彩图片Knockitoff!(悭啲,我唔受呢套)Youmakemesick!(顶你唔顺)What’swrongwithyou?(搞咩啊你?)Youshouldn’thavedonethat!(你真系唔应该咁做!)Itwasloveatfristsight!
五种英语表达说“下大雨”
五种英语表达说“下大雨”伦敦这座城市常下雨,而一旦天降大雨,英国人一定不会放过这个谈论天气的好机会。学习五种英语表达说“下大雨”。(来源:BBC英语教学编辑:Julie)
干货| 最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?
大家可能都注意到了,《孤注一掷》的官方英文翻译是:Nomorebets。bet:anagreementtoriskmoneyontheresultofarace,gameetcoronsomethinghappening,orthemoneythatyourisk打赌;赌金,赌注。Nomorebets就是不再下注/别再赌了的意思。
大福华:一场大雨的脚注
本文为《无尽的玩笑——一场文学耐力竞赛》专题第三篇,《大福华:一场大雨的脚注》。本文出自新京报·书评周刊专题《无尽的玩笑——一场文学耐力竞赛》B06-B07。专题已推送文章链接:等了12年才出版的《无尽的玩笑》,到底有多难编辑?关于《无尽的玩笑》的X种猜想...